ЕПИТИМИЯ, ж. (5) [греч. ἐπιτίμια ‘наказание’] Наказание за грехи в виде обязательного к выполнению задания духовного отца — совершение молитв, поклонов, соблюдение поста, сбор милостыни и пр. Аще ли с блудницами блуди, опитемии два лета; аще ли попадеи или диакониц, 3 лета опитемии; аще ли от своея жены или с мужатицею, епитемии лето или два. Исповед., 414, 1450–1470 гг. Да и отъ всякихъ грѣховъ удалятися, впредь никакова зла не творити, и отцовъ духовныхъ заповѣди хранити, и епитимьи исправляти. Дм., 13, XVI в. Аз же дал ему [чернецу] чотки в руки, полтораста поклонов пред Богом за епетимию велел класть. Авв. Письма, 230, . Епитимья — pokuta. Двор тур. султ., 327, 2я пол. XVII в. ― в сатире. Лисица рече: …Аз, яко мати, чадо святое с любовию восприму и на покаяние к себе тебя [кура], друг мой, прииму, язвы твои греховныя врачеством моим свяжу, а в грехах твоих епитимьи не положу. Сказ. о куре, 83, 1я пол. XVII в.

Вар. епетимия, епитимья, опитемия.