ЕСЛИ, союз (19) 1. условный. Присоединяет придат. предложение со значением условия. А естьли великии гсдрь укажетъ свое великое гсдрьство пополнить серебром и укажет на себя великого гсдря на время какими товары торговат какия товары в немецких землях скудны и им без тѣхъ товаров невозможно быт без пенки без смолы без ворвоня сала без поташу. МДБП, 132, . А изволил [С.И.Пазухин] ко мнѣ [П.Губину] в писме своем написат про рыбу ннѣ еи еи нет а естьли обявится… к тебѣ гсдрю пришлю нарочно с людми своими. ИНРЯ, 150, . А естли по блгости неизреченно к намъ своеи о нас изволите напаметоватъ и я [И.Губин] з женою и з детми млстию Бжиею в добромъ здравии. Там же, 152, . И естьли-де ему [куру] имя мое [лисы] не сказати, то никак ево з древа на землю не созвати. Сказ. о куре, 84, 1я пол. XVII в. Кобель не скочит если сука не захочотъ. Сим. Послов., 112, XVII в. Если — jesli, если бы — jesliby, естли бы — aby, естли будетъ — jesliby. Двор тур. султ., 327, 2я пол. XVII в. И естьли, государь, Алексей Ушаков… хлебных запасов нам… не поставит, и нам… совершенная кончина и нужная смерть. Сл. Сибир., 41, . > Если бы (б). Присоединяет придат. предлож., указывающее на возможное, желательное условие. Отвѣтчикъ на брата своего Филку слался жъ: естли бы де братъ его Филка его Гришку не отнялъ, и они [Савватий и Максим] бъ де его исца убили до смерти. А. Кунг., 67, . А естли бъ онъ Степанъ ту пустошь изъ монастыря выкупилъ и выкупные бы денги и съ выкупу пошлины въ Помѣсной приказъ были принесены и въ приходные бъ книги были записаны, и та пустошь за нимъ Степаномъ была бъ записана жъ. А. Угл., 61, . А если бы нам, богомольцам твоим, власти не мешали и волю бы нам подали, и мы [б] колокола отвязали да в Кашин на вино променяли: лутче бы спать не мешали. Каляз. челоб., 66, XVII в. А естли бъ тѣ помѣсные чети исъ писцовыхъ книгъ… были выписаны, и ей вдовѣ и въ то время мимо тѣхъ помѣсныхъ чети изъ вотчины въ пожить дать было не довелось, а довелось додать толко 2 ч., а не 13 ч. Шумаков. Сотницы IV, 85, . Ср. ежели бы (см. ежели). + если XVII в.: Сл. Каз. 22, Сл. Нерч. I; естли XVII в.: Россия и Восток (Инд.), Сл. Каз. 23; естьли XVII в.: А. земск. торг. д., Россия и Восток (Инд.), РД II2, Рус.грузин. отн. II, Сл. Каз. 23, Сл. Мангаз. Ср. еже, ежели.

2. Присоединяет придат. предлож., содержащее косвенный вопрос. Я посулилъ уже къ инному. поди ныне и смотри естли [num, ob] портнои мастиръ здѣлалъ мою шубу. Лудольф, 56, .

Вар. естли, естьли.