ЖАЛОБА, ж. 1. Выражение неудовольствия, обиды. И паша сказал: Крымской деи присылает к нашему государю на вашего з жалобою: как деи преж сего посылывал к нему поминки, а ныне деи государь ваш к нему посылает поминки не так, как преж сего, да его ж деи послов у себя держит долго и к нему их не отпустит. Ст. сп. Новосильцева, 91, . Придвернички да приворотнички они вслед идут да жалобу творят. Ист. песни, 329, XVI в. В прошлом 1643 году пришла к нашему королевину величеству… грамота… о Федьке Степанове, который жалобу свою вашему царскому величеству объявил. РШЭО, 122, . Во обидах жалобы их [крестьян] слушаешь ли и правдою ли разсуждаешь? Исповед., 451, . ― на кого. Задору бъ они послы и посолские ихъ дворяне и люди съ чюжеземскими людми ни о чемъ не чинили никакого… чтобы на нихъ пословъ въ проѣздѣ ихъ не было жалобы ни отъ кого. Котошихин, 39, . Приносили жалобу оне [новгородцы] великую матерои… вдове Амелфе Тимофевне на тово на Василья Буслаева. Кирша Дан., 327, XVIII в.

2. Дел. Документ с просьбой об удовлетворении за обиду, неправду; челобитная. А жалобы писал [Антон] на Томоса да на Рафа, да о иных о торговых делех писал, а наши государьские дела положил в безделье. Посл. Ив. Грозного, 141, . Saloba. Eine klag. Аноним. разг., 44 об., сер. XVI в. А которые люди учнут на ком искати своих исков, а в жалобе напишут того самого, до кого ему будет дело. Улож. ., 191. Жáлоба: Klage. Тронх. разг., 52, к. XVII в. Жалоба. ein beschwerung. Там же, 81. > Жалоба… мне (нам) на кого-л. В начальной формуле подобного документа. Жалоба, государь [Михаил Федорович], мне на москвитина гостиные сотни на Ондрея Григорьева сына Спиридонова. РБС, 142, . Жалоба гсдри мнѣ на служилого члвка на Ондрея Краснояра да на гулящего члвка на табунщика на Ивана Звягина. Сл. Нерч. I, 235, . ― в сатире. Жалоба, господа, нам на Ерша на Ершова сына, на щетинника на ябедника, на вора на разбойника, на ябедника на обманщика, на лихую, на раковые глаза, на вострые щетины, на худово недоброво человека. Ерш. Ерш., 7, XVII в. > Держать жалобу см. держать. + XV в.: АСЭИ I; XVII в.: А. Кунг., Арх. Пожарских, АХБМ I, АХБМ II, ВК I, ВК II, ВК IV, ВК V, Грамотки, Каляз. челоб., КЧ, МДБП, Пам. Влад., Пам. южн. в.р. нар., Пск. писц. кн. II, РД II1, Россия и Восток (Инд.), Сл. Каз. 21, СиД, Сл. Перм. I, Хоз. Мор. II, ЧО. Ср. жалобница, жалобная челобитная (см. жалобный).

3. Предмет судебного разбирательства. Жалоба — sprawa (предмет судебного разбирательства, судебная тяжба). Двор тур. султ., 328, 2я пол. XVII в.

4. Печаль, скорбь. ― о ком. А толко они [казаки] Каменец возмут и коруна Полская будет в великомъ страху а полнои де господин Калиновски мертвъ и об немъ великую жалобу держат. ВК V, 66, . Ср. жалость, жальство.