ЖДАТЬ, несов. Пребывать где-л. какое-л. время, предполагая появление кого-л., чего-л. или совершение какого-л. события. Много ждахъ, πολλὰ ἐπάντεχα. Речь тонкосл., 104, XV в. Ja ne chotzu bolsi sdati chotzu safftro Jechat budy weddro Ili ne bude [Я не хочу болши ждати, хочу завтро ехать, буди ведро или не буде] Ick wüll nicht lenger thouen Ick wüll morg[en] Reüssen dat wetter wert klar Aber nicht. Аноним. разг., 33, сер. XVI в. Zdut [з”дут (~ ждут)], to tarrie, staye [ждать, оставаться]. Джемс, 68, . Пожалуи [А.И.Костерев] скажи сестре своеи Анне Ивановне чтобы со мною [С.Шепелевым] против записи розделку учинила… а что мужъ ее взялъ у меня тритцат рублев и те бы денги привезла или прислала или мне землю указала чтоб у меня денги не пропали и такъ жъдалъ двенатцат летъ. Грамотки, № 45, XVII – н. XVIII в. А [брату] писма пожалуи не зодержи ждат неколи чтоб да корму добресть. ИНРЯ, 46, XVII – н. XVIII в. Есть пиво пьемъ а нетъ ево ждемъ. Сим. Послов., 98, XVII в. ― кого. А Василей Папин проехалъ въ городъ, а язъ ждалъ в Новѣгородѣ двѣ недели посла татарьскаго. Х. Аф. Ник., 11, . А вышел Сеферя из города к пристанищу попереж Иванова приходу и ждал его со всеми людьми. Ст. сп. Новосильцева, 64, . Ждешь ли к себѣ гости? [Isdesli ksebie gosti. Touestu na gesten.] Я жду гости [Ja sdu gosty. Ich toue na gesten]. Разг. Фенне, 211, . А переписав в томъ Исаеве помѣстьи Выстовкина а в немъ пашни на педдесят чети в поле а в дву по таму ж отделил [Иван Телегин] ево Исаевои дочери дѣвки Восилисицы на прожитак са всѣми угоди а ееи (!) отца своево Исая ис полану (!) ждат. Елецк. отк. кн., 110, . А что де кнзь Василеи Василевичь [Голицын] к бою не поспел и он де вышед ис Путивля ждал многие дни товарыща своего Ивана Васильевича Бутурлина. Грамотки, № 240, XVII – н. XVIII в. С Кузминой де, государь, Гати те воры ждут к себе воровских и хоперских козаков. РД II1, 441, . ― чего. В нощь же всякои вещи подобает збирати в тѣ поры, коли доспѣетъ. но не ждати паднения. Назиратель, 498, XVI в. Аглинские гости… говорили: Пришли… из Аглинские земли два карабли, а ждем… одиннадцати караблей. Ст. сп. Микулина, 156, . А будет Родивона дома нет ино б староста Родивону поговорил как приедет чтоб велел ко мнѣ отписат тотчас не замешкав а я теперво жду вести от Родивона за тем не еду. Арх. Пожарских, 257, . А челобитнои батюшко никако ждат нечево билис да и перестали духовник руки не приложил [из письма Ф.Белина отцу В.Ф.Белину]. Пам. Влад., 287, XVII в. И в третий день изготовища казаки струги своя лехкия, а сами вооружишася, ждуще бусов. Сказ. пов. об аз. взятии, 86, XVII в. Да что писал я [О.Твердышев] тебѣ [Сидору Михайловичу] в прежних грамотках [об отправке хлеба из Симбирска] …и ты того в оплошку пожалуи не клади чтоб против писма моего здѣлат… а естли того не здѣлать то и впред нам кромѣ провозу нечего иного ждат кромѣ умеру. Грамотки, № 427, . Тати не жнутъ а погоды ждутъ. Сим. Послов., 144, XVII в. Ждавъ вѣдра не сѣетъ избирав вѣтра не вѣетъ. Там же, 100. Ждучи лосины наглодатся осины. Там же, 103. ― что. Жни баба пшаницу жди пироги. Сим. Послов., 100, XVII в. Зверя бьютъ время ждутъ. Там же, 105. Ждать пираги спат не ѣдчи. Там же, 102. ― с придат. предлож. И Ирик говорил: Вы к советником не едете, а советники к вам не едут, и вам ждати, до коих мест король оможетца, а о том яз советником скажу, да вам отвестье учиню. Ст. сп. Воронцова, 14, . Видишь ли, не ждати, яже от других обличения, но еже первее себя самому оглаголовати. Авв. Письма, 253, . ― образно, с инф. Рассадит вода та камень текуще, ждет онагрев жадных напоити. Авв. Письма, 266, . > В гости ждать. Говорил-то Микита Романовиць: Как стать мне от царя госья-то не вызвати, стать мни в гости ждать. Ист. песни, 289, XVI в. || Быть готовым к чему-л. Жни баба полбу да жди себя по лбу. Сим. Послов., 104, XVII в. || чего. Надеяться на что-л. Да и то, господа, вам помнити надобет, толко от вас ко государю и службы, что всего восмьдесят человек в Ярославле, а к тому толко ныне к нему ко государю его государевы казны не отпустите, и в прибавку денег сбирати не станете, и ратных людей не прибавите, и вам от государя вперед какия милости ждати? Сл. Каз. 21, 71, . А которые, господа, меры сделаются, а вы толко Казанскою землею не поможете, а православной вере будет попранье и людем погибель, и за то кому дати ответ Богу и самим вам чего ждати? Там же, 71, . А Яганъ Бранъ нне умер. и мочно его поволность даромъ добыт толко что тѣмъ дѣлат и оприч убытков нѣчево ждат. ВК III, 18, . || с кем. Давать кому-л. время для совершения каких-л. действий. Рад я хотѣл с тобой торговать, а ты свалом продаешь, да я рад свалом куплю, да у меня еще сгибило (!) товар; ждаешь (!) ли еще со мною день-ли, два-ли [sdaisli iestze somnoiu denli duali, wiltu noch ein dach off t my thöuen], я тебѣ только товар добуду, колько у меня сгибило (!), ино я с тобой сторгую. Разг. Фенне, 409, . ― Ждан. Некалендарное имя мужчины. Се язъ Истома Васильевъ сынъ Ковѣзиновъ… да язъ Жданъ Филиповъ сынъ… всѣ есмя крестьяне царя государя великого. А. Угл., 125, . Того ж дни прислан с сеунчом Ждан Кондырев ис Колуги. Кн. сеунчей, 67, . Февраля в 19 день, Нижнего Новагорода при арьхимандритѣ Германѣ з братьею, посацкой человѣкъ Жданъ Красилникъ, во иноцѣхъ Евфимей, далъ вкладу въ домъ Вознесения Господа Бога. Вкл. Нижегор., 8, . + XV в.: Пов. о Петре; XVI в.: Гор. России, ДТП II, Назиратель, Посл. Ив. Грозного, Разг. Шрове, РБС, Сл. Каз., Ст. сп. Писемского, Судебник .; XVII в.: А. писц. д., Былины XVII–XVIII вв., ВК I, ВК II, ВК III, ВК IV, ВК V, Двор тур. султ., Копенг. разг., Пов. аз. ратн. сид., , Пов. о Фроле Скоб., Посл. дворит. недругу, Поход Лисовского, Разг. Невенбурга, Разг. Хеймера, РД III, Россия и Восток (Инд.), РШЭО, Сказ. Авр. Пал., Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 23, Ст. сп. Потемкина, Хоз. Мор. II; XVIII в.: Имен. вещем, Кирша Дан.

Вар. ждати.