ЖЕЛНА1, ж. (4) Крупный дятел черного цвета с ярко-красным оперением. Жолна, a woodpecker or jaye. Ридли, 141, . Жолна долбитъ древо а жена сушитъ чрево. Сим. Послов., 103, XVII в. ― в сравн. Лопанове люди дикие возрасту среднего, с луки и стрѣлы всегда, платье носят тѣсное, зимою с кож звѣриных косматы аки желны, толко головы видѣть ис кож. Козм., 89, . ― в составе сравн. Сице рече прекрасная девица ко младому отроку: …Жил бы ты как жолна в дупле, как мышь под кровлею, как червь под корою. Сказ. о молодце и девице, 232, XVII в.

Вар. жолна.