ЖИТВЕНКА, ж. (1) Небольшая птица. Jḯtwonke [житвёнки (~ жатвёнки)] Житвенки — маленькие птички, обычно величиною с жаворонка; у них такой же длины коготок, на спине и животе оперенье одного цвета, а по бокам головы как бы рожки из черных перьев и черное пятно на шейке. Ноги и клюв черноватые. На голове и шее желтые полосы и пятна. По вкусу они напоминают жаворонков. Очень жирны. Мы съели 4 октября 18 штук, купленных в Колмограде за 4 копейки [комментарий Р.Джемса, перевод Б.А.Ларина.]. Джемс, 20, .