ЖУРАВЛЬ (6) и ЖАРАВЛЬ (10), м. 1. Болотная птица с длинными ногами, шеей и клювом. Surroff. [Журавъ.] ein Kranich. Разг. Шрове, 76 об., . Sõravll. Журавль. kraen. Разг. Фенне, 67, . Jaravel [журавль] a cran [журавль]. Джемс, 3, . И рекла куру лисица: Не сули ты мне журавля в небе, токмо дай синицу в руки. Сказ. о куре, 77, 1я пол. XVII в. Слышал я и то бутто он Павел говорил чтоб промыслит гнездо лебедеи да другое гнездо жаравлеи и жаравлеи мочно промыслит хотя и не одно гнездо. Пам. Влад., 269, XVII в. Жаравли. Спарвенфельд, 37, к. XVII в. Бываетъ тѣми птицами потѣха на лебеди, на гуси, на утки, на жеравли. Котошихин, 70, . Есть стерх-птица, бела перьем, с жеровля ростом. Авв. Письма., 270, . Жаравль высоко летаетъ а от смерти не отбывает. Сим. Послов., 101, XVII в. ― Журавль. Мужское прозвище. Се язъ Титъ… продалъ есми… дворъ свой въ городѣ отъ Волги подлѣ острогу подлѣ башни Кузмадемьянские въ межахъ: отъ соборные церкви отъ Волги по правую сторону Грязной, прозвище Жаравль. А. Угл., 109, . Бил мне челом [Б.И.Морозову] вотчины моей села Лыскова крестьянин Родька Жеравль. Хоз. Мор. II, 192, . || Блюдо из такой птицы. А на них [сковородах, сковородках, плошках] колобы и колачи, пироги и блины, мясныя части и кисель… гуси жареныя и журавли, лебеди и чапли и индейския куры. Сказ. о роск. житии, 40, XVII в. || Украшение в виде такой птицы. Кружка на поддонѣ; среди кружки и поддона обручи прорѣзные, на кровлѣ и на обручахъ… камни простые… на верху на кровлѣ жаравль [из описи имущества князей Голицыных]. Д. Шакловит. IV, 5, XVII в. + жаравль XVII в.: Сл. Сибир., Сл. Том.

2. Колодец с длинным шестом — рычагом для подъема воды; приспособление для поднятия воды из колодца. Да в тех же дворех сделано: конюшня, в ней 4 журавля стоялых. Росп. прид., 125, XVII в. Ср. журавец и жаравец.

Вар. жеравль, журав.