ЗА, предлог.  с вин. п. Употр. при указании на: 1. Область, предмет, дальше которых или через которые направлено действие, движение. Се написах грѣшьное свое хожение за три моря. Х. Аф. Ник., 11, . А как солнышко за лес сядет, и караульщики ис трех пищалей выстрелят трежды. Росп. Петлина, 47, . А напередъ всѣхъ людей копали стрѣльцы и казаки… и отъ стрѣлецкой копани вверхъ къ Розважскимъ воротамъ ровъ копать велѣлъ митрополитъ занять своимъ людямъ за Софийскую вотчину 56 саженъ. Д. Новг. мит. Кипр., 13, . А ведена де та стена за то Китайское царство до моря ж. Ст. сп. Байкова, 125, . Ходил Розряднои подячеи Сергушка Худяковъ для досмотру надолоб за Тверские ворота в Земляном городе. Моск. письм., 316, . || Предмет, человека, позади которого что-л., кто-л. оказывается. Залей за печь. [Salei sapetz, giff vp den auen.] Разг. Фенне, 196, . Что большой [канонер] за меньшого хоронился, от меньшего ему, князю, ответу нету. Ист. песни, 90, XVI в. > За стол. Давыдъ, садись тамъ за столъ. Копенг. разг., 12, сер. XVII в. И послал государь [Алексей Михайлович] звать царевича [Николая Давыдовича] за стол. Рус.-грузин. отн. II, 79, . > За пазуху. В пространство между грудью и прилегающей к ней одеждой. Положи за пазуху. [Poloszi sapaszuchu, stick idtt in den bußem.] Разг. Фенне, 216, . Якимъ плашина курицу купилъ а двѣ за пазуху забил. Сим. Послов., 161, XVII в. > За дверь см. дверь. || Расстояние до какого-л. пункта, находящегося по направлению движения. А велел [Маамет-паша], господине, тебя [Ивана], встретя, поставити не доезжая Царягорода за пять верст под городом под Васкесенем, а нам [айдаровым людям], господине, паша велел наперед к себе с вестью быти. Ст. сп. Новосильцева, 72, . Подходили [полки Ивана Грозного] под Казанское царство за пятнадцать верст, становились они подкопью под Булат-реку. Ист. песни, 90, XVI в. + XVI в.: А. Лодом. ц., Гор. России, Назиратель, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: ВК V, Двор тур. султ., Дипломат.4, Кн. Орлов. промысла, Кн. сеунчей, Лудольф, Разг. Хеймера, Сказ. о молодце и девице, Сл. Перм. I, Тронх. разг.

2. Время, отделяющее одно действие, событие от другого. а) Прежде чего-л. Да собравъ тѣ деньги и ко мнѣ [Якову Дмитриеву] послали часа того до Евдокѣина дни за недѣлю. А. Лодом. ц., 31, . А был [Казый] деи до Иванова приходу за день. Ст. сп. Новосильцева, 64, . Плыл Волгою рекою архиепископ Симеон Сибирской и в полудне тьма бысть перед Петровым днем недели за две. Авв. Ж., 56, . Посылать мне, холопу вашему [С.Ловчикову], наперед себя служилых людей за день и за два и велеть станы занимать. Рус.-грузин. отн. II, 19, . Яз от иного за четыре дни зазван. Копенг. разг., 22, сер. XVII в. И я [Ф.И.Пазухин] сь Иваном Ерлыковым доѣзжал до Гълебовы усадбы где он живет и Глеба не изехали до нас за ден уехал к Москве. ИНРЯ, 154, . > За… до… см. до. б) После чего-л. А митрополичи люди… свою долю 56 саженъ копали апрѣля съ 12 числа во все лѣто до Семеня дни и за Семенъ день. Д. Новг. мит. Кипр., 13, . в) На протяжении какого-л. времени. За нѣсколько сотъ лѣтъ въ Свѣе короли бывали. ДТП II, 42, . А взыщет на боярине или на монастыре земли царя великаго князя, ино судити за шесть лет. Судебник ., 433. Въ науголной башни у Великие рѣки внизу пищаль была сороковая въ стану… и та пищаль за долгое время пожару снесена въ государевъ казеной анбар. Оп. арт. наряду, 54, . || Временной промежуток. Да на Семени на Лупанови сынъ взяти ми за два годъ поголовной алтынъ. А. Лодом. ц., 164, XVI в. || В сочетании с глаголами движения. Время, необходимое для преодоления какого-л. расстояния. И как Иван пришел под Азов в ближние зимовища атаманские, от Азова за три днища, послал наперед себя к азовскому к диздар Сеферю мишкиных казаков трех человек. Ст. сп. Новосильцева, 63, . А не дошед до Мугальской земли за 2 дни, итти щилью промеж камени: страсти изымут! Росп. Петлина, 42, . И шли они [И.Петлин с товарищами] до Белого города Китайского государства 5 дней. И увидели его за днище. И как приехали блиско, и город стоит бел, что колп каменн. Там же, 57. + XVI в.: Назиратель, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: ВК V.

3. Объект, который берут, трогают или держат. Чужю жену имал еси за перси или за ино что? Исповед., 419, XV–XVI вв. Привѣси русина за бороду [sborodu, bym barde] в висѣлиц (!) да друга возлѣ столба да постегай обѣ с дубцом. Разг. Фенне, 487, . Потом научил ево [начальника] дьявол: пришед во церковь, бил и волочил меня за ноги по земле в ризах, а я молитву говорю в то время. Авв. Ж., 61, . Видит молодец поветерье свое, емлет красную девицу за бѣлыя руки. Сказ. о молодце и девице, 233, XVII в. Взявся за гуж не говори что не дюжъ. Сим. Послов., 86, XVII в. Чюжую курочку щипли а свою за крылышко держи. Там же, 155. Ты за пирогъ анъ чортъ поперегъ. Там же, 144. > За волосы (и за бороду) драть см. волосы. + XVI в.: Гор. России, Назиратель, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: А. посад. люд., Обиходник Никифорова, Разг. Хеймера, Сл. Перм. I; XVIII в.: Кирша Дан.

4. Лицо, которому кто-л., что-л. поручается, отдается в распоряжение, в подчинение. Дети боярские ржевские и псковские, и лутцкие, и из иных присудов вывозят за собя во хрестьяне жити наших крестьян. Жал. и указ. гр., 111, . Да по государеву… указу посыланы дворяня въ Вотскую, въ Шелонскую, въ Обонежскую пятины… сыскивати перебѣжчиковъ и переписывати въ государевыхъ въ дворцовыхъ селехъ, и въ монастырскихъ вотчинахъ и за помѣщики, которые перебѣжчики изъ за нѣмецкаго рубежа бѣгали въ государеву сторону. Д. Новг. мит. Кипр., 15, . > За караул. Под охрану. Велѣлъ [капитан Яков Жданов] отдать… Ганку за караулъ подъ знамя. А. Кунг., 4–5, . И вшед в город, пошли [казаки] на воеводцкой двор, и воеводу Василья Мезинцова взяв, связали, и связав, посадили за короул. РД II2, 28, . Ихъ… велѣли поимат и посадит за караулъ на сѣзжую избу. МДБП, 124, . > Взять за караул см. взять. || Лицо, которому кто-л. отдается в замужество. Мой дочка за иново [sa inovo, eynem anderen mahnee] вышла. Разг. Фенне, 261, . Она же [Анастасия] в скудости живяше и моляшеся Богу, да же сочетается за меня совокуплением брачным; и бысть по воли Божии тако. Авв. Ж., 60, . До прошлое гсдрь лета вышла я сирота [Домна] за другова мужа прожить стало не о комъ. ИНРЯ, 206, XVII – н. XVIII в. Назарка у нас батюшка в деревне усватал за себя Михаиловскую доч што с Костромы и дават ли нам за нево или нет. Там же, 170. > Взять за себя см. взять. + XVI в.: Назиратель, Разг. Шрове, Сл. Каз.; XVII в.: ВК V, Порядн. Никандр. м., Разг. Хеймера, Сл. Каз. 22, Сл. Том.; XVIII в.: Кирша Дан.

5. Предмет, действие, лицо как объект возмещения, оплаты; взамен, в обмен на. Мыло холяпское среднее за 100 брусковъ купятъ 25 рублевъ. Торг. кн. (С), 127, 1575–1610 гг. И ты по заказу имайся за 200 берковецъ поставити въ Голанской землѣ сало фунтъ по 3 стюверша — по одному алтыну, а пудъ по 40 алтынъ. Там же, 130. Я тебѣ тот постав сукна продам за тридцать локот [sa tritzet lokot, vor 30 el.] да за два / три / чётыри локти. Разг. Фенне, 457, . За бобыльские дворы доправлено напрасно десеть рублев. А. писц. д., 195, . Писал ты [П.Внуков] ко мне [Б.И.Морозову] о винном подряде, что подрядили на нынешней на 159й год на 10 000 ведр, за ведро по 4 гривны, и про то мне ведамо. Хоз. Мор. II, 140, . Да нам же, сиротам твоим [Б.И.Морозова], брат твой государев Петр Тихоновичь отдал оброчные пустоши… сенные покосы безоброчно за тот же прибавочной большой оброк. Там же, 135. И тебе б [П.Внукову] из тех убойцев за убитого крестьянина отдать в Рожественной монастырь, которой похуже з женою и з детьми. Там же, 133. По сеи росписи котѣлнои староста Иван Мялицын за две трубы зеленой мѣди и за дѣла всего десят рублев дватцать два лтна з днгою взял. Моск. письм., 328, . А съ соли, которая въ привозѣ будетъ, на Москвѣ и въ городѣхъ и въ селѣхъ велѣно имать съ продавцовъ за всякие мелкия статьи рублевая пошлина съ продавцовъ, гдѣ продадутъ, по гривнѣ съ рубля. А. Угл., 12, . А сказывалъ [Евтюшка], что де тое крашенину взялъ у него Лучки въ уплату за лошадь. А. Кунг., 166, . И за ту продажу взято за свиное мясо семнатцат рублевъ дватцат пят алтнъ за масло пять рублевъ четыре днг. ИНРЯ, 152, . С нас [крестьян] же ннѣ спрашивают за прописныя мужеского полу за кажду дшу по 1 ру. Там же, 215. А за извоз гсдрь днгъ какъ прочим тако жъ прикожи гсдрь заплотит. Там же, 212. Что возмешъ за лисицу — мин отатъ ревоста. Имен. вещем, 29, н. XVIII в. Ты язычекъ смалчиваи я за тебя бѣдку плачивал. Сим. Послов., 143, XVII в. > За бой и за бесчестье см. бой. > Воздавать зло за зло см. воздавать. || Денежную сумму, выплачиваемую за что-л. Жемчужные зерна гурмыжския смотри, чтобы были окатны и сходчивы и водою бы чисты, а цѣна по зерну смотря, а зерновой окатной, чистой и бѣлой, зерно противъ двою денегъ въ вѣсу купи за 2 рубли, а противъ 4хъ денегъ въ вѣсу за 4 рубли. Торг. кн. (С), 122, 1575–1610 гг. Да Псалтирь въ полдесть за 10 рублевъ, меринъ за 4 рубля, и всего на 60 рублевъ. Кн. корм. Кир.-Б. м., 73, XVII в. + XVI в.: А. Лодом. ц., Зап. вкл. 2, Назиратель, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: ВК V, Кн. Никандра, Кн. прих.расх. Пск. Печ. м., Кн. промыслу семги, Кн. Пулон. рыб. промысла, Книги судов. и лодейн. отпусков, Кн. Холмогор. езду, Копенг. разг., Лудольф, Разг. Хеймера, Сл. Нерч. I, Тронх. разг., Фрагмент.

6. Причину, мотивы, основания действия. За молитву святыхъ отець наших, Господи Исусе Христе, сыне Божий, помилуй мя. Х. Аф. Ник., 11, . А старые кабалы, которые иманы на волных людей и болши пятинатцати рублев до сего уложенья, а за рост им в тех денгах у них служити, и тем людем кабалы приносити к бояром. Судебник ., 255. А кровь большая проливаетца за нашу вотчину Лифлянскую землю. ДТП II, 40, . Тот человѣк доброй, который за слово не имается [sa sloua ne gimaitze, vor eynem worde nicht ertornedtt] / гнѣвается да шутки розумѣе. Разг. Фенне, 246, . Двори тебѣ чёрт за то. [Tuori tebe tzort sa to. Dar danke dy de duuell vor.] Там же, 490. Сыскавъ перебѣжчиковъ, отослать въ съѣзную избу къ боярину и воеводамъ и къ дьякамъ, чтобъ за тѣхъ перебѣжчиковъ межъ государствъ ссоры не быть. Д. Новг. мит. Кипр., 7, . Руские люди учали ему докучать за тотъ товаръ, которой по задаткамъ было приняти. Пск. писц. кн. II, 31, . И я [Миронка Иванов] …до твоего государеву указу за свою… вину… посажен в тюрьму. Хоз. Мор. II, 131, . А за воровство Ершево велели [Лещ с товарищем] по всем бродом рыбным и по омутом рыбным бить ево кнутом нещадно. Ерш. Ерш., 13, 1я пол. XVII в. И за то де тебя [Ф.И.Байкова] царь и приказные царевы люди осудили — большо де он не со всем умом, что так делает. Ст. сп. Байкова, 144, . Верный разумеет, что делается в земли нашей за нестроение церковное. Авв. Ж., 56, . Добро почитати сожженных за правоверие отец и братий наших. Авв. Письма, 245, . И за то им, великим государем… он [царь Арчил], царь, бьет же челом и благодарствует, что дети ево, царевичи, живут при их государской милости в милостивом их государском жалованье и в призрении. Рус.-грузин. отн. II, 50, . А я за млсть твою вѣчнои бгмолец. ИНРЯ, 176, XVII – н. XVIII в. Пожаловал ты, государь, вчера нас примолвилъ, а з домашними своими ся не смолвилъ. Мы к тебѣ пришли, да тебя дома не нашли… А за твое манье — подай намъ Богъ молчание. Посл. к звавшим, 242, XVII в. > За се. Поэтому. Мало кормит челядь, за се бѣгают от него, ὀλίγα <τ>ρέφ<ει> τὴν φαμιλίαν. διὰ τοῦτο φεύγουσιν ἀπ’ αὐτόν. Речь тонкосл., 77, XV в. > За что. Почему. И я [М.Гомзяков] …собрав лутчих людей в схожею избу, и ево голову, Лазаря Михайлова, велел призвать перед старостою и перед выборными крестьяны допрашивал: за что ты, Лазарь… о всяком промыслу государя нашего не радеешь? Хоз. Мор. II, 154, . Крестьянинъ Федоръ… билъ меня [Гришку] …невѣдомо за что. А. Кунг., 79, . Семион Силичъ Извековъ собрався с людми своими ночною порою приехав в дом брата своего Семена Григореивча Извекова и меня сироту вашего хотел убит до смерти незнаемо за что при многих свидетелех. ИНРЯ, 212, XVII – н. XVIII в. > За волю см. воля. > За грехи см. грех. > За умножение грехов см. грех. + XVI в.: ДТП II, Московит., Назиратель, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: ВК V, Леч. Щук., Сл. Перм. I, Сл. Том., Челоб. Жерлыгина.

7. Цель действия. Се язъ Семионъ Федоровъ, сынъ Семериковъ, дал есми половину своей нивы и пожни, что далъ братъ мой Петръ другую половину нивы и пожни, отходя сего свѣта, за вписъ къ верховнымъ апостоломъ Петру и Павлу въ литею. Зап. вкл. 1, 576, . Въ 3ю субботу Великаго поста по государѣ царевичѣ Иванѣ Ивановичѣ съ поставца кормъ за упокой. Кн. корм. Кир.-Б. м., 72, XVII в. Как меретинской Арчил царь в Нижней Новгород придет и нам, холопем вашим, велено с нижегородского яму под него взять, что у них подвод за розгоны [употребление в гоньбу] будет. Рус.-грузин. отн. II, 53, . Чаша моря Соловецкаго пить за здравие молодецкое. Сим. Послов., 156, XVII в. + XVI в.: Московит., Назиратель; XVII в.: ИНРЯ, Разг. Хеймера.

8. Лицо, в поддержку которого направлено действие. Молю же тя, добрыи старче, прости мя грѣшнаго, яко прѣизлише лгах ти, и моли Бога за мя. ἐγω δὲ παρακαλῶ σε, καλόγερι, συχώρησέ με τῷ ἁμαρτωλῷ, ὅτι περισσὸν ἤψευσά σε, καὶ εὔχου τῷ θεῷ ὑπὲρ ἐμοῦ. Речь тонкосл., 59, XV в. Много ты инным человѣком зоблешь, да мало тебѣ приказно. Зоблись за себе [sa sebe, vor dy]. Разг. Фенне, 233, . Подари ты меня, что я за тебе [sa tebe, vor dy] стряпал в том дѣлѣ. Там же, 223. Чертъ тебя пожаловалъ, а не государь, только бы де я за тебя г[осударя] не билъ челомъ. СиД, 235, . Ну, государь, моли ж ся и за мя, грешнаго. Авв. Письма, 194, 1669г. Да онъ же государь пожаловалъ въ 80 году денегъ 2000 рублевъ, а велѣлъ за себя и за царевичевъ Бога молити и кормъ кормити заздравной, на свое рождение, на Титовъ день. Кн. корм. Кир.-Б. м., 87, XVII в. Цря не всякъ видитъ а всякъ за него Бга молитъ. Сим. Послов., 153, XVII в. Подячеи Алексѣи Никифоров Яковлев трѣбует к себѣ от вашего благородия советного писма что всегда он за нас во всяких нуждах рачителствует. ИНРЯ, 216, XVII – н. XVIII в. За князя Владимера держат поруки крепкия все тутъ князи и бояра. Кирша Дан., 318, XVIII в. || Того, во имя кого совершается что-л. Мы же, правовернии, обоя имена исповедаем: и в Духа святаго, Господа, истиннаго и животворящаго, света нашего, веруем, со Отцем и Сыном поклоняемаго, за него же стражем и умираем, помощию его владычнею. Авв. Ж., 55, . || Объект, в поддержку которого направлено действие. Аврамъ оставя дом молися за Садомъ. Сим. Послов., 73, XVII в.

9. Объект воздействия, предмет, на который направлено воздействие. Было на Ростовское озеро пожарной случай, и ныне скучим, принялось за солому, много было реву и содому. Ерш. Ерш., 17, 1я пол. XVII в. Юрка ево Вавилка отъ себя оттолкнулъ… а… за горло давилъ ли, того де Васка… давленья не видалъ. А. Кунг., 82, . Поиде убогои от богатого, взя свои дровни, привяза за хвост лошади, поеде в лес и привезе ко двору своему. Пов. о Шемякин. суде, 20, 2я пол. XVII в.

10. Предмет, явление, которые принимают за что-л., считают чем-л. То я тебѣ за правду [sa praffdu, mytt ernste] скажу да с тобой не шучу. Разг. Фенне, 233, . Волку зима за обычай. Сим. Послов., 86, XVII в. > За неволю. За неволю мнѣ ждат, пока у них будетъ. Копенг. разг., 51, сер. XVII в. > За честь. Zachest [за честь], I like it [Это мне по душе]. Джемс, 71, . И Касим сказал: То, господине, государю нашему добре за честь, кое государь ваш к нему послал. Ст. сп. Новосильцева, 70, . А говорил послом Штен, что государю его, королю, добре за честь, что вы, послы, дал Бог, здорово пришли. Ст. сп. Воронцова, 9, . > Бывать за кого-л. см. бывать. > Держать за подлинно см. держать. || Проявление чего-л. Егда заблудная звезда, еже есть луна, подтечет под солнце от запада и закроет свет солнечный, то солнечное затмение за гнев Божий к людям бывает. Авв. Ж., 56, . || Объект замещения; вместо, одно вместо другого. И берегитесь того, чтобы вамъ венисы за лалъ не продали. Торг. кн. (С), 121, 1575–1610 гг. А бечеты за лалъ не купите. Там же. Возьми мало за велико [sa velika, vor ein grodtt]. Разг. Фенне, 242, . А другово мерина саврасого вымянялъ онъ Васка на Осѣ за краденое. А. Кунг., 245, . > За место чего. А опушаютъ ими [выпоротками] платье за мѣсто горностаевъ. Торг. кн. (С), 131, 1575–1610 гг. А торгуют де за денег место отсекают от прутья серебряные участки. Росп. Петлина, 56, . Бѣдному кусъ за ломтя мѣсто. Сим. Послов., 78, XVII в. Старои долгъ за находки мѣсто. Там же, 139. > За чисто(е). Объявляя чистым от долгов и от подозрения о недозволенном приобретении. Покрали у меня из клети шубку женскую мерлушчатую под крашениною пух бобровой… купил шубку женскую мерлусчатую под крашениной за чисто. Сл. Перм. I, 182, . Въ селѣ Ильинскомъ… покрали корову… и продали за чистое. А. Кунг., 231, . > За свое. Объявляя своим собственным. И вольно ему Василью в том моем дворе жити и продать и заложить за свое. Сл. Перм. I, 182, . И трава с той пожни ныне сего и впредь по вся лѣта снимать ему Ивану Суровцову за свое и до выкупа. Там же, 182, . > За беду стало см. беда. > За безлеп см. безлеп.

11. Возникающие в результате чего-л. обстоятельства. То доброй друг, которой другу (!) за убыток [sa vbütok, vor sinen schaden] спасает. Разг. Фенне, 479, .

> За двое. Тем более; и подавно. Чья бы корова мичала а твоя за двое молчала. Сим. Послов., 154, XVII в. > За очи хулить. Ругать в отсутствие того, о ком идет речь. За оче хулити. to slaunder. Ридли, 145, . Ср. за глаза (говорить) (см. глаз). > Что… за. Что тебѣ за дѣло — wasz hastu vor sachen oder zu thun. Тронх. разг., 75, к. XVII в. Что у тебя за товар — wasz hastu vor wahren. Там же, 75 об. Петръ: Что за человѣкъ? Франца: Яз ево не знаю. Копенг. разг., 20, сер. XVII в. Што то за блины все в спину без вины. Сим. Послов., 157, XVII в. > За глаза (говорить) см. глаз. > За глупа см. глупый.

2. Лицо, предмет, позади которого движется кто-л., что-л. После митрополитов к Турскому пошли паши, а Ивану велели ити за собою. Ст. сп. Новосильцева, 78, . Ажно по заречью ездит человек, а волочит за собою копье с прапором. Былины XVII–XVIII вв., 146, 2я пол. XVII в. Поди за мною — gehe mit mir oder hinter mir. Тронх. разг., 105, к. XVII в. Онъ за мною ѣхалъ. Ille a tergo meo vectus est. Er fuhr hinter mir her. Лудольф, 46, . + XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: ВК V, Разг. Хеймера.

3. Период времени: а) в течение которого происходит что-л. А миряне слуги и дѣти и мастеры всякие и служебники всѣ и казаки за послѣднею же трапезою всѣхъ кормятъ трапезники. Стол. обих. Волокол. м., 7, . А за столомъ сказка и ковшъ; а за ужиномъ потому жъ, что и въ субботу. Кн. корм. Кир.-Б. м., 72, XVII в. И та рыба и молоко живучи на Колмогорах до походу и на мелницы за молотьем издержана. Кн. Никандра, л. 3, . б) после которого происходит что-л. А которые образы окладные и неокладные останутца за роздачею и тѣми всѣми иконами блгословляю я жену свою Ульяну. МДБП, 193, . А за тѣмъ твоихъ гсдрь днгъ у человѣка твоего Аники в остатке пять рублевъ четыре алтна. ИНРЯ, 153, . А за расходом осталос пошлинных денег двенацать алтынъ. Ист. Гдова, 9, XVII в. За всѣми отпускными росходы осталося на лицо денег пядесятъ пять рублев дватцат шесть алтын четырѣ денги. Кн. Холмогор. езду, л. 13, . > За сем (тем) …челом бьет (бью). В конечной формуле грамот. За семь писавыи Бариска Болтин челомь бьеть. ИНРЯ, 155, XVII – н. XVIII в. За сем писавыи раб Петрушка Губин много челом бьет. Там же, 150. За темъ повторяю Ивашка Губин и с домашними премного челом бью. Там же, 153, . + XVII в.: Сл. Том.

4. Предмет, лицо как гарантия совершения, выполнения, подлинности чего-л. Под городом Кококотаном стоял Федор Исакович Байков за провожатыми 8 дней. Ст. сп. Байкова, 123, . Мы [Стоянов с детьми] де попа тово устережом дадим де ему во вѣки помнит и наши свадбы станет у нас за дубиною венчат. ИНРЯ, 183, . > За чьей-л. порукой (поруками). И тех старост ссылать с Москвы за поруками. Уст. прик. кн., 358, . А не станетъ онъ за нашею порукою на стану у Вознесенья Христова передъ выборнымъ судьею. А. Лодом. ц., 171, . Послали мы товарищев своих тѣх же порутчиков за своими поруками з грамоткою. МДБП, 15, . Се азъ кунгурские стрѣлцы… поручились есми на Кунгурѣ приказной избы дневалному стрѣлцу Алексѣю Хлѣбникову… по Лучкѣ Клементьевѣ сынѣ Кучинѣ въ томъ: въ нынѣшнемъ во 197 году, марта съ 13 числа, жити ему Лучкѣ за нашею порукою на Кунгурѣ на воеводцкомъ дворѣ въ денщикахъ. А. Кунг., 169, . > За (крепким) караулом. Ты [кунгурский воевода] бъ тое… Беккенейку для подлинного розыску прислалъ въ Казань… съ провожатыми тотчасъ, за крѣпкимъ карауломъ. А. Кунг., 39, . А Помѣсного приказу подячеи Оска не сыскан а взята жена ево и сидит за карауломъ. МДБП, 222, . > За приставы. Воеводы… крестьянъ въ городы емлютъ и держатъ въ тюрмѣ и за приставы многое время беспрестанно и отъ того де… крестьяномъ чинятца убытки. А. Угл., 32, . > Быть за приставом см. быть. > Быть за чьей-л. порукою см. быть. > За Божиею помощью см. Божий. > Держать за порукой см. держать. > Держать за (крепким) караулом (сторожей) см. держать. > Держать за приставом см. держать. > За (своею) печатью. И прислали те немцы к послу 2 грамотки, одна за печатью, а другая бес печати, и посол те их грамотки взял с собою к Русе. Ст. сп. Байкова, 140, . Он, Степан, принес за своею печатью в приказную избу в село Лысково 40 руб. АХБМ II, 140, . > За чьей-л. рукою (руками). С подписью кого-л. А тем всяким холопьим крепостным книгам быти за дьячею рукою, болшого для укрепления. Уст. прик. кн., 371, . И ты [Поздей Внуков] те изветные слова велел записать и прислал ко мне [Б.И.Морозову] в отписке своей за руками. Хоз. Мор. II, 133, . А буде я Иванъ… въ той своей промѣнной помѣстной пустоши… не роспишуся и за рукою челобитные въ Помѣсной приказъ не принесу… взять имъ на мнѣ Иванѣ… по сей записи 200 рублевъ денегъ. А. Угл., 173, . И служилые люди, приехав в Володимер, подали мне, холопу вашему, доезжие памяти за руками. Рус.-грузин. отн. II, 18, . || Письменное распоряжение должностного лица на деловой бумаге. В нынешнем… году били мы челом… тебе, государю, о своей бедности, и сошла нам, сиротам твоим, твоя государева подписная челобитная за пометою твоего государева думного дьяка Ивана Гавренева. А. писц. д., 197, . Велѣно по государевѣ грамотѣ за приписью диака Максима Матюшкина перебѣжчиковъ… сыскать. Д. Новг. мит. Кипр., 6, . + XVI в.: Назиратель, Сл. Каз.; XVII в.: ВК V, Тронх. разг.

5. Лицо, учреждение, во владении которого что-л. находится, кто-л. живет, на службе которого кто-л. состоит. Великого князя деревни Антоновские Кречетникова за Иванцомъ за Бѣлянцомъ з братомъ за Гридными дѣтьми Дурова, за Трусовыми внучаты Воробьина. ДТП II, 19, . Было то село и деревни и починки и пустоши за княземъ Иваномъ Дмитреевичемъ Бѣлскимъ. А. Угл., 35, . И выручит его государь, за кем он живет. Судебник ., 436. Принялся, государь, тотъ Сенька къ охотнику къ Иванку къ Гришанину на выть… и запись приимочная у нихъ есть, лежитъ за Киприянкомъ за Михайловымъ за охотникомъ. ДТП II, 498, . Живу де я за государемъ. СиД, 306, . А крестьянъ де за Вяжицкимъ монастыремъ въ Заонежьѣ съ полторы тысячи, а братьи въ Вяжицкомъ монастырѣ и пяти братовъ нѣтъ. Д. Новг. мит. Кипр., 2, . Была де та мельница, как было село Новое Покровское за государем, на оброке… А как то село Новое Покровское за мною [Б.И.Морозовым] стало, и та де мельница была в оброке в 14 руб. в 18 алт. в полупяте деньге. Хоз. Мор. II, 133–134, . А родились, г[осударь], мы за Артемьем Степановичем, и он, Артемей, мне [крестьянину Т.Осипову] волю дал. АХБМ II, 134, . А по помѣстнымъ дачамъ прошлого 146 году то Потаповское помѣстье справлено за сыномъ ево за Васильемъ Лвовымъ. А. Кунг., 51, . Токои крестьнинин за мною [Ф.И.Пазухиным] не живал. ИНРЯ, 154, . > Бывать за кем-л. см. бывать. > Быть за кем см. быть. + XVII в.: А. Угл., Лудольф, Сл. Каз. 21, Сл. Перм. I, Сл. Том.

6. Дело, которым занят кто-л. Он [Лазарь] …ни о чем о твоем [Б.И.Морозова] государеве промыслу не радеет, и придет он, Лазарь, в таможню на час, да и опять за своим торговым промыслом ходит. Хоз. Мор. II, 154, . А та соль за приимом и за отвѣсом целовалника Максимка Красногородцова. Ист. Гдова, 5, XVII в. > Бывать за возами см. бывать.

7. Причину чего-л. Не вели на насъ… охотниковъ имати, чтобъ твоя государева колесная слобода отъ того яму досталь не запустѣла, и за тѣмъ бы твои государевы пушечные запасы не стали. ДТП II, 341, . На Таре стоял [Ф.И.Байков] за судами 6 дней. Ст. сп. Байкова, 145, . В Макарьевском де монастыре в весне в полую воду понимает луга и раменный лес до озера Хохолева… монастырская всякая скотина, лошади и коровы, стоят на дворех до Петрова поста… скотина де многая от безкормицы помирает потому де, что за водою выпустить некуды. АХБМ II, 142, . А буде до Коломны водяным путем за мелями итти невозможно… о том мне, холопу вашему, велено писать в приказ Казанского дворца. Рус.-грузин. отн. II, 12, . И имъ де [оброчным людям] тѣхъ денегъ, за великою скудостию и разореньемъ, платить не возможно. А. Кунг., 58, . А хлеб Федор Максимович… топеря возит нелзя за балотам да за ржавцами. ИНРЯ, 234, XVII – н. XVIII в. > За верою см. вера. > За дальностью см. дальность. + XVII в.: ВК V, Кн. Феодосия, Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Сл. Том.

8. Цель действия. И царь послалъ за нами всю свою орду. Х. Аф. Ник., 12, . Отпустили къ Москвѣ людей за бочкою, что взяли бочку вина романеи у нѣмецъ. А. Лодом. ц., 39, . А Айдар деи тебя [Ивана] здесе нароком дожидаетца и в Азов за тобою не поехал. Ст. сп. Новосильцева, 67, . И тѣхъ денегъ онъ Еремий не платитъ, и за тѣмъ дѣломъ волочюсь я… многое время. А. Кунг., 128, . Всякая погудка за хлѣбомъ добро. Сим. Послов., 86, XVII в. На Кочуру за сенамъ поѣхат боимъся потаму что вѣсти проходет недобрыя. ИНРЯ, 244, XVII – н. XVIII в. Ездитъ онъ [князь Владимир] за охотою стреляетъ гусеи белыхъ лебедеи перелетныхъ малыхъ утачакъ. Кирша Дан., 392, XVIII в. + XVI в.: Назиратель, Сл. Каз.; XVII в.: ВК V, Посл. к звавшим, Сл. Перм. I, Сл. Том., Тетрадь прих.-расх.

9. Лицо как предполагаемого деятеля. Я де за тѣмъ нѣмчиномъ гос[ударева] слова никакого не вѣдаю. СиД, 353, . Я де за собою г[осударева] слова не сказывалъ. Там же, 473, . Воровства никакого она Огрофенка за мужемъ своимъ не вѣдаетъ. А. Кунг., 230, . А вины за собою я сирота [крестьянин Андреев] …ничего ни знаю и ни ведаю. ИНРЯ, 216, XVII – н. XVIII в. А работа твоя боярская за нами не стаит. Там же, 240. > Есть (будет) за кем-л. (государево, наше) дело, слово см. быть.

10. Лицо, предмет как объект действия. Ивашко Поткин учал за Онцыфорком на лошади верхом гонять в лѣс блиско и палкою ево Онцыфорка доставал. Сл. Перм. I, 182, . И тово ж, государь, часу за теми воровскими людьми посылал. Сл. Каз. 23, 70, . Будучи в карауле у топлого мнстрского дощаника за боярскимъ поташемь. Тетрадь прих.-расх., л. 1, .

11. Соответствие чему-л. Да у них же в лишке обявилос за проезжею шесть соболей в козках, четыре бобра. Сл. Том., 70, . А у него осталос за десятою в лишке пять соболишек вешних. Там же.

12. Объект, в качестве которого что-л. рассматривается. Се язъ сотцкий Яковъ Дмитреевъ сынъ взялъ есми у лодмянъ по четыре деньги съ сохи царю государю великому князю на поминокъ за данью въ золотые и отпись далъ. А. Лодом. ц., 29, .

13. Предмет, относящийся к чему-л. Шеима становая новая за глухими концами. Кн. Холмогор. езду, л. 7, .

> За батогами см. батог.

2. Признак, который гарантирует подлинность чего-л. Я [В.Семенов] бил челом и Семен Ивановичь в горот в Пронескъ посылалъ и бил челом воеводе кнзь Ивану Тимофѣевичю Молозицкому и он челобитнои за руки ни доезду ни отписок не пожаловалъ. ИНРЯ, 235, XVII – н. XVIII в.

3. Обладателя, владельца чего-л. Держи свой (!) рухлядко у себе / за себе [sa sebe, vor dy]. Разг. Фенне, 215, .

4. Возраст. Скажи ми, чадо, девицею со отроком за мала блудила ли еси. Исповед., 482, XVII в.