ЗАЖЕЧЬ, сов. 1. что. Поднеся огонь, дать загореться. Мы [русские солдаты] зажгли свечу воску ярого аршинную, а фитиль зажгли на бочечках поларшинный. Ист. песни, 477, XVI в. Но гдѣ лесовъ нѣтъ тамо вырывают травище нѣкое с корением, таково ж изсѣкутъ его. а коли усохнет тогды зажгутъ его. Назиратель, 483, XVI в. Zasgï [заз"ги], set it a fire [зажги]. Джемс, 70, 1619 г. И ради того в Лундене такова велика радость стала что немочно описать на всих мѣстех и улицах радостные огни зазжены были. ВК VI, 79, 1660 г. Жена ево Ориница живучи с мужем своим у него Агафонка на подворье скоблила лучину и тое щепу зажгла. Сл. Нерч. I, 271, 1700 г. || Засветить, дать загореться в качестве источника света. Allumez la chandelle. Zazeguy svesso [Заз"ги свецу] Московит., 109, 1586 г. Зазгити. to light a candle. Ридли, 147, 1599 г. А место, где попы служат, зделан рундук, а на рундук поставлен стол покрыт камкою, а на столе лежат две книги обложены золотом, а называют апостолом да евангилием; да на столе ж поставлены две свечи не зазжены. Ст. сп. Микулина, 176, 1601 г. Зажги [sasgitt, ansticken]. Разг. Фенне, 102, 1607 г. Высеки огонь и зажги свечу [accende candelam, zunde ein Liecht an]. Лудольф, 59, 1696 г. + зажечь XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 23. Ср. запалить, засветить.

2. что. Совершить поджог, поджечь. Аще ли зажже дом или гумно, или душу погуби, пост 3 лета. Исповед., 415, 1450–70 е гг. И он, Игнатей, двор зажог и литовских людей взял приступом, и ротмистра Васку Рогановского убили, а языков привели в Болхов 12 человек. Кн. сеунчей, 68, 1619 г. А будет кто умышлением и изменою город зажжет… и его самого сжечь без всякаго милосердия. Улож. 1649 г., 28. И взяв город [войска паши Вавилонского] дворы зажгли такъ что в малом времяни половина города згорѣла. ВК VI, 148, 1665 г. И те де воровские казаки сидели долгое время, и он де, думной дворянин и воевода, тот двор велел зажечь. РД II1, 132, 1670 г. На бору из борти и выгреб [крестьянин Алешка Нестеров] пчелы боры зажгли [крестьяне] и от того боры всѣ повыгорѣли. Грамотки, № 521, 1680 г. А он Ерафе вьладаит насилствомъ [пустошью] и ляды россякаит и многи мнѣ [крестьянину Я.Мортинову] [п]акости чинит зажок суки свои а мои горит с ним и он у меня суки исьпорти две дисетины да он зожьжокь сто семьдисят деревь аньбарнова лесу. ИНРЯ, 203, XVII – н. XVIII в. + зажечь XVII в.: Авв. Ж., ВК I, ВК II, ВК IV, ВК V, Двор тур. султ., Поход Лисовского, Пск. писц. кн. II, РД I, РД III, Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Сл. Том., Хоз. Мор. II.

3. кого. Замучить, пытая огнем. И того он Первушку запытал розными пытками и огнем на костре, связав руки и ноги же, и зажег ево до смерти. Сл. Сибир., 45, 1645 г.

4. Вызвать ощущение жжения, тепла. Зажже [sasde, smerten]. Разг. Фенне, 166, 1607 г.