ЗАКОН, м. 1. Совокупность правил поведения, предписываемых той или иной религией. Бог дал Адаму и Евгѣ (!) закон свой [sakon suoi, sin gebodt] да заповѣдал: от всих дерев ѣдите, а от единого древа не кусите, в середѣ рая стояща, понеже розумѣть добро и зло, аче-ли вкусите, смертью умрета. Разг. Фенне, 497, 1607 г. И тѣхъ которые на службе пошли кормили и сподобляли и по закону Давыдову доведетца добыча пополам с тѣми делит которые домо (!) осталис. ВК V, 68, 1652 г. > Закон Божий. И я думаю что творителие а не слышателие закона Божиего [mandatorum Divinorum] оправдятъ ся. Лудольф, 71, 1696 г. ― мн. Якоже мне, грешнику, на земли и праздника несть, развее святым и праведным, кои веселятся законы Божиими и заповедьми его соблюдающе. Авв. Письма, 209, 1670 г. Ср. заповедь Божия (Господня, Божественная) (см. заповедь). > Христианский закон. А будет кто сын, или дочь, не помня закона христианскаго, учнет отцу, или матери грубыя речи говорити… и таких забывателей закона христианскаго за отца и матери быть кнутом. Улож. 1649 г., 430. Благословляю азъ грѣшныи, имярекъ. и поучяю, и наказую, и вразумляю единочядаго (!) сына своего… быти во всякомъ християнскомъ законѣ, и во всякои чистои совѣсти и правдѣ, с вѣрою творяще волю Божию. Дм., 9, XVI в. Жити по заповѣди Господни, и по отческому преданию, и по християньскому закону. Там же, 13. Ср. Христова заповедь (см. заповедь). > Закон мессиев. Турскои салтан кь францужскому королю на подписи грамоты своеи писал слава величества монархов вѣры Исусовои избранному в высоких гсдрех закона мессиева, судия всѣх хрстиянских народов. ВК VI, 500, 1670 г. > Преступать(ить) закон (Божий). [Лиса:] Как ты [кур] Бога не боишися, закон преступаешь? Сказ. о куре, 74, 1я пол. XVII в. А будет которая обчая ссылка по посулом, или почему-нибудь преступив закон Божий, солжет и оговорит кого не по вине, и в том на тое обчую ссылку от того, кого оговорят без вины, будет челобитье, и сыщется про то допряма, что та обчая ссылка солгала: и той обчей ссылке за то учинити жестокое наказание. Улож. 1649 г., 116. > Моисеев закон. Пятикнижие, первые пять книг Библии, написанные пророком Моисеем. [Лиса:] Ты же [кур], беззаконник, того дошел, что и Моисеев закон о пяти женах превзошел. Сказ. о куре, 101, 1я пол. XVII в. || Порядок, обряды в соответствии с этими правилами. Тако жъ и пресвященный митрополитъ Московский… господинъ Макарей уразумѣхъ подобно и венчалъ благочестиваго князя на царство закономъ. ДТП II, 68, 1561 г. Благодарствую что жалуешъ пишешъ о здоровъе своемь такъ же что Гсдь доброя содѣлол сну твоему совокупился закономь и мы о том порадовалисъ. ИНРЯ, 42, 1725 г. > По закону. а) То же, что законно. И по ихъ [бояр, думных людей и других чинов людей] смерти даются помѣстья, и вотчины, и животы, сыновьямъ ихъ и дочерямъ тѣмъ, которые по закону прижиты. Котошихин, 79, 1667 г. Помнишь ли ты святыя книги и как в правилах святых отец пишет: одна жена понять по закону, а другую понять для детей, а третью понять чрез закон прелюбодеяния ради. Сказ. о куре, 75, 1я пол. XVII в. б) Как полагается, как принято. С своею женою по закону ли еси был, лицем к лицу, зъзади или в заднии проход; или в исход крови, или до 40 дни по детяти не блудил ли еси. Исповед., 421, XVI в. > В законе. То же, что законно. Егда в законе поблядят, тогда и разорение, егда же обратятся ко Господу Богу, тогда им милость и ужитие мирно и безмолвно. Авв. Письма, 202, 1676 г. || Определенный образ Богопочитания, вероисповедания. Нам убо закон полагающе во святыню, сами же с нами путь шествовати не хотяще! Посл. Ив. Грозного, 36, 1564 г. Он [Федор] закону-то был не нашего, порядку был не хорошего. Ист. песни, 350, XVI в. Но погубил [Никон] твои в Руси все государевы люди душею и телом, и хотящии ево законы новыя прияти на страшнем суде будут слыть никонияня. Авв. Письма, 189, 1664 г. > Закон римский. Католичество. И королевна де Елизаветь римской закон оставила. Ст. сп. Писемского, 148, 1583 г. > Закон люторский. Лютеранство. И утвердила [королева Елизавета] во всей Аглинской земле люторской закон. Ст. сп. Писемского, 148, 1583 г. > Закон греческий см. греческий. || Книга с изложением таких правил. > Новый закон. Новый завет. Van Bückeren [О книгах] …Nowoi sackon ― Nüe Testament. Аноним. разг., 24 об., сер. XVI в. > Старый закон. Старый завет. Van Bückeren [О книгах] …Staroi sackon ― Aldtt Testament. Аноним. разг., 24 об., сер. XVI в. + XVI в.: Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: Двор тур. султ., Ист. аз. взят., Сказ. Авр. Пал., Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 23, Сл. Каз. 24, Сл. Нерч. I. Ср. законоположение, заповедь.

2. Установленное высшим органом власти постановление, предписание. И Пантелей говорил: И не хотя вам писати, а Яган велел вам говорити: Яз де то дело ведаю, по что естя сюды пришли, что противно Богу и закону, и по ся места держал есми вас послы; и коли грамот не пишете от себя к Москве, и яз вас учну держати полоняники. Ст. сп. Воронцова, 61, 1586 г. Не прелести меня в своём товарѣ да не возьми прийма / надойма от меня на своём товарѣ через закон; [tzeres sakon, auer de mahte] продай как судит. Разг. Фенне, 422, 1607 г. Законъ такои в гсдрстве Полскомъ уставит чтоб впред при королевском дворѣ чюжеземским посламъ на пребытие долгое не быт. ВК VI, 256, 1668 г. [О сватовстве князя Нодара.] А буде закон возбронит, и тое бы речь учинить тайно и никому ее не сказывать. Рус.-грузин. отн. II, 158, 1686 г. Гдѣ закон тамъ и страхъ. Сим. Послов., 90, XVII в. Сила [и] закон преступаетъ. Там же, 140. Законъ преступить во тму поступит. Там же, 107. > По закону. В соответствии с установленным государством порядком, постановлением. Torgui somnoiu Serdtzem da po sakonu. Торгуй со мной сердцем да по закону. Kopschlage mit mi Ihn trewen hertzen Alß sück gebürett. Аноним. разг., 63 об., сер. XVI в. Продай ты мнѣ свой товар по закону [posakonu, vor de werde] да не задорожи своёго товару. Разг. Фенне, 303, 1607 г. А за нимъ [Осипкой Неустроевым] де на Василья нѣтъ никакого государева дѣла, опричь его Васильева неистовства, что онъ живетъ не по закону. СиД, 455, 1631 г. + XVI в.: Дм., Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: Россия и Восток (Инд.).

3. Строгое предписание, веление (приказ, распоряжение, требование). И прииде на корабль свой, ажно на корабле стоят царевы стражи. Таков закон от царя: каков приидет корабль, а царь повелит стражам своим стрещи, дабы прочь не отошел. Пов. о Басарге, 79, XVI–XVII вв. ― кого. И тотъ кн[язь] Тихонъ Кутумовъ по закону Троицкаго келаря, что де она пошла къ Москвѣ бить челомъ г[осударь] на него объ обидѣ… и чтобъ ее, Овдотьицы, до Москвы не допустить, а дочь бы ея, поимавъ, и отдалъ… въ холопство. СиД, 70, 1632 г. Ср. заповедь, заповеление.