ЗАМЕРЗНУТЬ, сов. (14) 1. О водоеме. Покрыться льдом, стать скованным льдом. More samerslo [море замерзло]. Grote see is to gefraren. Аноним. разг., 12 об., сер. XVI в. Reka zamersla [река замерзла], the river is etc. (!). Джемс, 5 об., 1619 г. Цесаревы воинские люди еще по сеи сторон реки Элвы до самова рубежа саксенского поставленны для того будет река Элва сеѣ зимы замерзнет и имъ думно через переѣхав воеват Бранденбурскую и Мекленбурскую… зимли. ВК I, 85, 1626 г. Волга река во многих местах замерзла, и в стругах итти стало никоими делы невозможно. Рус.-грузин. отн. II, 22, 1685 г. + XVII в.: ВК II, РШЭО, Сл. Каз. 22.

2. О судне. Быть захваченным зимним ледоставом, вмерзнуть в лед, потерять возможность передвигаться из-за образования льда. А на Волге де по розным урочищам многие струги и лотки замерзли, где преж сего у тех воровских казаков воровство бывало. РД I, 75, 1667 г. ― в чем. Он [К.С.Титов] для переписки и осмотру тѣхъ остаточныхъ струговъ посылал воронежца Трофима Стерлегова, а потому де ево переписке явилис сто девяносто струговъ, и тѣ де струги в рекѣ замерзли во лду и занесло великимъ снегомъ, а кровель на нихъ ни на единомъ струге нѣтъ. Ворон. а., 45, 1697 г. ― О товаре, находящемся на таком судне. А в тои лодьи коли товаръ замержет, ино тот товаръ положить на возы. АСЭИ I, 340, 1477 г. И тот хлѣб, недошед до Енисѣйска, середи Кети замерз. Сл. Мангаз., 146, 1672 г. + XVII в.: Сл. Перм. I. Ср. стать в заморозе (см. замороз).

3. Сильно озябнуть, закоченеть от холода. Заморзла. frozen. Ридли, 149, 1599 г.

4. Прийти в негодность от мороза. Хотя и замерзла не покрывай розсады. Леч. Щук., л. 87, XVII–XVIII вв.