ЗАНЯТЬ2, сов. 1. что. Взять в долг, взаймы на определенных условиях. Занати. to borrowe. Ридли, 150, 1599 г. К сей кабале яз, Иван [Носов], полдеревни заложил, денги занал, руку приложил. Дипломат.4, 95, 1551 г. Чтоб от тѣх свѣиских людеи отдѣлатъца с сосѣдными настоятелеми для поддлинные (!) розделки дватцат тысячъ ефимков заняли. ВК IV, 151, 1649 г. ― у кого. Се яз, князь Иван Константиновичь Стародубской, занел есми у Олександра у Кривоборскаго да у Федора у Кривоборскаво пятдесят рублев. АСЭИ I, 389, 1485 г. [Землю] За долг в монастырь отдала ж игумену Герасиму з братьею за трицать рублев денег, что я есмя, старица Маремьяна, у него, игумена Герасима, занела, потому что надеятца мне ненаково ― сродников никово нет. Дипломат.4, 140, 1587 г. Занел гсдрь у меня [конного мастеришки И. Дмитреева] тот Федосѣи на перехватку полтину днгъ не на великое время а занявъ и не заплатя мнѣ тѣх днгъ с Москвы сьѣхал. Арх. Пожарских, 221, 1645 г. Такоже жалуютца… коли хто [шведский купец] ни буди… кому должен, и тому человеку, у ково занял, не скоро заплатит. РШЭО, 159, 1649 г. Приехав во Псков, занели денег стольник Петр и дьяк Семен у архиепископа Арсения да Печерского монастыря у архимарита для росплаты с тем иноземцом, у которого заняли ефимками, будучи в Риге, для найма подвод. Ст. сп. Потемкина, 311, 1669 г. Я у тобя заиму ― Ich Liehe Vondier. Тронх. разг., 97 об., к. XVII в. Да занел гсдрь [Ф.М.Челищев] я [Сидор] у татарина авса две четверти да роздал крестьянам. ИНРЯ, 239, XVII – н. XVIII в. ― в ком. А коли чего не родилося, и заплатити нѣчемъ… ино въ людехъ самому государю заняти, а своему христианину дати. Дм., 38, XVI в. ― во что. А хто займет денги в кабалу в рост, и на те кабалы отписи без боярского докладу и без дьячие подписи не быти. Судебник 1550 г., 241. ― к чему. К тому ж поташному промыслу занято на Устюги Великом у мироносицского попа у Максима Артемьева 5 рублевъ днгъ. Тетрадь прих.-расх., л. 2 об. 1673 г. + XV в.: АСЭИ I; XVI в.: А. Лодом. ц., Аноним. разг., АРГ, А. Солов. м. II, ПРП IV, Разг. Шрове; XVII в.: А. земск. торг. д., А. Кунг., А. Лодом. ц., А. посад. люд., АХБМ I, АФЗХ II, А. Угл., АЮБ I, ВК I, ВК II, ВК V, МДБП, Пам. Влад., Разг. Невенбурга, РБС, Россия и Восток (Инд.), Рус.-грузин. отн. II, Сл. Каз. 23, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, Улож. 1649 г., Хоз. Мор. II, Шумаков. Сотницы IV.
2. Нанять. А когда бъ надобно было болшое воиско собрат к тому денги готовы были или от зарубежных нѣкотырых потентатов готовое собранное воиско занят, и в службу коронную взят. ВК VI, 456, 1669 г.