ЗАПИРАТЬСЯ. (20) 1. Несов. → запереться 2. Ne sapiraise [не запирайсе]. Verlauge es nycht. Аноним. разг., 44 об., сер. XVI в. Ja debbe dabudu poßluha, kothere tebbe opusluchaÿu peretkÿm thÿ I mne thowar oßulÿll da nemna thÿ saprÿraÿeße [заприрайсе (!)]. Ich will die Anhorers od[er] zeugen anhero bringenn die es dich vber zeugenn sollen, das du mir die wahre zugesagtt hast, vnndt vor mir vorleugknestu es so hart. Разг. Шрове, 9 об., 1546 г. Яз тебе обличу / уличу / доведу, что ты в том дѣлѣ виновате, затим не запирайся [ne sapiraitze, vorsake idt nicht]. Разг. Фенне, 346, 1607 г. Грабил де я [Иван] не запираюс а грабил де я за то по что оне не ездят в Удритские болота то де угоде мое. Арх. Пожарских, 81, 1643 г. А что они [русского государства люди] какихъ словъ говоря запираются, и тое вину возлагаютъ на переводчиковъ, будто измѣною толмачатъ. Котошихин, 43, 1667 г. У меня в домишку девка-рабичища робенка родила. Иныя говорят: Прокопей, сын мой, привалял, а Прокопей божится и запирается. Авв. Письма, 212, 1673 г. ― в чем. И жонка Ониска сыскана и роспрашивана и против ево Офонкиных речеи во всемъ запиралас. МДБП, 259, 1643 г. Сказывали что аглинского короля снъ во Францужскую землю приѣхал и в том нне запираютца. ВК III, 103, 1646 г. Въ роспросныхъ рѣчехъ тотъ крестьянинъ Бориско не запирался: жилъ де я въ деревни Катщинѣ за прежними вотчинники, за Романомъ Бобарыкинымъ. А. Ивер. м., 147, 1655 г. А он Аршутка в том во всемъ запирался и жена ево Аршуткина ево ж уличала. Пам. Влад., 182, 1658 г. И татаринъ Ахматка Кокобаевъ во всемъ запирался и отъ Окасковы жены про воровство не слыхалъ. А. Кунг., 26, 1675 г. Умлстивис, гсдрня… пожалуи меня… тѣ мои пожитки, в чемъ они винилис и не запиралис, на них доправить. Грамотки, № 42, 1704 г. И губный цѣл[овальник] Потапко на очной ставкѣ въ твоемъ государевѣ дѣлѣ запирается, то де твое государево дѣло на него на Потапка затѣйное и твоего де государева дѣла онъ, Потапка, никакого не вѣдаетъ, и въ тюрьмѣ сидячи, никакого за собою твоего государева слова не сказывалъ. СиД, 30, 1626 г. ― чего. И мы [царь Иван Васильевич] того не запираемься, что ты [В. Г. Грязной-Ильин] у нас в приближенье был. Посл. Ив. Грозного, 193, 1574 г. ― с придат. предлож. И на судѣ, государь, онъ Елизарей… въ томъ запирался, что онъ у меня денегъ не имывалъ. АЮБ I, 644, 1646 г. + XVII в.: Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Сл. Том., Улож. 1649 г. Ср. запирать, запирываться.

2. Страд. → запирать 2. Борисъ не дирись, а дратся будешъ запиратся. Сим. Послов., 80, XVII в.