ЗАПИСКА, ж. 1. То же, что запись 1. А которые дела судят бояре, и тот суд велети дьяком записывати перед собою; а исцом у записки не стояти. Судебник 1550 г., 239. А у записки и у всяких дел сидети излюбленным головам. А. мест. упр., 196, 1552 г. К дьяку Дмитрею Алябьеву площадные подьячие… принесли к записке служилую кабалу. А. феод. земл., 68, 1594 г. Купил он [Богдан Ширяев] тое кобылу у рыленина у Василя Офанасева дал онъ за тое кобылу полшеста рубли купецъ и продавѣцъ в записки были. Южн. тамож. кн., 98, 1619 г. Да и во Пскове де он [выходец из Литвы В.Андреев] у записки сказывал, что отец у нево есть во Псковском уезде на Вороначе. А на Москве де на нево знатец есть поляк Якуб Демской. РБС, 110, 1631 г. Тотъ листъ явнои велможного его млсти пана Гедеона Михаила Трызны подскарбея Великого княжства Литовского до книгъ градцкихъ виленских до записки подалъ и просил чтоб записан был. ВК II, 198, 1644 г. А он Иван манил днь от дни и к записке не идет по ся мѣста ни купчие на нее [лошадь] не даетъ. Пам. Влад., 177–178, 1645 г. А днгъ твоих имал я [Ф. И. Пазухин] у старосты десет рублев для покупки крестьян и пригьнали при мнѣ тобун к Москве и я купил было тебѣ [С. И. Пазухину] две кобылицы нагаиских а даны были шесть рублев з гривною да от записки стало и сѣна куплено им с полтину издержано. ИНРЯ, 154, 1698 г. ― чего. А на дачу наемным людем и на всякое строенье и на расходы отпустить… денежныя казны 500 рублев, и послать с тою казною 2 человек подъячих для записки всяких расходов. Сл. Каз. 24, 1697 г. ― в сатире. А печатал грамоту дьяк Рак Глазунов, печатал левою клешнею, а печать подписал Стерлеть с носом, а подьячей у записки в печатной полате ― Севрюга Кубенская, а тюремный сторож ― Жук Дудин. Ерш. Ерш., 13, 1я пол. XVII в. || Ведение протокола допроса судебного разбирательства. А у записки в роспросе тот крстьянин Ивашко сказал что купил де он того мерина у прихожева у Григорева крстьянина Чашникова у Ивашка Медведя. Арх. Пожарских, 57, 1645 г. ― чего. Послы начнутъ имъ [боярам] о дѣлехъ говорить, и тѣ ихъ рѣчи, съ обѣ стороны, толмачатъ переводчики, а для записки рѣчей… стоятъ секретари и подьячие. Котошихин, 53, 1667 г. + XVI в.: Судебник 1589 г.; XVII в.: Дьяк. Оч., МДБП, СиД, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 23, Сл. Нерч. I, Улож. 1649 г.

2. Дел. То же, что запись 2. А без суда в таких лошадях, которыя куплены будут в полкех, никого не винити, по тому что на службе такия лошади служилые люди покупают без записки. Улож. 1649 г., 394. А по запискамъ въ книгахъ на насъ сиротахъ твоихъ изъ того начитаютъ пятинные денги. А. земск. торг. д., 10, 1666 г. Велите, государи, мнѣ [Захарью Павлову] пива варить безпенно и безъявочно и безпошлинно и безъ записки, не на продажю. ДАИ X, 180, 1683 г. К сеи записки поп Нил руку приложил. Пам. Влад., 206, 1683 г. А как Арчил царь во всем устроитца, и ему [дьяку Ивану] ехать з двора и явитца и всему тому записку подать… Василью Васильевичу Голицыну с товарыщи. Рус.-грузин. отн. II, 62, 1685 г. Во 158мъ жъ году июля въ 10 день по продажѣ Степана Пакирского та пустошь Паршуки за Иваномъ Михайловымъ записана и пошлины съ той купчей со 128 рублевъ съ полтиною у него взяты. А Степана Пакирского выкупныхъ денегъ и съ выкупу пошлинъ въ Помѣсномъ приказѣ въ приходныхъ книгахъ 158го году и той пустоши Паршуковъ въ запискѣ за нимъ Степаномъ не явилось. А. Угл., 59, 1696 г. Извѣт… на сотцкого в ложной записке ево Сенкина бою. Сл. Перм. I, 199, 1697 г. ― чего. Да тех судных дел записку земсково дьяка руку з дворского и старостиною и с целовалниковыми руками намесником имати к собе. Судебник 1550 г., 248. И он, Дружинка… записки лошединой покупке мне не отдал. Сл. Том., 76, 1634 г. ― кого. Какъ намъ [князю Ивану Васильевичу] своихъ мѣлкихъ людишокъ держати: по нашихъ ли диячишковъ запискамъ… или велишь на нихъ полные имати? ДТП II, 77, 1575 г. > Подлинная записка. В подлинной записке пишетъ. Кн. Поганкина, 28, 1658 г. Помѣта: послать г[…] грамота, а велѣть про то дѣло записку подлинную прислать къ Москвѣ тотчасъ; а которые люди въ томъ дѣлѣ свидѣтели были, и тѣхъ до указу дать на поруки съ записьми. СиД, 587, 1625 г. А у подлинной записки назади руки приложены. РД IV, 138, 1673 г. > Судная записка. И то писано въ сем расписном списку именно порознь… столпъ зарушныхъ челобитен промышленных людей сиденья Григоря Лоншакова… столпъ судъныхъ дѣлъ и всяких записок. Сл. Нерч. I, 293, 1691 г. Ниже челобитной черная судная записка за ево Ивановою рукою. Сл. Перм. I, 200, 1696 г. > Кабальная записка. Да по указу… царя и великаго князя… велено в Астрахани татар и татарченков мужескаго и женскаго пола покупать всяким людям… и буде, в Астрахани таких купленных татар кто приведет к кабальной записке, или по купчей или по данной… и воеводам велеть тех купленных татар записывать в книги… тем людям, кто их к записке приведет. Сл. Каз. 24, 1700 г. + XVII в.: Сл. Каз. 21, Великолук. тамож. кн., Южн. тамож. кн.

3. Список, опись. Запечатал семнатцать сороков соболей с прибавкою, а иной мяхкой рухляди у них тому записка. Сл. Мангаз., 150, 1636 г. Цесаревым ратным людемъ всѣм смотръ и записка сколко их числом и скол оружеины. ВК IV, 192, 1650 г. А какъ царю на которой день платье и шапки всякие выдаютъ, и въ казну принимаютъ назадъ осматривая, зъ запискою. Котошихин, 88, 1667 г. Они жъ [стряпчие] посуточно начюютъ на дворѣ, по перемѣнамъ, и сидятъ у погребовъ для роздачи питья всякого чину людемъ, кому давать указано; да у нихъ же вѣдомы суды серебряные, и оловяные и мѣдные и деревяные, и принимаютъ и роздаютъ зъ запискою. Там же, 61. Велите, государи, розыскать про меня, холопа вашего, приказными воровских денег записками и повальным обыском. Сл. Том., 76, 1694 г. + XVII в.: Сл. Каз. 24.

4. Копия, список документа. Записка. a copie. Ридли, 151, 1599 г.