ЗЕЛЕНЩИК, м. (1) Кто торгует зеленью (?). Се язъ Титъ, а прозвище Семой, Ондрѣевъ сынъ Зеленщикъ посадцкой человѣкъ углечанинъ продалъ есми… дворъ свой въ городѣ. А. Угл., 109, 1613 г.

ЗЕЛЕНЫЙ, прил. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра ― среднего между желтым и голубым; цвета свежей травы, листвы деревьев. Зелено, πράσινον. Речь тонкосл., 93, XV в. Всем людем ведомо: при матери нашей у князя Ивана Шуйсково шуба была мухояр зелен на куницах, да и те ветхи. Посл. Ив. Грозного, 34, 1564 г. Зелеянои. greene. Ридли, 156, 1599 г. И тот гсдрь Афонасеи изымал мене [попа Луку] на дороги бил на дороги бил (!) и грабил снял с мене однорятку синею аглицкова сукна… да шапку зелену с пухом а цена шапки рубль. Южн. челобитные, 66, 1635 г. Июля в 5 де рыленин Гаврила Прошин явил на возу сто тритцать кос двѣ половинки сукна зеленого аглицы восмъ штукъ полотна колинского. Южн. тамож. кн., 227, 1646 г. Пожалуи [И. В. Белин] купи аршин камки зеленои и двоеличнои на нагрудникъ и сошли с Микифором а что дашъ отпиши и я [В. Белин] денги пришлю. Пам. Влад., 262, XVII в. Отпустили къ тебѣ великому государю [патриарху Никону], на твой государевъ станъ во Тверь… двѣ печи мурамленыхъ съ розными красками, а числомъ въ тѣхъ печахъ 410 кафель, да три печи зеленыхъ кафель, а числомъ въ тѣхъ печахъ 387 кафель. А. Ивер. м., 209, 1656 г. А калмыки сказывают: рыба де есть в том озере всякая, а вода в том озере пресная, зелена. Ст. сп. Байкова, 120, 1658 г. Есть в мори рыба многоножица… изменяет вид своего естества. Егда прислонится к камени, бывает яко камень, а к зеленому ― зелена, а белому ― бела. Авв. Письма, 273, 1679 г. Зеленую жабу свяжи на шею тому члку, [трясца] покинет. Леч. Щук., л. 19, XVII–XVIII вв. Алъ лалъ бѣлъ алмазъ зеленъ изумруд. Сим. Послов., 75, XVII в. ― В названиях оттенков зеленого цвета. > Светло (светлый) зеленый. А принели есмя [князь В. И. Дулов с детьми] у них [Ф. Л. Власова с детьми] сто рублев да полполнка (!) шубу черевину с тавтою, а тавта свѣтла зелена, нову, да корову. АРГ, 248, 1525 г. Свѣтло зелёное [svietlo selenoie, papegoye groen]. Разг. Фенне, 128, 1607 г. > Темно зеленый. Temno seleno [темно зелено] Dyster grüne. Аноним. разг., 51, сер. XVI в. Темно зелёное [temno selonoie, dustergroenn]. Разг. Фенне, 127, 1607 г. > Мурам (мурамно, мурано) зеленый. Темно-зеленый. Мурано зелено. a sad greene. Ридли, 223, 1599 г. А платья на государѣ было: шуба чистая, сукно мурамъ зелено съ строкою золотною, исподъ черева лисьи. Выходы ц. в. к., 98, 1641 г. Платья люцкого: Шуба овчинная суконная, муромъ зеленая. Кафтанъ холодной суконной зеленой. Д. Шакловит. I, 592, 1690 г. Въ настрафилѣхъ цвѣтъ лучший: червчатъ, желтъ, темносинь, а дешевле лазоревъ, зеленъ; а меньшие цвѣта: голубые, мурамнозеленые; а иные цвѣта тѣхъ дешевле. Торг. кн. (С), 118, 1575–1610 гг. > Из зелена желтый. А другая желть копорка з зелена желта. Леч. Щук., л. 49 об., XVII–XVIII вв. ― О цвете металлов и других химических соединений. > Зеленая медь. Медь с примесью цинка, латунь. Мѣдь тонкая, зеленая, съ толстою въ одной цѣнѣ. Торг. кн. (С), 127, 1575–1610 гг. По сеи росписи котѣлнои староста Иван Мялицын за две трубы зеленои мѣди и за дѣла всего десет рублев дватцать два лтна (!) з днгою взял и руку приложилъ. Моск. письм., 328, 1663 г. Да он же Рыбалка взял насильством 4 котла, 2 красной меди, а 2 зеленой меди, да 5 блюд оловянных, да 2 кунгана оловеных. РД IV, 142, 1673 г. Мѣд всякая дѣлная и недѣлная и проволока пуд мѣди в паникадилех пуд мѣди в котлах и в тазѣх и в мѣдениках зеленои семь рублевъ пуд мѣди зеленои недѣлнои цена шесть рублевъ фунтъ мѣди зеленои во всякомъ мѣлочномъ дѣле и в котлах цена пять алтнъ пят денег пуд мѣди краснои недѣлнои цена шесть рублев с полтиною. Товар. цен. роспись, 131, 1687 г. Племянник и работник мой Калистратко Гаврилов положил на ево, Васильев, карбас… меди ветоши красной и запрудной и зеленой 48 тюков. РШЭО, 542, 1698 г. Мѣдь зеленая ― Meszing. Тронх. разг., 41 об., к. XVII в. > Зеленый купорос. Железный купорос, сернокислая соль железа. Купоросъ зеленый купятъ фунтъ по 13 алтынъ и 2 деньги, а коли дорогъ въ рубль. Торг. кн. (С), 125, 1575–1610 гг. > Зелено вино см. вино. || Имеющий форменную одежду зеленого цвета (?). А здѣся для того изготовлено ратнаго запасу да краснои да зеленои полкъ да 3 полка зборных отставленых салдат да полкъ реитаров а у нихъ 12 пушечек полковых и много запасу изготовлено к повеленю. ВК II, 229, 1643 г. ― Зеленой. Прозвище человека. Се язъ Иванъ Федоровъ сынъ… да язъ Русинъ Борисовъ сынъ княжъ Михайловы Федоровича Прозоровского приказщики да язъ Зеленой Ортемьевъ сынъ… по инымъ празникомъ торги перевели. А. Угл., 118, 1563 г. Роспис(ь) животу осипа зеленог(о) которои живот(ъ) взяли датцкие воинские немцы. RA, 49, 1624 г. А в той вотчине он Федор Зеленой и дети его, и внучата, и правнучата, по нашему царскому жалованью по сей нашей царской милостивой грамоте, волны ее продать, и заложить, и в приданые дать. Сл. Каз. 24, 1687 г. ~ Зеленое озерко. Озеро в Дедиловском уезде. На посаде же слобода затинщикова вниз по реке по Шивороне по московской дороге у Зеленого озерка. Гор. России, 308, 1589 г. ~ Зеленая река. Река в Западной Сибири. Zèlliana rec [Зелена река]. another river in that way so cleere as they see the bottom [другая река на том же пути (в Мангазею), такая прозрачная, что они видят дно]. Джемс, 43, 1619 г. + XVI в.: АФЗХ II, Московит., Назиратель, Разг. Шрове, Савваитов, Сл. Каз.; XVII в.: А. Кунг., Былины XVII–XVIII вв., ВК I, ВК III, Вкл. кн. ТСМ, Выходы ц. в. к., Двор тур. султ., ИНРЯ, Кн. корм. Кир.-Б. м., Кн. переп. Пск. Печ. м., Кн. сеунчей, МДБП, Пов. Гор.-Зл., Пск. писц. кн. II, Разг. Невенбурга, РБС, РД II1, Россия и Восток (Инд.), Рус.-грузин. отн. II, Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 23, Сл. Перм. I, Сл. промысл. II, Сл. Том., Служба кабаку, Хоз. Мор. II; XVIII в.: Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Сл. промысл. II. Ср. зелейный, зеленящий.

2. Поросший растительностью. От города отступали [пушкари Ивана Грозного] во зеленые луга. Ист. песни, 92, XVI в. Федор-царевич в зеленом саду гуляет. Там же, 353. ― в составе сравн. Сице рече младый отрок к прекрасной девице: Душечка еси ты прекрасная девица! …Се бо ми, госпоже, глаголеши, аки ласка жубреши, аки соловей щеколчеши во своей зеленой дуброве. Сказ. о молодце и девице, 231–232, XVII в. > Дубрава (дуброва) зеленая см. дубрава и дуброва. > Дубровушка зеленая см. дубравушка и дубровушка. || О дереве, ветках деревьев. Покрытый листвой. А после того они оба [Эрскеин и Волмар] у господина началного генерала у высококняжског пресветлѣишества у стола были которои третево дни с полмили от города на поле з зеленого хворосту прохладнои холодникъ велѣлъ здѣлат чтоб ему в нем пироват. ВК IV, 189, 1650 г. И наехал [Сухан] сыр зелен падубок, да вырвал его и с кореньем, да едет с ним, не очищаючи. Былины XVII–XVIII вв., 146, 2я пол. XVII в. > Зеленый дуб см. дуб.  Зеленое, с. Растительность (?). Земля ж паки иже служит виноградом сице будет познана. коли будетъ материи жидкое и не созженое. и будет на неи ростетъ тоя ж тонкое и высокое гладкое и зеленое. не кривое и не суковатое. Назиратель, 433, XVI в.

3. О плоде, злаке. Недозрелый, неспелый. Умилосердись, государь Борис Иванович, пожалуи нас, сирот своих, вели, государь… дать на семена выморошнова хлеба ржи, потому что, государь, у нас хлеб ржаной худ, не родился, не поспел, зелен. Хоз. Мор. II, 182, 1657 г. Твоеи гсдрь [Ф. М. Челищев] гречихи вымолотили мы [крестьяне] четверть да того же гсдрь авса десеть копенъ абмолотили зеленого на невѣку лошодем. ИНРЯ, 227, XVII – н. XVIII в. Орѣхи скатные, лучшие, зеленые пудъ 2 рубли. Торг. кн. (С), 122, 1575–1610 гг. Зеленъ виноград не сладокъ млад члвкъ не крепок. Сим. Послов., 107, XVII в. Молод прутокъ зелены орешки. Там же, 122. И платомъ новым бери росу изо пшеницы зеленой. Леч. Щук., л. 37, XVII–XVIII вв. Тот хлѣб зелен. Сл. Перм. I, 212, 1702 г. ― в составе сравн. Еще лекарство ко ознобу в огороде ростет трава… ягоды на неи как смородина зелена сокъ еѣ летом выжми и держи на озноб велми добро. Леч. Котковой, 195, к. XVII в. || Приготовленный из недозрелых злаков (?). Того же дни в ужине шти да каша зеленая от новые ржи, квас с меншего погреба. Обиходник Никифорова, 85, 1656 г.

4. Заплесневелый. Ненавидя ваши службы хотя их из Енисѣйсково розогнать выбирал муку зеленую и гнилую которую им есть немочно. Сл. Нерч. I, 322, 1658 г.

Вар. зеленой.

ЗЕЛЕНЬ, ж. (11) 1. Зеленый цвет. Ризы безинные, оплечье бархат зелень з золотом, опушка тафта багрова. Сл. Каз., 87, 1568 г.

2. Краска зеленого цвета. Подячеи Андрюшка Семенов. взял из Оружеиные полаты. на книгу золота 150 листов… краски фунтъ зелени, фунтъ яри виницеискои. Моск. письм., 329, 1670 г. + XVII в.: ПНРЯ.

3. Шкурка, сохранившая летнюю окраску. Фунтъ струи кабаргины и каира тож цена три рубли фунтъ струи бобровои цена рубль бобръ рыжеи болшеи цена рубль с полтиною бобръ рыжеи малои цена рубль розсомака цена полтина сто бѣлокъ зелени цена рубль. Товар. цен. роспись, 136, 1687 г. Явили по яренской выписе 5000 белок и зеленей запольских да сверх выписи 120 белок. Сл. промысл. I, 234, 1679 г. > Векша зелень см. векша. + XVIII в.: Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I.

4. Питательные соки растения (?). А инымъ травам вершки сымают, хто их хочетъ зеленые и без сѣмения держати чтобы в глуб не выросли. какъ то есть петрушка шалвия. но коли на лѣкарство тогды збираютъ ихъ в тѣ поры коли приидут къ прямои мѣре росту своего до коих мѣстъ не начнут цвѣсти. или до коих мѣстъ цвѣтъ не опадетъ. сѣмя надобно збирати в тѣ поры коли уже сырость. и зелень вся из него высохнетъ. Назиратель, 497, XVI в.

5. Состояние недозрелости, неспелости. Учели рожь жать зеленью. Сл. Сибир., 50, 1636 г. + XVI в.: АИ I.

6. Бочка, предназначенная для зеленого вина (водки) (?). Много бочек царек накатал, есть такие бочки не простые, зелень с порохом-вином. Ист. песни, 107, XVI в.

ЗЕЛЕНЯЩИЙ, прил. (1) Растущий, произрастающий, выделяющийся зеленым цветом (?). Изобилны по лугам травы зеленящия, и разноцветущи цветов сличных прекрасных и благовонных несказанно. Сказ. о роск. житии, 39, XVII в.

ЗЕЛЕПУГА, ж. (1) Незрелая ягода, плод. ― Прозвище. Бельский крестьянинъ Пашко по прозванию Зелепуга. Сл. Смол., 99, 1701 г.

ЗЕЛИЕ см. зелье.

ЗЕЛИЯНИЦА, ж. (1) Каша из овощей или злаков. Та же на столец возложи хлеб и зелияницу против дней по уставу. Авв. Письма, 251, 1676 г.

ЗЕЛО1, нареч. Употр. для обозначения сильной степени чего-л., какого-л. качества, свойства, чувства и т.п.; очень, весьма, сильно. ― с глаголом. А яничерског агу любит зело салтан Ибрагим и хотѣл ево учинит везирем. ВК II, 108, 1644 г. Посланникъ московскои от арцыбискупа со обявленемъ всемирнымъ желанемъ ис коруны отправлен есть и зѣло чествован. ВК V, 29, 1651 г. А я [Ф. Бредихин] гсдрь того зѣло желаю чтоб мнѣ до Смоленска млсть твоя [А. Н. Самарина] постичь. ИНРЯ, 190, XVII – н. XVIII в. А чюгуевские де… жители зело шатаютца. РД II2, 79, 1670 г. И король… говорил: …И что меж их, великим государем братом нашим, его царским величеством, учинился покой и перемирья учинено с польским королем, сь его королевским величеством, и о том нам брату своему учинил ведомо, и мы тому зело радуемся и просим у всемогущего господа Бога, чтоб тот мир и в вечном докончании совершен был. Ст. сп. Потемкина, 256, 1669 г. Жаль нам твоея царския души и всего дому твоего, зело болезнуем о тебе, да пособить не можем ти. Авв. Письма, 197, 1669 г. ― с существительным. Онъ ничого не станет говорить потому что зѣло он другъ мне [potomoe tsto selo on droeg mne, hij is een seer goet vrint V. mijn] Разг. Хеймера, 16, 1696 г. ― с прилагательным. Избраша [монахи] на томъ озерѣ островъ не добрѣ великъ, но зѣло прекрасенъ, и къ сожитию иноческаго жителства и къ монастырскому строению зѣло потребенъ [грамота патриарха Никона архимандриту Дионисию]. А. Ивер. м., 84, 1654 г. Из Галанские земли слышат что Гсда Статы в своих думах зело несогласны и противны сут для чего всякои совершенья думы ихъ ждет. ВК V, 132, 1659 г. Бысть же той царь и великий князь Феодоръ Ивановичь всея Русии на Московскомъ государствѣ зѣло тихъ и боголюбивъ. Котошихин, 2, 1667 г. У сына моего [Д. Яблочкова] Ива (!) девачка маленкая зело скорбна. ИНРЯ, 20, 1691 г. И ты [Е. И. Суворов] ему [Г. Аврамову] пожалуи мою [Аксиньи Степановны] скотину коя у тебя отдаи ему а мъне та скотина зело нужна. Грамотки, № 28, XVII – н. XVIII в. Пожалуи гсдрь Клим Прокофевич пришли указ чтоб тотъ хлѣб ставит в Синбирскъ а нам [М. Конищеву] никоими дѣлы принимат в слободах невозможно для того что пристани нѣтъ и крстьяня возят на конях в то число какъ груска бывает и та груска зело мешкотна бывает. Там же, № 388, 1700 г. Повесть зело предивна и истинна, яже бысть во дни сия, како человеколюбивый Бог являет человеколюбие свое над народом христианским. Пов. о Савве Грудц., 82, 60е гг. XVII в. ― с нареч. И бес вскричал на меня зело жестоко. Авв. Письма, 241, 1670 г. А ведает [кур], что лисицы кур едят зело охотно, того ради она и беседует доброхотно. Сказ. о куре, 87, 1я пол. XVII в. И зѣло страшно самъ же Спаситель нашъ Христосъ глаголетъ: аще кто отвержется мене предъ человѣки. ЧГВ, 221, 1672 г. ― с безл. предикат. словом. Пожалуи [М. П. Салтыков] не презри прошеня а мнѣ [неустановленному лицу] зѣло нужда. Грамотки, № 89, XVII – н. XVIII в. Толка мнѣ о том зѣло печална что ты [Настасья Ивановна] от нас отлучаесса въ такия далныя страны. ИНРЯ, 55, XVII – н. XVIII в. По лесам древес ― кедров, кипарисов, виноградов, яблонь и груш и вишень и всякого плодного масличья ― зело много. Сказ. о роск. житии, 39, XVII в. + XVI в.: Назиратель; XVII в.: Авв. Ж., АИ V, ВК VI, Двор тур. султ., МДБП, Пов. аз. ратн. сид., Россия и Восток (Инд.), Сказ. Авр. Пал., Сказ. пов. об аз. взятии, Сл. Каз. 23, Сл. Нерч. I; XVIII в.: Сл. Ворон. II. Ср. зельно.

ЗЕЛО2. (2) Название восьмой буквы кириллического алфавита. Азъ буки вѣди… живеть зело земла иже [в перечислении букв кириллического алфавита]. Разг. Фенне, 565, 1607 г. Zelo S s 6 z Gallor[um] et Anglor[um]. Лудольф, 6, 1696 г.

ЗЕЛЬЕ, с. 1. Растительная пищевая культура. Вѣтры острые жгущие сѣрины. или мразы всякия зелия вредят. Назиратель, 116, XVI в. А во оное росколотя насыпалъ бы порох зелеи или корения блговоннаго гораздо стертаго. Там же, 288. Сурово зелье хрѣнъ да рѣдка. Сим. Послов., 142, XVII в. || Лекарственное растение шалфей. Selÿa [зелья] ist Salbeÿ. Разг. Шрове, 97, 1546 г. || Растение дрок (?). Seliya [зелье] Reer kruett. Аноним. разг., 17 об., сер. XVI в. [Ср. нем. Rehkraut ‘дрок’ (Spartium Scoparium L.)] || Пряность, приправа. Spice. зелия. Ридли, 156, 1599 г. Господина жена учнетъ подносити гостемъ по чаркѣ вина двойного, или тройного зъ зельи. Котошихин, 123, 1667 г. > Пряное зелье. Два карабля. из Ындѣи были и пришли в Митреборхъ в Зеланскую землю два корабля. и их встречали из города тутошние жилцы два прапора в колокола звонили с великою честью и з звономъ встречали для тог что онѣ много пряных зелеи привезли. ВК I, 22, 1600 г. А в лавках товаров всяких узорчных (!) много множество, и виноградов, и пряных зелей. Росп. Петлина, 57, 1619 г. А пряные зелья купят: перцу батман на серебро по шти золотников и по пяти; гвоздики купят батман по 4 лана; корицы купят батман по 2 золотника; сахару леденцу купят батман по 3 золотника. А иные пряные зелья есть ли или нет, про то подлинно неведомо. Ст. сп. Байкова, 135, 1658 г. > Благовонное зелье. Запасного мушкатцу в мешечке, а гвоздики в другомъ, а в третемъ мешечке всякихъ благовонных зелеи, въ печи поджаривъ в оловяники послати. Дм., 55, XVI в. + зелие XVII в.: Лудольф, Сим. Послов.; зелье XVII в.: ВК VI, Двор тур. султ., Россия и Восток (Инд.).

2. Настой (обычно из растительного сырья), применяемый с различными целями. ― Как лекарственное средство. Недостатки же в Тушине… лекарственных всяких зелий и соль… изменницы от царствующаго града Москвы наполняху изменичьи станища в Тушине. Сказ. Авр. Пал., 119, н. XVII в. Цѣлбоносное зелие дарование велие. Сим. Послов., 153, XVII в. ― ирон. А буде от животной болезни, дается ему [иноземцу] зелье, от котораго на утро в землю. Леч. на иноз., 122, XVII в. > Пропустное зелье. Слабительное средство. Зеля пропустнои. зелия пропуснои. a purgation. Ридли, 156, 1599 г. Пропуснои зеля. a purgation. Там же, 330. > Проносное зелье. То же. Пургацѣя или проносное зелие ― ein purgation oder ein durchfreszende pulfer. Тронх. разг., 54 об., к. XVII в. ― Как колдовское средство. А все черныя, а все злодѣи, а жонки все бляди, да вѣдь, да тать, да ложь, да зельи, господаря морять [в Бедери]. Х. Аф. Ник., 16, 1472 г. Или кто чяродѣиствомъ, и зелиемъ, и корениемъ, и травами на смерть, или на потворство окормляетъ… туто ж прочти 10.28. главу. Дм., 14, XVI в. И волхвовъ с корениемъ и з зелиемъ, кто тѣмъ промышляетъ, с тѣми бы отнюдъ не зналися [слуги]. Там же, 35. Видев же то лукавая жена, яко не возможе привлещи юношу онаго и воли своей, абие зелною яростию на юношу распалися и, яко лютая змия восстенав, отъиде от ложа его, помышляше, како бы волшебными зелии опоити его и неотложно злое свое намерение совершити хотя. Пов. о Савве Грудц., 85, 60е гг. XVII в. > Портежное зелье. Иноземка жонка поимана и у неи портежное зеле сыскали, и тоѣ жонку тотчасъ и убили и на мѣлкие части розсѣкли. ВК V, 117, 1656 г. ― Как отрава, яд. О убиистве. Не убил ли еси кого имениа ради или стрелою, или каменем, или древом, или зелием не отравил ли еси кого? Исповед., 422, XVI в. Кубокъ же стояше на окнѣ полонъ отравнаго зелья. Х. Тр. Короб., 52, 1594 г. А будет кто кого отравит зельем… и пытав его казнити смертию. Улож. 1649 г., 433. Коли ч[лвка] каким нибуд зелием окормят… дати кислово болящему молока тотчас выблюет. Леч. Котковой, 177, к. XVII в. Хотѣла она Марья меня сироту твойво (!) окармить зельемъ и научала женишку мою и та Марья то зелья мышьякъ дала женишки моей. Сл. Ворон. II, 31, 1659 г. А о болѣзни цесарского величества у дохтуров всякое есть разсуждение, и чаютъ что та смертная болѣзнь прилучилас от ядовитого зелия. ВК VI, 483, 1670 г. Мавра спрашивает травы и зелья и ево де Семена хочет испортить… после той травы она Мавра иного зелья не искала. Сл. Перм. I, 213, 1707 г. + зеле XVII в.: Леч. Котковой; зелие XVII в.: Двор тур. султ., Леч. Щук. Ср. зельище.

3. Мазь, применявшаяся с целью лечения. А класти мази зелием терти по всему ч[еловеку]. Леч. Щук., л. 1, XVII–XVIII вв. > Зелье мазное. Сѣра горячая и сулема и цылибуха и ртуть и зелье мазное и канфара и ярь фунтъ сѣры горячеи цена алтнъ две денги фунтъ яри цена четыре гривны фунтъ сулемы рубль дватцать алтынъ. Товар. цен. роспись, 132, 1687 г. Два фунта с четвертью зелья мазново цена четыре рубля с полтиною. Сл. Мангаз., 157, 1633 г.

4. Порошок, применявшийся с целью лечения. Зеля. зелия. a powder. a medicine. Ридли, 156, 1599 г. Аще в ком дна ходит и ты возми руды серебряные или медяные чет 3 и изсѣи мелко как муку да возми квасцов бурских три золотника да серы два золотника да изотри мѣлко и смешаи то все зелие вмѣсто да возми вина доброво три чарки да уксусу столки жъ и всыпли то все зелие и даи пити болящему усмирит в нем дну. Леч. Котковой, 179, к. XVII в.

5. Порошок из угля, селитры и серы, применяемый для стрельбы и взрывных работ; порох. А зелья ко всему наряду и к пищалям и к ручницам сто пятнадцать пуд. А. Солов. м. II, 115, 1578 г. De la pouldre. Zellia [Зелья]. Московит., 229, 1586 г. Да отнел [сын боярский Ф. М. Валуев] гсдрь у менѣ [казака Ф. Терехова] двое лошадеи… да на седле пищал да с менѣ снял сермягу белу да утиралник с ножы угорскоми да порашницу а в порашници фунтъ зеля да фунтъ свинцу. Пам. южн. в.р. нар., 29, 1593 г. Он под речку под Казанку подкоп подкопал… сорок бочек закопал [Иван Грозный] что с тем ли ярым зельем, чёрным порохом. Ист. песни, 91, XVI в. А взяв таво Савинка [подьячего С. Нефедьева] распросит подлинна по какому он умышленью зелья с сераю и со лнамъ зделав и свечи поставя хател сьезжую избу и кабацкаю пустую избу и город зжеч. Южн. челобитные, 125, 1623 г. А лон де он [С. Нефедьев] взял у себя и делал де он зелья с сераю и со лнамъ самъ один у себя в мылне ночью. Там же, 126. А у царско[ого величества] в казне лишние селитры [нет], потому что… из селитры делают зелье беспрестани. РШЭО, 68, 1630 г. А здѣся в городе [Гданьске] про дацкова короля купили 6 пуд зеля. ВК II, 136, 1644 г. А острогу нѣтъ [в городе Луха] а ключе[й] городовых и острожных и наряду и зеля и свинцу и всяких пушечных запасов и житницъ и хлеба в городе и на посаде никакова нет. Пам. Влад., 147, 1658 г. Надобет мнѣ [М. Лыкову] в полки в реитарские и в солдатцкие зеля и свинцу и фетилю и ружя. Грамотки, № 330, XVII – н. XVIII в. > Зелье спускное. Против Благовещения в мечети бочка зелья спускново на вогненные стрелы, а в неи весу пять пуд с четвертью в болшои же контарь. Сл. Каз., 87, 1568 г. > Зелье стрельчее. Зелье стрѣльчее [selie streltzeie, bußenkrudtt]. Разг. Фенне, 123, 1607 г. > Зелье ручное. Порох, предназначенный для ручного огнестрельного оружия. И тем салдатом в дорогу велено дать… зелья ручного по фунту. РД I, 45, 1666 г. Всего во всех местех зелья ручного и пушечного с бочки 37 пуд. Сл. тул. оруж., 83, 1686 г. > Зелье ружное. То же. Да против Благовещения в полате те нового переделу ружного зелья бочка, а в неи десеть пуд в болшои контарь. Сл. Каз., 87, 1568 г. > Зелье пушечное. Порох, предназначенный для артиллерийских орудий. А в другом переделе стоит зелье пушечное и пищальное, и сера, и свинец. А зелья в ней [башне] два пуда и две гривенки пушечново да полчетверта пуда и две гривенки зелья пищальново. Гор. России, 323, 1572 г. А у них [воровских казаков] де, государь, 4 пушки да пушечного бочечка зелья пуда с 4. РД II1, 443, 1670 г. > Зелье пищальное. Порох для пищалей. Да в той же башне зелья пищальново полпуда и семь гривенок, да пять пудов с четвертью свинцу. Гор. России, 313, 1572 г. > Зелье мушкетное. Порох для мушкетов. Делали зелье мушкетное и ручное самое доброе. Сл. тул. оруж., 83, 1693 г. + зеле XVII в.: ВК I, МДБП, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 24, Сл. тул. оруж.; зелье XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: АИ II, А. Ивер. м., А. Кунг., АЮБ III, ВК V, ДАИ X, Кн. сеунчей, Оп. арт. наряду, Поход Лисовского, Пск. писц. кн. II,  Россия и Восток (Инд.), РБС, РД II2, РД IV, Сл. Ворон. II, Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 23, Сл. Каз. 24, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. промысл. I, Сл. Том.; XVIII в.: Оп. Изборску, Сл. промысл. I.

6. Алкогольный напиток. Потчивают друг друга зелием нерастворенным, сиречь зеленым вином процеженным и прочими питии и сладкими брашны. А опосле и посмехают друг друга, упившагося до пьяна,― слово в слово что в раю бывает при дьяволе и при Адаме. Авв. Списание, 182, 1672 г.

Вар. зеле, зелие.