КАЗНИВАТЬ. (1) кого. Несов. → казнить 2. > Казнивать смертью. Карать смертной казнью. А въ прежние лѣта на Дону у васъ [атаманов и казаков] бывалъ о томъ крѣпкой заказъ, хто куды пойдетъ безъ вѣдома войскового, и тѣхъ кажнивали смертью. ДД I, 251, 1625 г.

Вар. кажнивать.

[КАЗНИЕ], с. (1) То же, что казнь 1. Казние. punishment. Ридли, 169, 1599 г.

КАЗНИТЬ, сов. и несов.; страд. прич. казненный, казнимый. 1. Подвергнуть / подвергать суровому телесному наказанию, покарать / карать. Kasniti [казнити] / mit Recht vm bringen. Аноним. разг., 45, сер. XVI в. Сказывал он [Федор] улицы казненыи, а вси ты улицы не казненыи, становил он живых мертвыми. Ист. песни, 351, XVI в. Casnït [казнить], to doe justice [совершать правосудие]. Джемс, 56, 1619 г. И по сыску, государь, тех воров и изменников за воровство бито кнутом нещадно 400 человек, да из них же, государь, казнено 100 человек, отсечено по персту у правой руки, а иным отсечены руки. Сл. Каз. 23, 82, 1670 г. В прошлом во 178м году по нашему великого государя указу… посланы к Архангельскому городу кажненой вор Овдокимко Кузмин з женою Анюткою и з детьми на вечное житье. РД IV, 145, 1674 г. И Лазарь поп, наг же, сидит в земле, казнен [с вырезанным языком], говорит также. Авв. Кн. бесед, 126, 1675 г. Ондрюшка у Соли Камской казнен отсечены у него Андрюшки у лѣвой руки два пальца меньших. Сл. Перм. I, 242, 1702 г. ― кого. А того татя казнити по суду и по указу. Судебник 1589 г., 426. А которой дьяк норовя кому по посулом… или кому мстя не дружбу, велит судное дело подьячему написати не так, как в суде было… и по тому дьячьему приказу подьячий то судное дело напишет не делом… и дьяку за то учинити торговая казнь… а подьячего казнити, отсечи рука. Улож. 1649 г., 79. И тех де, государь, воров пущих завотчиков, сотника Тимошку Иванова да войсковово их воровского подьячего Ивашку Леонтьева да дву мордвинов да русина, велел [воевода] повесить, а достальных казнил же. РД II1, 448, 1670 г. Давыд же плакаше и бияше в перси, глаголя: аз, пастырь, согреших; аз тя, Господи, прогневах, а сии овцы ничтоже о сем разумеют; меня казни и дом мой, а сих помилуй! Авв. Кн. толк., 157, 1676 г. Каго казнять руку или ногу отсѣкут, ино преже каломъ лошадинымъ свѣжимъ горючимъ приложить к ранѣ. Леч. Щук., л. 62 об., XVII–XVIII вв. ― за что. А будет которая жена про измену мужа своего, или дети про измену же отца своего не ведали… и их за то не казнити. Улож. 1649 г., 29. А за какое воровство хто кажнен или кому наказане учинено будет, и о том писать к великому государю. Сл. Каз. 24, 1677 г. ― в чем. А которого татарина в какове в вине велят его воеводы казнити, а придут о нем иные татарове бити челом о печалованье, и архиепископу о тех посылати отпрашивати. Сл. Каз., 101, 1555 г. ― от кого. А которые люди учнут впередь корчму держати, и тем людем быти от меня, царя и великого князя, кажненым. А. местн. упр., 195, 1552 г. И тем людем за то [за тайный провоз товаров] быти от государя кажненым. Сл. Каз. 22, 95, 1628 г. > Бить-казнить. Флк. Ай, родитель наш же батюшко! Ты-то ехал уличкой, иных бил-казнил да иных вешал ли, достальниих по тюрьмам садил. Ист. песни, 328, XVI в. > Казнить торговой казнью. Бить кнутом на торговой площади. А подьячей, которой запишет не по суду для посула без дьячего приказу, и того подьячего казнити торговою казнью, бити кнутьем. Судебник 1550 г., 233. || кого. Наказать / наказывать с целью воспитания. Злому не отпущаи, но с милостию казнь, да и прочии страхъ приимутъ на зло не дерзати. а доброго жалуи. Дм., 34, XVI в. Казни сына своего отъ юности его, и покоитъ тя на старость твою, дастъ красоту души твоеи и не ослабеи бья младенца. аще бо жезломъ бьеши его, не умретъ, но здравие будетъ. ты бо бья его по тѣлу, душу его избавиши отъ смерти. Там же, 29. || О Боге. Посылать нравственные страдания кому-л. О безумнии человеци, оле неразумия вашего, не разсужаемъ своихъ грѣховъ, за что ны Богъ наказуетъ и казнитъ, и не каемся о нѣхъ, и не престаемъ отъ злобъ, и отъ всякихъ неподобныхъ дѣлъ, помышляемъ вѣчнаго, но желаемъ тлѣннаго и временнаго. Дм., 15, XVI в. Мнози убо праведници и истинно Богу работаютъ, по заповедемъ Господнимъ живутъ межу нами грѣшными, но на семъ свѣте равно съ грѣшники казними суть отъ Бога, да свѣтлеишихъ вѣнцовъ отъ Господа сподобятся, нам же грѣшникомъ большее мучение, яко праведници казними быша всякими скорбьми за наше безаконие. Там же, 14. Дивны дела Господня и неизреченны судьбы владычни! ― и казнить попускает, и паки целит и милует! Авв. Ж., 107, 1675 г. + кажнить XVII в.: ДАИ III; казнить XVI в.: Арх. Стр. I; XVII в.: Ворон. а., Двор тур. султ., ДТП I, ДТП II, ДТП III. Ср. приводить к казни (см. казнь).

2. кого. Предать / предавать смерти. А скажутъ ему [И. Е. Замытцкому] про Микиту Кузьмина отъ короля, что умеръ, а Иванъ провѣдаетъ, что кажненъ, или то отъ короля скажутъ, и Ивану о томъ не говорити ничего, сказати православному царю и великому князю. Швед. д., 54, 1557 г. То вы [Курбский и его единомышленники] своим злобесным обычяем утвердили изменников любити, а в ыных землях изратец не любят: казнят их да тем и утвержаютца. Посл. Ив. Грозного, 31, 1564 г. Селим… у отца был в опале, а гонца, которого Селим посылал к шаху, велел [турецкий султан Сулейман] казнити. Ст. сп. Новосильцева, 81, 1570 г. Ай, грешников казнили все, вешали. Ист. песни, 336, XVI в. Говорят что было быти вязирю Белле казнену толко по челобитю его друзеи то отложено. ВК I, 65, 1622 г. А на другои сторонѣ написано какъ жидовин малца которои животину пас у себя в дому извел закололъ и в воду въсадил и какъ ево сыскали и как убоица казнили. ВК II, 198, 1644 г. И невдавне арцыарцуха началные таборы у Глатово розбили. и дворы разорили и за то нне в началныхъ табарехъ двух казнить. а иным наказане чинить. ВК III, 58, 1646 г. Будет кто иноверцы, какие не буди веры, или русской человек, возложить хулу на Господа Бога… да будет сыщется про то допряма: и того богохульника, обличив казнити, сжечь. Улож. 1649 г., 22. Сыщик Иван Савинович Романчюков… тѣх на ково именем порчаные женишки наши кликали… пытал и кои с пытки винилис посацкие люди… и тѣх по твоему великого гсдрву указу казнил. Пам. Влад., 184, 1659 г. А короля на котором мѣсте казнили парламентъ приговорили чтоб они из меду вылили парсону ево и на том мѣсте поставили для памяти. ВК VI, 88, 1660 г. И тово ево [хана Юмшита] гонца с листом поимал Шихалей хан и отослал к шаху, и шах ево, Юмшит хана, велел казнить человеку своему. РД IV, 12, 1668 г. В нынешнем, государь во 179м году, как пришли в Темников и в Темниковской уезд варовския казаки, и в то число воровския казаки сына моего [И. Мамлеевой] Ивана казнили. РД III, 30, 1671 г. ― чем. Иже затворилъ еси царство Руское, сирѣчь свободное естество человѣческое, аки во адовѣ твердыни: и кто бы изъ земли твоеи поѣхалъ, по пророку да чюжихъ земель… ты называешь того измѣнникомъ; а естьли изымаютъ на предѣле, и ты казнишь различными смертьми. Курб. Ист., 135, XVI в. ― в сатире. А живет оная невеста… на Вшивой Горке, близь Марьиной рощи, где лежат казненые мощи. Росп. прид., 131, XVII в. А живет оная невеста у просвирни, которая не имеет места, за Лузою на Арбате… где лежат казненые мощи. Там же. > Казнить смертью. Да тех бы естя розбойников бив кнутьем да казнили смертью. А. мест. упр., 177, 1539 г. И февраля в 24 день эрль Эксетцкой кажнен смертью в Вышегороде. Ст. сп. Микулина, 181, 1601 г. И бояре приговорили вас, изменников, Михалка Долгорукова, Петрушку Бунакова… за вашу измену и воровство бить кнутом по торгом и казнить смертью безо всякие пощады. Поход Лисовского, 119, 1615 г. А будет тать учинит и на первой татьбе убийство: и его казнить смертью. Улож. 1649 г., 385. Будет те приезжие люди хотят ехать в Сибирь откуды из моровых мест, а им заставщиком на заставах того не скажут и утаят и в Сибирь проедут, и тем людем быть кажненым смертью, безо всякие пощады. Сл. Каз. 23, 82, 1657 г. Будетъ которои началникъ капитан или иного какого чину здастъ карабль свои неприятелю, и на том положено что такихъ людеи безо всякие пощады и млсти казнить смертью. ВК VI, 115, 1665 г. И они [бунтовщики] того ничево не послушали и за то меня [попа И. Алексеева], богомольца твоего, приговорили, приведчи на Лисенской перевоз, казнить злою наругательною смертью. РД II1, 315, 1670 г. А по указу де великого государя присланы в Ряской великого государя грамоты, велено учинить заставы и заказ крепкой,― буде хто побежит к вору к Стеньке Разину, и тех людей велено, имая, казнить смертью. РД IV, 44, 1671 г. А буди тот раненый от раны умрет, и того, кто его ранит, казнити смертию. Рус.-грузин. отн. III, 175, 1688 г. ― за что. Велено острогожского полковника Ивашка Дзиньковского и ево советников, которые воровских казаков з Дону к себе приняли… воевод и градцких жителей побили, а… иных в воду пометали и домы их пограбили, за то их воровство и за измену казнить смертью, хто какие казни по своим воровским винам доведутца. РД II2, 58, 1670 г. И они де, идучи к Арзамасу, в Олаторском и в Арзамаском уездех села и деревни разоряли по присылке и по прелестным письмам вора Стеньки Разина. И мы, холопи твои, тех воров за их воровство велели казнить смертью, отсечь головы, и над телами их головы взоткнуть на копье. Сл. Каз. 23, 82, 1670 г. ― от кого. А государевымъ посольскимъ гонцомъ въ подводахъ будетъ мотчание… и быти отъ государя кажнену смертью. ДТП II, 81, 1585 г. А молыти таможенному голове и целовалником: толко перед их весом соль у торговых людей объявится в судех лишняя в Казани и в Нижнем, и им [торговцам] быти от государя кажненым смертью. Сл. Каз. 22, 94, 1628 г. А которые люди… с воровскими казаками учнут ссылатца письмами… и тем всем от нас, великого государя, быть кажненым смертью. РД II2, 38, 1670 г. > Казнить смертной казнью. А доведуть на кого татбу… или иное какое лихое дело, и будет ведомой лихой, и боярину того велети казнити смертною казнью. Судебник 1497 г., 347. А того татя судити… и скажет он сам на собя, ино его казнити смертною казнию. Судебник 1589 г., 425. А маркизы Гомелтон да Гунтли казнены смртною казнью для того что люди их учинили смуту великую в Шкотскои земли. ВК IV, 109, 1649 г. И они [денежные мастера] винилися жъ, и кто до чего довелся, казнили смертною казнью, и отсѣкали руки и прибивали у Денежныхъ дворовъ на стѣнахъ, а домы ихъ и животы имали на царя безденежно. Котошихин, 83, 1667 г. > Казнить до смерти. А нет котораго татя с ысцев иск, и его казнити до смерти, а исцу в его гибели головою не выдати. Судебник 1589 г., 426. + кажнить XVI в.: Швед. д.; XVII в.: Шумаков. Сотницы IV; казнить XV в.: Крым. д. I; XVI в.: Арх. Стр. I, Ст. сп. Воронцова, Сл. Перм. I; XVII в.: Авв. Ж., АЮЗР I, АЮЗР II, АЮЗР III, АЮЗР IV, АЮЗР VI, АЮЗР IX, Баг. Мат., ВК III, Ворон. а., ДД I, ДД II, Котошихин, МДБП, Посольство Мышецкого, Путешествие Толстого, РД I, РД III, СиД, Сл. Каз. 21, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Ст. сп. Айтемирева, Суб. Мат. I, Суб. Мат. II, Х. Ф. Котова, ЧГВ.

3. несов., что. То же, что казить 2. Егда же бысть патриархом злый вожь, и начат казнити правоверие, повелеваяй трема персты креститися и в пост великий в церкви в пояс творити метания. Авв. Кн. бесед, 125, 1675 г. В то время Никон отступник веру казнил и законы церковныя, и сего ради Бог излиял фиал гнева ярости своея на русскую землю. Авв. Ж., 56, 1675 г. Ср. казить.

Вар. кажнить, казнити.

КАЗНИТЬСЯ, несов. (3) Подвергаться наказанию. Царский род на казени не казнится. Ист. песни, 330, XVI в. Поповы дѣти, аще не посвящени, въ воровствахъ будутъ, яко мирстии казнятся. Кто святотатец и тать имянуется, аще и въ церкви крадетъ, и тако казнятся таковии. Суб. Мат. II, 195, 1668 г. Злыи мыслит ночью а казнится в день. Сим. Послов., 104, XVII в.

КАЗНОДЕИ, м. (2) и КАЗНОДЕЯ, м. (1) [вероятно, из польск. kaznodzieja ʻпроповедникʼ] Проповедник. Казнадѣи сирѣчь учитель или абызъ или протопопъ ― kaznodzieja. Двор тур. султ., 377, 2я пол. XVII в. А тот их [турок] казнадея сказывает тое их проповедь, сидя и имея пред собою много книг разогнутых, из которых помаленку прочитает и им о том объявляет. Двор тур. султ. (Р), 136, 2я пол. XVII в. Егда же тот их казнадей умрет, тогда ему на знак капличку к стене божницы своей приделают и двери в нее зделают из божницы, и замыкают их крепко, дабы тут нихто не ходил, понеже его они уже за святаго имеют и почитание гробу его чинят великое. Там же, 137. Есть въ Цареграде болши нежели дватцать казнодѣевъ, или проповѣдниковъ, которые учатъ въ мосхеахъ, а зовутъ ихъ Сехе, сирѣчь старый. Двор тур. султ. (С), л. 31, 2я пол. XVII в. А въ тѣхъ мосхеахъ, гдѣ самъ цесарь бываетъ по вся дни, тѣ то ихъ учители чтутъ поучение чрезъ два часа и болши; а учитель поучение чтетъ седя, имѣетъ предъ собою книгу болшую роствореную, и тое мало прочетше, толкуетъ имъ; а когда тотъ ихъ учитель или казнадѣя умретъ, то на ево гробе полатку каменную здѣлаютъ, и двери къ ней зъ мосхеи, сиричь зъ божницы пустятъ, и замыкаютъ желѣзною решоткою, чтобъ тамъ нихто не ходилъ, понеже имѣютъ его, аки свята мужа, и честь гробу его воздаютъ. Там же, л. 31 об. Потом казнадей сказывал казание на катедре о распятии и погребении Господни, а в Великую субботу кругом церкви там [в католическом монастыре в Могилеве] площеницы не носят. Путешествие Толстого, 13, 1697 г.

КАЗНОДЕЯ см. казнодеи.