ЗАРАЗСКИЙ, прил. (1) То же, что зарайский. ― В названии церкви. Церковь Никола чюдотворец Заразскои, а придел Пятница нареченная Парасковеи. Сл. Каз., 85, 1568 г.

Вар. заразской.

ЗАРАЙСКИЙ. (2) Прил. к Зарайск (город на правом берегу реки Осетр (приток Оки)). ― В названии церкви. Ворота острожные выше Воскресенских городовых ворот против Нижнева Поганова озерка блиско Николы чюдотворца Зараисково. Сл. Каз., 85, 1568 г. Двор Дарьи вдовы поповы Сидоровские бывшего, что был у Николы у Зараиского. Там же. > Зарайский уезд. Зарайского уѣзда Перевотцкаго стана дер[евни] Ходыкиной Темкинъ крестьянинъ. СиД, 19, 1625 г. Ср. заразский.

ЗАРАНЕ, нареч. (2) То же, что заранее. Созвал вас [членов парламента] королевское величество [король английский] для того чтоб вамъ заране запасатца. и против того зла что у нас над головою висит готовитца. ВК I, 114, 1628 г. Да и на Казанской деловой двор такие покупки велеть покупать вовремя ж, заране, а не в то время, как такие покупки надобны будут в скоре отпуски. Сл. Каз. 24, 1677 г.

ЗАРАНЕЕ (10) и ЗАРАНЕЙ (2), нареч. За некоторое время до чего-л., заблаговременно. Его княжское величество приказалъ ко всѣмъ своим казначѣемъ… чтоб они всю казну… и писмо надобное и иные узорочя заранее б оттуды прислали. ВК I, 61, 1621 г. У дюнкекров (!) …будет болши ста караблеи и для того галанскому коровану невозможно против их стоят потому что дюнкеркри (!) их силнее на море и для тово галанскои адмирал просит чтоб Гсда Статы в том помыслили и изготовилис заранее против того силного каравана и их приходу. ВК II, 78, 1643 г. Сее вшеи княжскои милости [Л.А.Шляковскому] не могъ [Ю. Филимонатус] утаит и заранеи обявит чтоб то его црьскому величеству было вѣдомо. Там же, 66. И для того соемные люди придумали чтоб всѣ тѣ и иные несчастия заранеѣ уняти. ВК IV, 120, 1649 г. А я [М.Бюхлинк] здѣс [в Стокгольме] печаль имлъ и всякими мѣры мыслил. опосаяся либо меж обѣми великими гдсри не к добру поворотитца. и мнѣ б зараняе уѣхать. Там же, 146. Сюды [в Варшаву] по вся дни осталые салдаты приходят толко подлинных вестеи они сказат не могут потому что они желѣючи живота своего заранеѣ ушли. ВК V, 60, 1652 г. И если бы воевода заранье н ушол. и ево б срубили. ВК VI, 324, 1668 г. И о том млсти прошу не будет ли о конатном дѣле указу толка гсдрь [Федор Леонтьевич] против прошлого году будет хорошо б гсдрь зараняя а не испоздав. Грамотки, № 437, 1680 г. Чтоб они по ннешнему зимнему пути заранее до полые воды не испустя времяни тѣх хлѣбные запасы прислали на Воронеж. Сл. Ворон. II, 21, 1692 г. А заранѣй облазить было нѣкому для того что дуболазов было малое число. Там же, 21, 1706 г. + заранее XVII в.: ВК VI, Пск. писц. кн. II, Сл. Каз. 24. Ср. заране, зарань.

Вар. заранье.

ЗАРАНЕЙ см. заранее.

ЗАРАНЬ, нареч. (1) То же, что заранее. А к винному гсдрь [К. П. Калмыков] промыслу знатное дѣла заран же ѣхат к приему то изправне будет. Грамотки, № 341, XVII – н. XVIII в. Хорошо б взякое (!) дѣло гсдрь зарань дѣлат. Там же, № 354. По се число реки льдом крепки и работников сплавных наимоват опасно заран. Там же, № 366. Всякое дело хоро[шо] б гсдрь [К.П.Калмыков] зарян здѣлат. Там же, № 339. Вѣдомо тебѣ гсдрь [К.П.Калмыков] буди об винном подряде стало быт у нас не порядошно в Чебаксарах и в… Казани у всѣх подрятчиков до нас зарян подрядил Иван Ширяев. Там же, № 347.

Вар. зарян.

ЗАРАСТАТЬ. (2) 1. Несов. → зарасти 1. Лѣсъ высичи и росчистити… чтобъ дорога впередъ не заростала. ДТП II, 505, 1602 г.

2. Об отверстии. Уменьшаться. После обедни архиморит Микулас показывал Пречистые Богородицы срачицу… А ворот Пречистые Богородицы мал, верьшка на три. И мы про то спросили: Чего ради ворат (!) мал? И архиморит Микулаз сказал: Волею де Божью год от году ворот зарастает. Ст. сп. Елчина, 221, 1640 г.

Вар. заростать.

ЗАРАСТИ, сов. (12) 1. Покрыться порослью, травой, кустарником, лесом. Нивы осѣвные и перелоги разного исправления требуютъ… такъ что коли бы еѣ всякого году не высушалъ осеваючи. тогды сама из себе стала бы родити различнои хвастъ и травища, для лишнего туку своего. и такъ заростъши немощно еѣ было послѣ исправити. Назиратель, 324, XVI в. От дуба дорогою подле чернои лес; и ныне дорога заросла. Сл. Каз., 85, 1594 г. А наши, господине, ладожские. тони запустели и заросли.  Ладога, 134, 1608 г. И около, государь, города [Гдова] крѣпостей никакихъ нѣтъ, а ровъ, государь, около города зарушилась и заростла. Пск. писц. кн. II, 330, 1639 г. А будет где межи и грани заросли, и доведется их подновити. Улож. 1649 г., 132. Изстари отъ той башни до башни Ребиновки бывалъ валъ, за многолѣтиемъ заросъ. Оп. Изборску, 158, 1701 г. ― чем. Пашни в поле худые земли пять чети, да перелогу заросло лесом дватцать чети. АФЗХ II, 368, 1569 г. Те тони водою всемком и лисом заросли, а снетовая тоня на Волхове на Порошке пуста. Ладога, 132, 1599 г. И на кабак ныне дороги нет, заросла дорога лесом. Сл. Каз. 21, 74, 1623 г. ― образно. Было ремесло да хмелемь зарасло. Сим. Послов., 81, XVII в. + н. XVIII в.: Сл. Нерч. I.

2. Затянуться, перестать быть видным, срастись. Древо которое полное, и было бы до половицы росколотое такъ чтобы и середка надкололася. опять завязавши крѣпко дати онои ранѣ зарости. Назиратель, 209, XVI в. Дуб, а на нем, сказывает [Т.Тогашев], грань, и той грани не знать, заросла. Сл. Каз. 22, 82, 1645 г. А другая грань на старой межевой дуб, а на нем старыя грани заросли. Сл. Каз. 24, 1686 г. ― чем. И так коли оная рана гораздо заростет кожею. тогда верхняя лѣторасль будет подавати овощь вкусу добраго. Назиратель, 384, XVI в.

Вар. зарости.

ЗАРБЬ, м. или ж. (?) (1) Оружие. Зарбь ― broń. Двор тур. султ., 349, 2я пол. XVII в.

ЗАРГУЧИЙ, м. (1) Маньчжурский чиновник, совмещающий судебные и административные функции (зарго ― система судопроизводства, заргучи ― судья). В Нерчинской китайского богдохана от близких людей прислан был с листом заргучий, а в листу написано и на словах заргучий говорил. Сл. Сибир., 48, 1638 г. [«Цзаргучей» (монг. «цзаргучи» ― чиновник Лифаньюаня, ведавший юрисдикцией манчжуров и китайцев в Монголии. Демидова Н. Ф., Мясников В. С. Первые русские  дипломаты в Китае. М., 1966. С. 156.]