ЗЕМЧУГ см. жемчуг.

ЗЕМЧУЖНЫЙ, прил. (1) Вар. → жемчужный 2 ('сделанный из жемчуга'). Сер[ь]ги земчюжные. Сл. Ворон. II, 32, 1686 г. Ажерел[ь]е низаное земчюжное. Там же, 32, 1725 г.

ЗЕМЬ, ж. (3) обычно в косвеных падежах в сочетании с предлогами. То же, что земля 2. Точи пива да не точи на зень [na sen, vp de erden]. Разг. Фенне, 195, 1607 г. Мнѣ грезилось, я был корова, да ты был телята (!) маленька, да я повалился на зень в грязь [nasen ffgres, in den dreck], да ты ходиле назад да лизал мнѣ чисто. Там же, 486. Потолочное бревеня счесть нелзе завалился в ыструб на земи лежат потолочное бревеня под землею. Сл. Смол., 99, 1610 г. Тол[ь]ко де она Анна сказывала мнѣ что в то число поднела на земи грош денег. Сл. Ворон. II, 32, XVII в. И тот де матроз Бориско того солдата ударилъ дубиною в голову и тот де солдатъ от того удара упал на земь. Там же, 32, 1700 г. И тот мой зипунъ въ свадебьномъ своемъ дѣлѣ небрежениемъ подралъ и бросилъ о земь топьталъ ж ево в ногахъ при свидетелѣхъ. Там же, 32, 1704 г.

Вар. зень.

ЗЕНДЕНИЛЬНЫЙ, прил. (1) То же, что зенденинный. Стихарь зенденильной, оплечье бархатъ рытъ зеленъ, ветчанъ. Заб. Мат. ист. I, 58, 1633 г.

Вар. зенденильной.

ЗЕНДЕНИННЫЙ, прил. (9) Сшитый из зендени (см. зендень1). Да брату моему Григорью Чеглокову сыну Борисова кофтан зенденин да ожерелья. АФЗХ II, 347, 1568 г. Ризы камчаты белы, оплечье отлас золотной, а у оплечье круживо шито золотом и серебром, на подоле круживо шито шелки розными, а подкладка зенденинна, а дал те ризы Ондрей Шерефединов. Гор. России, 58, 1578 г. А на престоле индитья зенденинная. Там же, 277, 1589 г. Коли лучитца платье какое кроити, себѣ или жене, и дѣтемъ и людемъ, камчато, и тафтяно, и зугъ, и кушачно, зенденинное, крашенинное, сукняное… ино самъ государь или государыня смотритъ и смечяетъ. Дм., 41, XVI в. Да у тех же образов пелены зендяниные. Сл. Каз. 21, 77, 1613 г. Престол оболочен крашениною а воздух и покровцы зеньденинные. Сл. Перм. I, 214, 1623 г. Дѣвка Настасица… от меня збежала июня въ 1 де а снесла от меня живота моег телогрею зенденинную лазореву цена тритцат алтнъ. Арх. Пожарских, 223, 1645 г. + зенденинный XVI в.: Польск. д. II, Сл. промысл. III; XVII в.: Сл. Перм. I, Сл. промысл. III. Ср. зенденильный, зенденный.

Вар. зендяниный, зеньдениный.

ЗЕНДЕННЫЙ, прил. (4) То же, что зенденинный. Далъ вкладом старецъ Корнилей платья: однорятку стамбредную, да ферези зенденныя вишневыя. Сл. промысл. III, 453, 1586 г. Воздух и покровцы зеньденные. Сл. Перм. I, 214, 1623 г. Нашивка зенденая кафтанная четыре алтына две деньги. Сл. Том., 79, 1624 г. Шуба баранья под крашениной сарафан зенденной. Сл. Перм. I, 214, 1706 г. || Крытый такой материей. Три юфти шапок женских зенденных, пух козячей. Сл. Сибир., 50, 1633 г.

Вар. зенденной, зеньденный.

ЗЕНДЕНЬ1, ж. Вид грубой хлопчатобумажной ткани. Ризы камка, оплечье бархат шолк червчат да зелен з золотом, опушка тафта вишнева, подложены зенденью лазоревою, Кузмина данья Федорова. Сл. Каз., 88, 1568 г. Да книг. Евангелие апракос, крыто зеньденью, в десть на бумаге; Псалтыря да Апостол в полдести на бумаги. Гор. России, 183, 1588 г. Икона месная Иван Милостивый, на залоте в киоте, а пелена отласна обложена тофтою алою, запон тофтян обложен зенденью. Дипломат.4, 33, 1590 г. На престолѣ евангилье апракосъ на бумагѣ, въ полдесть, облочено зендению, а на немъ евангилисты мѣдены. Сим. Перепл. худ., 115, 1593 г. Ризы отлас цветной на червчатой земле, ердань и омет камка золотна, звезки на лазоревой земле, подложены зенденью. Сл. Каз. 21, 77, 1613 г. Да у того же образа пелена ― зендянь бела, опушка зендянь лазорева. Там же. Zenden [зендень]. Джемс, 12, 1619 г. Дала вкладу княгиня Агрофена… платно отлас золотной по червчатой земле, подложено зенденью ценинною. Вкл. кн. ТСМ, 56, 1630 г. [В казне икон:] 2 образа преподобнаго Антония Римлянина, окладъ басемной, вѣнцы рѣзные, подложены зенденью красною. А. Ивер. м., 239, 1656 г. Кафтанъ камчатои долгополои краснои подбитъ камкою рудожолтою подложенъ зенденью нашивка серебраная. МДБП, 213, 1676 г. ― В им. п. как обозначение материала, из которого что-л. изготовлено, сшито. Ферези зендень еринной цвѣтъ. Савваитов, 13, 1589 г. А на престоле индитья зендень червчета. Гор. России, 263, 1589 г. А грабежу гдрь моево [стрельца М. Семенова] мерин коракул да двѣ кобылы буры… да платя зенден лозорева да шапка женскоя червьчетая товта да серги чрьвци. Пам. южн. в.р. нар., 21, 1593 г. || Кусок такой ткани определенной величины. А постилаютъ [в свадебном чине] тафты и зендени и киндяки, какъ кому соидетца. Дм., 86, XVI в. А ис Китайсково и из Желтых мугалов, от Манчикатуты, китайские люди и Манчиныкатутины люди со всякими товары [ездят]: з бархаты, и с отласы, и с камками, и серебром, и з барсы, и с-ырбизы, и с черными зенденьми. Росп. Петлина, 53, 1619 г. Роспись, что везет ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии к Москве кизылбышской шах-Софиев купчина Бежим-бек от шах София даров и шах-Софиевых товаров… 48 полукисей, 57 ансырей шолку ласу, 40 зенденей, 120 выбоек ардевильских. Россия и Восток (Инд.), 75, 1638 г. 4 зендени с краскою, стали по 10 алтын по 2 деньге. Там же, 75, 1666 г. + зендень XVI в.: Аноним. разг., Пск. писц. кн. I, Сл. Смол.; XVII в.: Заб. Дом. быт. II, Кн. переп. Пск. Печ. м., Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. промысл. I, Сл. Сибир., Сл. Том., Товар. цен. роспись; XVIII в.: Сл. Перм. I. Ср. зендь.

Вар. зендянь.

ЗЕНДЕНЬ2, ж. (1) [от перс. zendân] Тюрьма. Поималъ Юшко въ Кафѣ Борашовыхъ людей, Кичеа Ибреимова сына да Окилъ-Хазу Азбердѣева сына у арменина у Харандуна въ погребѣ; ани ему продаютъ сорокъ соболей Иванова грабежу Ощерина; а на нихъ написано отъ великие княгини отъ Олены Степанову воеводину сыну Александру, и Юшко ихъ съ тѣми соболями привелъ къ пашѣ къ Харьядину, и паша соболи далъ шубашу Балыю, а ихъ велѣлъ пометати въ зендень. Крым. д. I, 310, 1500 г.

ЗЕНДЬ, ж. (1) То же, что зендень1. На престолѣ евангилье печатное, в десть, на бумагѣ, облачено зендью лазоревой, а на немъ распятие Христово, евангилисты мѣдяны. Сим. Перепл. худ., 115, 1593 г.

ЗЕНДЯН… см. зенден…