ИЗВОЗЧИЧАТЬ, несов. (2) Перевозить груз и людей на лошадях или по воде как постоянный или временный промысел; извозничать. Волочанин села Раменья Ивашко Васильев сынъ Кочюра работает плотнишное дѣло и извощичает. Сл. промысл. I, 246, 1684 г. И от него де Дмитреика он Евсютка извосщичаетъ и сего де числа ѣхал онъ Евсютка Варварскою улицею. Моск. письм., 346, 1686 г. Вар. извощичать. |
|
ИЗВОЗЧИЧИЙ, прил. (2) 1. Принадлежащий извозчику (в знач. 1). Бгъ знает как быт Кандратю на дорогу дано три рубли днгъ извощику дано в двоики до Володимера 1 ру 15 л 4 де… извощичи днги отданы Кондратю. Грамотки, № 392, XVII – н. XVIII в. 2. Управляющий извозчиками (?). Провожатому, которой провожал от Кошкодонского пристанища до Ардевили, дано аршин сукна багрецового, цена 5 рублев. Старосте извощичью дано аршин сукна одинцового, цена полдва рубли. Россия и Восток (Инд.), 78, 1667 г. Вар. извощичий. |
|
ИЗВОЗЩИК см. извозчик. |
|
ИЗВОЛ, м. (16) 1. То же, что изволение 1. Ори землю ту ― одушевленную свою пълоть ― изволом добрым, прибѣгая ко Святому Писанию. Авв. Письмо Каптелине, 204, XVII в. > Своим изволом. То же, что своим изволением (см. изволение). А не учнетъ онъ [посадский человек] за нашею порукою впрѣдь жити въ посаде… и въ закладчики самоволствомъ… безъ государева указу ис посаду отойдетъ, и иными какими мѣрами нибудь отъ посаду ис посадцкихъ людей своимъ изволомъ отниметца, и на насъ на порутчикохъ пеня государя царя и великого князя Михаила Федоровича. А. посад. люд., 56, 1639 г. В прошлом же во 150м году били де они [крестьяне Микитка Васильев и Ларька Кондратьев] челом на него [Артемия Тютчева] государю ложно, бутто он владеет сенными покосы по реке по Сумке своим изволом; а он владеет сенными покосы… толмацким однем жеребьем по государеве грамоте. Сл. Каз. 22, 88, 1642 г. А будетъ которые попы учнутъ безъ твоихъ вѣнечныхъ памятей какие свадбы вѣнчать, своимъ изволомъ… и тебѣ [старцу Гермогену] бъ тѣхъ поповъ имати къ себѣ и правити на нихъ пени въ нашу монастырскую казну по два рубли. А. Ивер. м., 1031, 1660 г. А онѣ [прожиточные люди] послѣ насъ [средние и мелкие псковичи] закладывают по шести рублевъ съ копейки, своимъ изволомъ. А. земск. торг. д., 24, 1666 г. > По своему изволу. То же. Он, Яков, по своему изволу, а не по гсдрву указу тем Алтына-цря людем… давал гсдрвых сукон. Сл. Том., 82, 1635 г. Ср. по своему изволению (см. изволение). + XVII в.: А. писц. д., ДАИ V, РД IV, РШЭО, Сл. Том. 2. То же, что изволение 2. Чюдно, батюшки, извол Божий и попущение Велиару нас дьявол видимый мучит. Авв. Письма, 250, 1676 г. Изволом Божиим см. Божий. + XVII в.: ВК VI, Грамотки, Сл. Мангаз., Сл. Сибир. |
|
ИЗВОЛЕНИЕ, с. 1. Желание, хотение. За се же яшяся крепце вси они вышепомянутые бегуны, северских и польских градов жителие, вечныя [холопи] московскиа, им же дойде время по их вражию изволению. Сказ. Авр. Пал., 110, н. XVII в. > Своим изволением. По своему усмотрению, самовольно. А межу, государи, онъ, приказной, указываетъ, пришедши подъ дворъ, своимъ изволениемъ. КЧ, 42, XVII в. И августа в 2 день Алексей посылал х послом спрашивать о здоровье Савку Арапова да торгового человека Томилу Соколова с людьми, да с ними ж ездил Василей Всесвяцкой да Иван Рагозин своим изволеньем. Россия и Восток (Инд.), 78, 1637 г. Ср. своим изволом (см. извол). > По своему изволению. То же. Священницы и дьяконы… написали, государь, челобитную за своими руками и отдали ее мнѣ не по моему хотѣнию, по своему изволению. АИ II, 153, 1608 г. Казаки учнут выбирати… государя по своему изволенью. Сл. Перм. I, 224, 1611 г. Ср. по своему изволу (см. извол). Ср. извол, изволянье. 2. Воля, волеизъявление, решение. Он [сын купца] же рече: А коли есть меня произволили над собою царем быти, не вашим то изволением. Аще бы не Господь предал мне, младому отрочати, кому б мочно зрети на таковое величество и гордость? Пов. о Басарге, 82, XVI в. А крымской царь Саламет-Гирей прислал царевича Калгу, а с ним князей и мурз и воинских людей сорок тысячь человек, и ныне они перевезчися Оку идут ко государю на помочь и все хотят делати по государеву изволенью и хотенью. Сл. Каз. 21, 80, 1609 г. Не в давных днех договор меж короля аглинского и с шкотцкими комисары счасливо исполнилос и совершилос и з добрымъ изволениемъ с обѣихъ сторон. ВК IV, 182, 1650 г. Мы [индейцы] на них [бояр] бьем челом вам, великим государем, в розоренье своем, хотя они, челобитчики, в сие время многим своим и ложным челобитьем нас, холопей своих, вконец разорить, а мы, холопи ваши, во всем полагаемся на вашу государскую пресветлую милость и на ваше государское изволение, а заступника и помощника к себе ни в чем никого не имеем. Россия и Восток (Инд.), 78, 1684 г. Изволение ― wola. Двор тур. султ., 364, 2я пол. XVII в. По Божескому изволению. То же, что изволением Божиим (см. Божий) ('о власти Бога, его праве решать судьбу кого-л., чего-л.; лишать жизни кого-л.'). Ето по Богу и по несчастию, и по Божескому изволению и по Божию прогневанью было на Ростовское озеро пожарной случай. Ерш. Ерш., 17, XVII в. Изволением Божиим см. Божий. + изволение XVII в.: Арс. Сух. Проск., ВК I, ВК III, ВК IV, ВК V, ВК VI, Вологод. док., Грамотки, ДАИ X, Ерш. Ерш., ИНРЯ, Кабардино-русск. отн. I, Котошихин, КЧ, Пам. Влад., Пов. аз. ратн. сид., Пов. Гор.-Зл., РД II1, Рус.-грузин. отн. II, РШЭО, СиД, Сл. Ворон. II, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 23, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Тронх. разг., Улож. 1649 г., ЧГВ, ЧО; изволенье XVII в.: РШЭО, Ст. сп. Потемкина. Ср. извол. 3. Повеление, распоряжение, приказание. И по ево государеву изволѣнью разпущены изъ княженецкихъ и изъ боярскихъ дворовъ служилые люди. ДТП II, 30, 1500 г. И Григорей и Ивашко говорили князю Еремею: Мы по королевнину изволенью на ее королевнин двор к бояром ее ехати готовы. Ст. сп. Микулина, 170, 1601 г. О дѣле адмирала Витицскомъ и о изволенье и договору з датцким королем о котором договоре галанцы добрѣ радѣют докончать толко чтоб то учинит. ВК IV, 185, 1650 г. Потому что еще никакова изволенья от цесаря о крѣпости Эренбреитьстенском договоре нѣтъ такъж никаково отвѣту от шпанского короля о франкендалском порозженье не прислан. Там же, 186. Изволение ― pozwolenie. Двор тур. султ., 364, 2я пол. XVII в. Вар. изволенье. |
|
ИЗВОЛЕНЫЙ, прил. (1) Содержащий чье-л. волеизъявление. При Стаго Римского цесарства курфирстах кнзях и настоятелях к чести и славе Бжи и к полученю всего хрестьянства с обѣих сторон изволеным мирным и дружным уложенем соединилис [представители Швеции и Священной Римской империи] как ниже сего писано. ВК IV, 15, 1648 г. |
|
ИЗВОЛЕНЬЕ см. изволение. |
|
ИЗВОЛИВАТЬ. (1) Несов. → изволить 3. ― к чему. Посланные помощию иных цесарственных городов людеи накрепко за тот город [Геильбрун] стоят чтоб не отдат и чтоб имяновали иное мѣсто и о том добрѣ нне радѣют. тако же его курфирстьское пресветлость Геидельберскои к тому не изволивает. ВК IV, 135, 1648 г. |
|
ИЗВОЛИТЬ, сов. 1. Захотеть, пожелать. Изволити. to please. Ридли, 162, 1599 г. Изволила. кума и приѣхала: сама. Сим. Послов., 110, XVII в. ― с инф. Лѣта 7069 году приехали къ царю и великому князю служити князь Михайла Темрюковичь Черкаской, а съ нимъ выехала сестра ево, и царь и великий князь изволилъ на ней женитись. ДТП II, 61, 1552–1618 гг. И въ вечерню пошолъ дождь великъ, и какъ отпѣли вечерню, а начели пѣть молебенъ, и государь изволилъ перемѣнить платье. Выходы ц. в. к., 212, 1649 г. На игумене ризы живут отласные золотые, оплечье жемчюжное с плащи щелкаловские или иные, которые архимарит изволит в те облачится. Обиходник Никифорова, 133, 1656 г. Изволишь, государь, с долготерпением послушать, и я тебе, свету, о своих бедах и напастех возвещу немного. Авв. Письма, 187, 1664 г. То письмо писано к бывшему Никону патриарху о возвращении его на патриаршеский престол от тебя Никиты твоею рукою, а будто то письмо писал ты к нему Никону по указу великаго государя; и великий государь то письмо при властех и при боярех тебе Никите изволил сказать и роспрашивать: твое ль письмо и для чего такое письмо… писал. Сл. Каз. 23, 77, 1664 г. Изволила мати меня женить. Авв. Ж., 59, 1675 г. А росписокъ въ тѣхъ товарехъ въ Посолскомъ Приказѣ нѣтъ, потому что тѣ товары изволили великий государь и государыня царица принять у него сами. ДАИ VI, 101, 1674 г. И воевода Мекреметь Маметь-Исулу сказал. ― Шах де ево к себе пропустить не указал и государевой грамоты принять и выслушать не изволил. Россия и Восток (Инд.), 78, 1695 г. Ушъто я [Родька Огапитов] вам, гсдремъ [Е. И. Суворову], не годенъ, что изволили приказат старосте меня, сироту своего, изганять бѣзвинно. Грамотки, № 26, XVII – н. XVIII в. Изволил ты гсдрь Петръ Аньдреевичь гневь держать на вьсихь мирьскихь людеи и брокъ (!) вашь баяръско (!) правит которы (!) продавали недоеховъ Питирабуха вь Красном селе. ИНРЯ, 209, XVII – н. XVIII в. ― с инф. В формуле деловой переписки. Яз [Губин] искал млсти твоеи [С. И. Пазухина] и чаял что млсть свою явши ко мнѣ по прежнему а изволил ко мнѣ в писме своем написат про рыбу… ннѣ еи еи (!) нет а естьли обявится в пяток ноября 9 числа тово ч[ас]у к тебѣ гсдрю пришлю нарочно с людми своими а ннѣ что не послал не прогневис. ИНРЯ, 150, 1688 г. Изволил ты [К. П. Калмыков] гсдрь писат об соли и я [П. Окулов] еще водою сослалъ из Нижнег жировои соли с кузмодемянцами в тѣх же стругах. Грамотки, № 349, XVII – н. XVIII в. > А изволишь вопросить (ведать, спросить, напомнить (напомянуть), воспомянуть, напамятовать) про (о) нас (меня). В формуле деловой переписки. А естли, государь мой, изволишь про меня воспомянуть, и я [воевода Е. Лачинов] на службе великого государя на Пензе июля по 5 число в кручине своей насило жив. РД I, 186, 1670 г. А про нас [атамана сторожевой станицы с товарищами] изволишь [полковой воевода Я. Хитрово] вопросить, и мы, дал Господь, в живых сентября первое число на Дону, на Усть Бетюка. РД II2, 9, 1670 г. А изволиш гсдрь [Я. О. Галкин] по милости своеи напомнит про нас [сына Ваську с женой]. Пам. Влад., 288, XVII в. А изволишъ гсдрь мои батюшка [В. В. Голицын] вѣдать про здорове гсдрни моеи [А. В. Голицына] бабушки и про здоров гсдря моего дедушка. МДБП, 25, 1677 г. А естли по блгости неизреченно к намъ своеи о нас изволите напаметовать и я [И. Губин] з женою и з детми млстию Бжиею в добромъ здравии. ИНРЯ, 152, 1693 г. А изволиш гсдрь [И. А. Маслов] про меня спросит и я [У. Ковезин] на Москвѣ марта въ 7 де дал Бгъ жив. Там же, 83, XVII – н. XVIII в. А изволишъ гсдрь мои [Василий Владимирович] о мнѣ [Ф. Бородине] вскормленике своем напомянут и я в Кузмодемъянску з женишкою и з детишками сентября по [число не указано] число скитаюс з живыми. Грамотки, № 1, XVII – н. XVIII в. || Счесть необходимым, должным, соответствующим принятым правилам. И пришед государь в церковь и, у образов быв, станет на месте, где он, государь, изволит по чину своему царскому. Обиходник Никифорова, 135, 1656 г. > Как изволишь (изволите). В формуле вежливости: как пожелаете, на Ваше усмотрение. Эль маркез де Санпей… говорил: …А ожидать вам [русским послам] будет королевского указу в Байоне, или как изволите. Ст. сп. Потемкина, 230, 1669 г. [Губернатор г. Байона Петру] А то буди на воле вашей, как изволите: здесь ли ждать похотите королевского указу о всем или подводы велите нанимать на свои деньги. Там же, 232. + XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: АИ IV, ВК II, ВК IV, Вологод. док., Двор тур. султ., Кабардино-русск. отн. I, Котошихин, КЧ, Лудольф, МДПП, Новг. док. (Шв.), ПНРЯ, Пов. о Фроле Скоб., Разг. Хеймера, РД II1, РД IV, Россия и Восток (Инд.), Рус.-грузин. отн. II, Сказ. Авр. Пал., Сказ. о попе Саве, Сказ. о роск. житии, Служба кабаку, Улож. 1649 г., Шумаков. Сотницы IV. 2. Повелеть, распорядиться, выразить свою волю, приказать. И велят взят за посошног члвка сколко с четверти сохи и за уѣздъ денгами по сколку онѣ гсдри изволят на год. Арх. Пожарских, 367, 1633 г. А въ среду и въ пятокъ, въ трапезѣ пища а питие по тому же бываетъ единою, и во всю пятидесятницу, кормы въ тѣ дни бываютъ же рядовые, аще настоятель изволитъ. Стол. обих. Волокол. м., 18, 1648 г. Подлинное пошлинное уложенье уставить, чтобы всякому было ведать, колько кому что платить, и тое бы пошлину так и платили, а не так, как голова изволит. РШЭО, 159, 1649 г. Умилостивись, государь Борис Иванович, пожалуй меня [крестьянина Окульку Дементьева], сироту своего, вели меня взять по старине в свою государеву вотчину, где ты, г[осударь], изволишь. АХБМ II, 20, 1652 г. А гаваритъ гсдрня [А. С. Самарина] нельзе бранит [приказчик] и кукиши кажет и в бороду плюет и всячуну сарит он прикащик ис твоева дому баярскава в том гсдрня как ты изволишъ чтобы мнѣ [старосте] гсдрня от нево прикащика не погинут. ИНРЯ, 203, XVII – н. XVIII в. ― с инф. И вперед бы изволил шах-Джаганово величество послати к царскому величеству [Алексею Михайловичу] послов своих о добрых делех, о братственной любви и о дружбе. Россия и Восток (Инд.), 78, 1651 г. И меня, сироту свою [Екатерину], изволил ты, г[осударь], замуж выдать в дер[евню] Чагину за Якова Пана. АХБМ II, 122, 1660 г. Просим [старосты Кадашевской слободы] чтоб великии гсдрь изволил взят скаски у городовых земъских людеи. МДБП, 136, 1662 г. Во время же то благочестивый великий государь, царь и великий князь Михаил Феодорович всея России изволил послать воинство свое противу короля полского под град Смоленск. Пов. о Савве Грудц., 94, 60е гг. XVII в. Великий государь Святѣйший Филаретъ Никитичъ, Патриархъ Московский и всеа Русии, изволилъ устроить на оной колокольнѣ подъ колколы церковь преподобнаго отца Саввы Освященнаго, и оную церковь иконами и лампадами украсилъ по чину. Вкл. Новоспасск., 19, 1623 г. Изволиш ли ты [А. Н. Самарин] гсдрь тое въдовицу [родственницу крестьянина Ф. Деткова] деръжатъ въ вотчине твоеи гсдрва въ селе Елъцах а бояръ гсдрь Косицъскихъ та въдовица. ИНРЯ, 199, XVII – н. XVIII в. > Бог изволил см. Бог. > Христос изволил. Как то, надежа-свет, Христос изволил! Авв. Письма, 213, 1673 г. Ср. Бог изволил (см. Бог). || с инф., в форме повелительного наклонения. Употр. для выражения вежливой просьбы. [Елец:] А нынечи извол [Ерш] перед сут стати, отъвет дати, полно матати, добра не видати. Ерш. Ерш., 15, XVII в. Кур рече: …Изволь мне поведати, како себе [лисицу] нарицаеши и чего ради в сию пустыню притекаеши? Сказ. о куре, 81, 1я пол. XVII в. Пожалуй [Алексей Михайлович] меня, богомольца своего, хотя зде, на Колмогорах, изволь мне быть. Авв. Письма, 193, 1664 г. Изволь ты гсдр [Ф. Челищев] сам их [приказчика и старосту] исправѣдат их правду а нашу кривъду а нам [Ф. Филиппову] бы отъ их плутавства от тебя гсдря в кручиня не быт. ИНРЯ, 222, 1671 г. ― с отриц. Да ты, православный государь! Не изволь ты нас [казаков] казнить-вешати, позволь речь нам говорить. Ист. песни, 481, XVI в. А моево имя [В. Подлинева] им не извол гсдрь [Д. И. Маслов] обявливат потому что оне мне не продают а толко гсдрь ты уговоришъ их чтоб оне мне поступилис и запис бы написат на мое имя и ты гсдрь извол написат одчет. ИНРЯ, 107, XVII – н. XVIII в. + XVII в.: Авв. Ж., Азб. о гол. и небог., А. Ивер. м., Арс. Сух. Проск., АЮЗР X, ВК III, ВК IV, КЧ, ПНРЯ, Разг. Фенне, РД I, РД II1, Сл. Каз. 24, Сл. Перм. I, Ст. сп. Байкова, ЧГВ, ЧО. 3. кому, с инф. Позволить, разрешить. А митрополитомъ снисхождениемъ изволихомъ [церковный собор] носити имъ и бѣлыя клобуки, ради нѣкотораго древняго обычая Великороссийскаго государства. ДАИ V, 470, 1667 г. ― только в форме повелит. накл. 2 л. Употр. для выражения согласия. [Богатый убогому:] Изволь топерь хотя лошадь у меня и возки, токмо впредь ничего не проси. Пов. о Шемякин. суде, 23, 2я пол. XVII в. |
|
ИЗВОЛИТЬСЯ, сов. (3) 1. чем. Остаться довольным, удовлетвориться. [Катерина:] яз не продам тобѣ по той ценѣ, толко тѣмъ не изволишся. [Данило:] То бы мнѣ срамно, толко бы я то учинил; возми деньги, сколко тобѣ доведетца? Копенг. разг., 46, сер. XVII в. Говорят что де подобает курфирстру Геиделберскому тако ж изволитися такимъ опчим обнадеживанемъ и поступитца права своег о городе Бенфелде. ВК IV, 183, 1650 г. 2. Случиться, произойти. ― безл., с инф. Тако же изволися судьбами Божиими быти, родительницы нашей благочестивей царицы Елене [Глинской] преити от земнаго царьствия на небесное; намь же со святоопочившым братом Георгием… ни откуда же промышления человеческого приемлюще, токмо на Божье милосердие уповающе. Посл. Ив. Грозного, 32, 1564 г. Вар. изволитися. |