ИЗГОВАРИВАТЬ, несов. (1) что с кого. Устно снимать обвинение в чем-л. Приходили к нему Алексею к тюрме Афонасей Симянников да Аника Детлев изговаривать де они с себя воровство велели и в убытках де ево Алексеевых они помотчи хотели. Сл. Перм. I, 224, 1705 г. |
|
ИЗГОВОР, м. (1) Судебное решение (?). Изговоръ. an affirmation, исговоръ. an arboure; affirmation. изковоръ, arbitriment, se[e] judgment. исговоръ. Ридли, 162, 1599 г. |
|
ИЗГОВОРИТЬ, сов. (16) дееприч. изговоря. 1. что. Высказать вслух, сказать, произнести. А послалъ меня [митрополита Виленского] къ тебѣ [Иасафу, митрополиту Евгрипскому] король съ своими князьями говорити тебѣ слово едино духовно и тайно, да то бъ слово нигдѣ ты не изговорилъ, оприченно насъ, и зане того ради пошли есмя съ тобою въ олтарь. ДТП II, 74, 1561 г. А изговоря то, Федора и Неудачю перевели в село Вулючь, от Лунды за восмь верст. Ст. сп. Писемского, 111, 1583 г. Исговорил Грозный царь Иван Васильевич: Ай ты [Никита Романович] же, шурин мой любимыя. Ист. песни, 319, XVI в. А изговоря речь, подать великого государя грамоту боярину и воеводе, которая с ним, Михайлом, послана. РД II2, 64, 1670 г. ― чем. И такое дѣло немочно аглинским языком дополна изговорит не токмо что члвческимъ [из речи английского короля в парламенте]. ВК I, 112, 1628 г. ― кому. А послеши… сына или слугу, и што накажешь говорити… да спроси его, что ты ему наказывалъ, и что ему говорити, и здѣлати, или купити. и толке по твоему наказу тѣбе все изговоритъ, ино добро и пошли. Дм., 44, XVI в. И паша вспросил: Как, господине, придешь к нашему государю, и что тебе государь ваш велел ему изговорити? Ст. сп. Новосильцева, 76, 1570 г. А какъ ст[ольник] кн[язь] Н. И. Одоевский да дьякъ Тихонъ Бормосовъ митрополиту рѣчь изговорятъ, и митр[ополиту] Афонию велѣно изъ церкви идти въ келью, а въ приставѣхъ велѣно у него быть дворянину Афонасью Зиновьеву. СиД, 78, 1636 г. || чем. Изложить, передать. А в суботу он [английский посол] перед цесаремъ был и дѣло свое короткими словами изговорилъ. ВК I, 147, 1631 г. + изговорить XVII в.: Былины XVII–XVIII вв., ВК VI, ДАИ XII, Двор тур. султ., Россия и Восток (Инд.), Сл. Сибир., Ст. сп. Микулина. Ср. взговорить, зговорить. 2. кого за кого. Решить выдать замуж. В Стеколне была всои (!) земли великая дума и всею землею палсъхрава арцуха Карла к Свѣискому королевству присвоили и свѣискую королеву за того палсъхрава арцуха Карла изговорили а бракъ арцуху Карлу принят с королевною. в августе мѣсеце. нонешного 157 м году. ВК IV, 99, 1649 г. Вар. изговорити, исговорить. |
|
ИЗГОД, м. (2) > Изгод белый. Лекарственный корень. Корень имя ему изгодъ бѣлой родится не во всякихъ мѣстахъ, при водахъ; а годенъ тотъ корень: будетъ въ какомъ человѣкѣ бываетъ нутряная болѣзнь застойная, и того корени тертого давать больному человѣку не ѣдчи въ горячемъ винѣ вѣсомъ ползолотника, и смотря по мочи больнаго и золотникъ, а больши не давать въ то время, и будетъ доведется давать и не тертые тѣ корешки и давать потомужъ не по одно время, и тотъ корень тѣ нутреные болѣзни застойные изцѣляетъ, выгоняетъ слиною и блеваньемъ. ДАИ VI, 362, 1674 г. + XVII в. Сл. Сибир. Ср. изгон2. |
|
ИЗГОДА, ж. (1) Возможность. И то буди какъ ни есть и нам [шведской королеве] по правде такое их [прежних шведских королей] установленье по достоинству довелос похвалять. и я в сеи мѣре вас гсдна королевственново канцлѣра в вашем обрасцовом дѣле хотимъ послѣдствоват и о том мнѣ и радостно что мы нне по сему времяни изгоду имѣемъ. ВК III, 53, 1645 г. |
|
ИЗГОДАТЬ, несов. (1) Выносить судебное решение. Изгодати. to judge. Ридли, 162, 1599 г. |
|
ИЗГОДИТЬ, сов. (2) деепр. изгодя. Подождать, выждать некоторое время. И после тово изгодя приѣхал в Орлов Степан Кривцов с товарыщем. Сл. Ворон. II, 41, 1687 г. ― что. Да промеж нас были ж и борышники и после тои мены изгодя неделю прислал он того моево мерина ко мне. Сл. Смол., 102, 1691 г. |
|
ИЗГОДИТЬСЯ, сов. (2) 1. Случиться, произойти. Из города Париса пишутъ что полсково королевича Казимера на Бѣлом море француженя наѣхали и свезли ево в город Марсеили. и то не худо изгодилос потому что у того именованнаг королевича такие стати умышлены были что было ему проходу Варяжского моря и коруны свѣискои мало было прибыли чинили. ВК I, 187, 1638 г. 2. на что. Оказаться пригодным для использования. И тѣ, государь, струги дѣланы въ лѣсу мерзломъ и въ сыромъ и добрѣ уски и шатки: на морской ходъ не згодятся. А по мѣрѣ и по досмотру изъ тѣхъ, государь, струговъ, изгодится на море всего сорокъ струговъ; и въ тѣ, государь, струги надобно многая подѣлка. ДД V, 832, 1660 г. Ср. згодиться2. |
|
ИЗГОДНЫЙ, прил. (1) Не вызывающий возражений, удовлетворяющий, пригодный. И ваши королевского величества великие и полномочные послы, выслушавъ того нашего царского величества о торговой статьѣ и о пошлинномъ сборѣ указу, говорили сердитуя: когда де та торговая статья доволства и совершения по желанию вашего королевского величества восприяти не возмогла, и они и о прочихъ статьяхъ, которые изгодны на обѣ стороны показались, говорить и становить не учнутъ, потому что у нихъ та торговая статья началная и главная; и говоря, сердитуя, разъѣхались. ДАИ VI, 475, 1674 г. |
|
ИЗГОДОЮ, нареч. (1) Выждав подходящий момент, через некоторое время. А с Семеня дни купить яловицу или колке надобетъ, не вдругъ, изгодою, какъ подешевле, и ты тогды поболше купишь. Дм., 51, XVI в. |