ЗАПОН2, м. (1) То же, что заповедь 1. А игуменство Луцедиское арцуху Мантовскому отдати потому что та вотчина дому Гонцагского а перед тѣмъ отдано было арцуху Менскому и арцуху Сафоискому а арцуху Мантовскому великое число денег платит и уж в городе Лионсе и в Парисе торговым людем многие запоны дал чтоб имъ в десят мсцов тѣ денги арцуху Мантовскому заплатит. ВК I, 149, 1631 г.

ЗАПОНА, ж и ЗАПОН1, м. 1. Украшенная бляха, пряжка, застежка. Кугма соболия; на ней запона золота съ травами. Савваитов, 18, 1589 г. Старица ж княжна Ирина дала вкладу по царице иноке Александре жемчюгу и чепей, и пугвиц, и наконешников, и перстней, и запонов по цене за 200 за 40 рублев. Вкл. кн. ТСМ, 113, 1607 г. По 4 рубли за кутню, итого ― 120 рублев; за запан золот с розным камением ― 100 рублев. Россия и Восток (Инд.), 73, 1616 г. Принесли запан колъпачнаи а в немъ камен алмаз. Южн. челобитные, 21, 1622 г. А на немъ государѣ было платья: шуба, сукно малиновой цвѣтъ… шапка, скорлатъ червчатъ съ пухомъ, объ одной прорѣхѣ съ запоною; зипунъ съ обнизью ходилной. Выходы ц. в. к., 58, 1638 г. Покрали… три золотые чепочки розных запона золотая а в неи 12 алмазовъ. ВК V, 24, 1651 г. Запана золота, в ней попугай с алмазы и с яхонты, 3 перстня золоты. Россия и Восток (Инд.), 73, 1663 г. И, сняв с себя шапку стольник Петр бархатную двоеморхую с соболем, запона на ней с каменьем, петли жемчюжные… и положил тое шапку ему, маршалку де Бельфону, на голову. Ст. сп. Потемкина, 293, 1669 г. 190 июля въ 24 день сие перо вставливаютъ въ запану бархатъ алъ гладкой государю царю Иоанну Алексѣевичу. Савваитов, 73, 1676 г. Се яз вдова Аграфѣна… зговорила я замуж за столника за Петра Андрѣевичя Квашнина Самарина а приданого за мною чепь золотая… треух низанои болшим жемчюгомъ зъ запонами с алмазными. МДБП, 189, 1698 г. Каменья и запоны драгия ― klejnoty. Двор тур. султ., 380, 2я пол. XVII в. || Украшение к иконе, церковной утвари в виде бляхи, брошки. Да у цаты въ привѣсе 3 запаны, которые взяты отъ чюдотворцова образа. Сл. промысл. I, 222, 1612 г. Да прикладъ у Пречистой Богородицы: на челѣ звѣзда, запона золотая прорѣзная съ финифты; а въ звѣздѣ: въ срединѣ камень алмазъ граненой. А. Ивер. м., 226, 1656 г. Образ преподобнаго Никона чюдотворца на кипарисе налойной, обложен, венец золотой, в нем запона золотая с ызумруды. Вкл. кн. ТСМ, 105, 1673 г. Воздухъ… въ срединѣ тѣхъ крестовъ три запоны въ золотѣ в нихъ по десяти искръ алмазныхъ. Сл. промысл. I, 222, 1701 г. + запана XVII в.: ВК VI; запаны XVII в.: ВК VI; запон XVI в.: Дипломат.4, Сл. Каз.; запона XVI в.: Гор. России, Сл. Каз.; XVII в.: ВК I, ВК II, ВК IV, Кн. переп. Пск. Печ. м., Обиходник Никифорова, Рус.-грузин. отн. II, Сл. Ворон. II, Сл. промысл. I; запоны XVII в.: Котошихин. Ср. запонка и запонок, запонец.

2. Изделие из ткани для завешивания окна или двери, занавеска, завеса, полог. В большой казне писаны же… запона крашенинная. Сл. промысл. I, 222, 1601 г. Роспись рухляди и платью… поляка Степанка Якимова сына Бурмистрова. …В свяске: бархат черной рытой 28 аршин… косяк камки зеленые индейские травчатые… да запон выбойчетой. РБС, 178, 1642 г. Запана ― portira. Двор тур. султ., 346, 2я пол. XVII в. || Обычно украшенное полотно, которым закрывали икону после завершения службы. А в царьских дверех запон выбойчатой алой по зеленой земле. Гор. России, 313, 1572 г. Да у пономарских дверей образ Пречистые Богородицы, вмѣсто царских дверей запона выбойчатая. Сл. промысл. I, 222, XVII в. У царских дверей в олтаре запон киндячной лазоревой, на кольцах медных. Сл. Сибир., 48, 1625 г. Да у того ш чюдотворного образа Успения Пречистые Богородицы пелена камка багрова… запона тафта лазорева. Кн. переп. Пск. Печ. м., 95, 1652 г. Ср. завес и завеса, завеска, завесь, занавес и занавеся, запонец, застенок2.

3. Рабочий фартук. Да с ними же принесли запон телятинной… с поличным ис той кузницы с железом моим да з запоном железным козловым цѣна железу и запону гривна… и запон телятинной изрѣзали. Сл. Перм. I, 201, 1706 г. Работником платье: зипуны и шубы, и запасы, и рукавицы, и запоны, и сапоги, и штаны. Сл. Сибир., 48, 1704 г. Ср. завес и завеса.

Вар. запана и запан.

ЗАПОНЕЦ, м. (1) То же, что застенок2 1. Да в церкви же у Пречистые Богородицы в соборной два запонца ветхи, что у киота живут у оброзов у пятницы. Гор. России, 9, 1578 г.

ЗАПОНКА, ж. (4) и ЗАПОНОК, м. (1) Уменьш. → запона и запон1 1. Иван же Хабаров дал вкладу денег 70 рублев да запонку золоту, а в ней 2 камени: камень яхонт да лал червчат, по цене 80 рублев. Вкл. кн. ТСМ, 89, 1544 г. Окладень серебрян позолочен, 2 запонки золоты с каменьем, 2 перстня золоты с каменьем с яхонтом и с алмазом. РБС, 41, 1596 г. 2 запонка золоты, все по цене за 25 рублев. Вкл. кн. ТСМ, 136, 1612 г. Шапка архимаричья, а на ней 7 дробниц золоты… да меж больших дробниц 3 запонки золоты с финивты, а в них по яхонту лазореву, да 2 запонки золоты же с финивты, а в них по изумруду да по 2 алмаза. Там же, 113, 1624 г. Запонка золота фряское дѣло а в неи камень яхонтъ лазорев да два камени изумруды да два яхонта червчаты и с камешки. Кн. переп. Пск. Печ. м., 131 об., 1652 г. У Пречистой же Богородицы цата золотая, а въ ней запона золотая, круглая прорѣзная съ финифтомъ, да двѣ запонки поменьши тѣхъ. А. Ивер. м., 227, 1656 г. [Зáпонка ― застежка ворота женской рубахи в виде двух кружков разного диаметра из кости или металла, соединенных металлическим стержнем. Запонки вставлялись в прорези на вороте или воротнике рубахи. Были распространены по всей территории России. Соснина Н., Шангина И. Русский традиционный костюм: Иллюстрированная энциклопедия. СПб.: Искусство. 2006. С. 90.]

ЗАПОННЫЙ, прил. (1) Украшенный запоной (в знач. 1). Се яз вдова Аграфѣна… зговорила я замуж за столника за Петра Андрѣевичя Квашнина Самарина а приданого за мною чепь золотая… бѣлилница серебреная румянница серебреная суремница запонная клеянница запонная. МДБП, 189, 1698 г.

ЗАПОНОК см. запонка.

ЗАПОР, м. (14) 1. чего. Закрывание, замыкание. К той же калитке взят ис казны великого гсдря для запору старой засов желѣзной. Сл. Нерч. I, 297, 1709 г. > В запоре. Запертый, закрытый. И тот Полунка Холодковъ у меня на дворѣ зажог в запоре с лошедьми конюшню и тѣ мои лошеди в конюшни абгарѣли. Сл. Ворон. II, 20, 1660 г. > Держать в запоре кого-л. Держать взаперти, под замком. И тот таможенник… держал нас [ладожских посадских людей] в запоре 10 дней. РШЭО, 111, 1639 г. А будет кто чужую животину загнав к себе на двор из своего хлеба, или с лугов учнет держати в запоре, и держав в запоре голодом уморит, и в том будут на него челобитчики и с суда про то сыщется допряма. Улож. 1649 г., 126. Держал у себя воровски дву овец в запоре. Сл. Перм. I, 201, 1696 г.

2. Перегораживание сквозного прохода. Челобитная… в запоре проѣзжие дороги и в поставке на той дороге с ружьем многих своих людей. Сл. Перм. I, 201, 1697 г. || Перекрытие водоема. А заплота которая здѣлана у Сантъ Данаса для запору Зовты реки и тоѣ пропустить а учинит быкъ для береженья. ВК III, 175, 1648 г.

3. Приспособление для запирания, засов, задвижка. Ковал запор к воротам. Сл. промысл. I, 226, 1634 г. Дѣлалъ… къ заднимъ воротемъ запоръ задвигной съ колцемъ. Там же, 226, 1682 г. Изба крѣпка запоромъ а двор забором а ум меж губ. Сим. Послов., 110, XVII в. Запоръ малъ. великимъ городомъ. владѣетъ. Там же. > Запор задвигной см. задвигной. Ср. задвижка, задорога, закладка, заложка, замкнение, замок прибойный задвижной (см. задвижной), замόк, запирка, запорка, засов.

4. Укрепление, заграждение. И напрасно нас [шведского короля Карла Густава] поклепали [жители Гданьска] и ншимъ неприятелем и мятежником всякую возможную помочь дали и города Маримбурха которои мы осадили и со осадными людьми уговариватца мы почали. и гданчаня Мариэнбурхъ хотѣли заступит и помочь имъ учинить и для того они были под мнстрем Ливом и запор которой мы тамъ длали розорили. ВК V, 111, 1656 г.

5. Заграждение поперек реки для ловли рыбы. Платити имъ за нашею порукою въ гсдрву црву и великог кнзя Михаила Федоровича всеа Руси казну съ рыбнои ловли съ рѣки с Сосны съ запору по рублю да пошлинъ по десяти денег. Пам. южн. в.р. нар., 144, 1620 г. За рекою за Тагилом два истока с тремя курьями, и з запоры, и з зялами. Сл. Сибир., 48, 1653 г. Надавали пищи [русские люди на Байкале] сколько нам надобно: осетроф с сорок свежих перед меня привезли, а сами говорят: Вот, батюшко, на твою часть Бог в запоре нам дал,– возьми себе всю! Авв. Ж., 86, 1675 г. А заперли тот запор села Бобяково жители и на том запоре ловятъ рыбу на одиннатцать неретъ. Сл. Ворон. II, 20, 1687 г. На реке Тоболе ловят рыбу в запоре двумя мордами. Сл. Сибир., 48, 1705 г. Ср. ез. + XVII в.: Сл. Каз. 24.

6. Затор льда во время ледохода. [Хлеб] весною ветрами выдуло и морозом вызяб, и з запору вешнею большою застойною водою вытопило. Сл. Сибир., 48, 1668 г.

ЗАПОРКА, ж. (1) То же, что запор 3. А после тово учалъ [толмач] меня холопа твоево [объездного М. К. Нелидова] и отца моево и матерь мою бранит всякою неподобною бранью и запоркою оконьничею в меня бросал. МДБП, 83, 1671 г.

ЗАПОРНЫЙ. (4) 1. Прил. → запор 3. Да они же воры Титка да Порфомка с того погреба поламали запорные замки. Сл. Ворон. II, 20, 1689 г.

2. Прил. → запор 5. Ходил я холоп твой на устью рѣчки Алшанки же на запорные съвои верши для рыбы. Сл. Ворон. II, 20, 1680 г. Велено очистить в рекѣ Воронежѣ завальные деревья и запорные колья. Там же, 20, 1701 г. > Запорный невод. Рыболовная сеть, преграждающая рыбе выход. Да рыболове ж ловят озеро Переславское да в реке в Вексе по Татин куст запорным неводом, и сетми, и бредники, и котцы с весны, как вода пойдет. Гор. России, 95, 1562 г.

3. Такой, где имеется запор (в знач. 5). И на бобровых речках мельницы ставят, и в рыбных ловлях, в реке, и в озерах, и в запорных истоках рыбу ловят. Сл. Сибир., 48, 1640 г.

4. Прил. → запор 6. Подле Лены-реку на лугах запорными льдами хлеб выдирает и вешнею водою топит и от морозов позябает. Сл. Сибир., 48, 1673 г.

> Запорное окошко. Отверстие в плотине, запруде, закрываемое или открываемое для регулирования работы водяной мельницы. Выше верхняго колеса в кожухе ж у запорного окошка ускоку взводныя воды 5 вершков. Сл. Перм. I, 201, 1649 г.

ЗАПОРОГИ, мн. (1) Местность за порогами Днепра, Запорожье. Казакъ в Запорогахъ что пень при дорогахъ. Сим. Послов., 114, XVII в. Гуси летятъ с Руси а сароки в Запороги. Там же, 92.