ИЗАРБАВ см. изарбаф.

ИЗАРБАТ см. изарбаф.

ИЗАРБАТНЫЙ, прил. (1) Изготовленный из ткани изарбата (изарбафа). Треух женской бобровой верх красной изарбатной. Сл. Перм. I, 221, 1704 г.

Вар. изарбатной.

ИЗАРБАФ и ИЗОРБАФ, м. (5) [через тюрк. zärbaf из перс. zerbâf ‘золототканная ткань, парча’] Ткань с золотой или серебряной нитью, род парчи. А товару с ними [купцами]: …пестредь полушелковая кашанская, пестредей ардевильских, изорбат серебреной, 5 косяков кружив золотных, 136 покрышек шемахинских. Россия и Восток (Инд.), 78, 1680 г. Да сына ево [И. В. Янова] Федора Ивановича на жене ево Устиние на гробу изарбав золотной в мере 7 аршин. Вкл. кн. ТСМ, 277, 1681 г. Дараги кашанские цена два рубли с полтиною портище изарбату на золоте доброго цена тритцать рублевъ портище изарбату травчатого середняго цена шесть рублев дараги ляковые цена рубль с полтиною. Товар. цен. роспись, 134, 1687 г. И дал он, Арчил, Степану Казначееву, изарбаф да кушак. Рус.-грузин. отн. I, 92, 1682 г. Воздух и 2 покровца, середины изарбату персидскаго по таусинной земле. Вкл. кн. ТСМ, 163, XVII в. ― В им. п. как обозначение материала. Съ сего зипуна 15 пугвицъ сняты и нашиты… на ѣздовой кафтанъ зарбафъ по серебряной землѣ. Савваитов, 70, 1676 г. А приданого за мною [Аграфеной] …одѣяла изорбатъ золотнои загривокъ объяр травная золотная на лисьемъ мѣху, завесъ изорбат цветнои. МДБП, 190, 1698 г. ― мн. О сортах или кусках ткани. Роспись хановым поминкам. 9 инохотцев добрых, 4 оправных сабель с каменьем, зверь бабр… 9 зарбафов золотных. РД III, 294, 1673 г. Всего товару на 6000 рублев: на 1000 рублев жемчюгу, на 2000 дорогов, на 2000 шолку, на 500 рублев изорбахов да на 500 рублев сафьянов. Россия и Восток (Инд.), 78, 1675 г. А товару с ними [индийскими купцами]: 22 покрышки сырцоваго шолку, 23 изорбафа дорогильных. Там же, 78, 1680 г. 70 китай большой руки, 12 изорбафов по отласу. Там же. А товару с ним [М. Капырчановым]: 40 пестред[ей] тевриских, 64 кисеи ка[м]хань, 8 юфтей фат полушелковых, 14 дараг ляковых, 36 китай кашанских травы шелковые, 12 изарбафов по отласу, 60 юфтей фат шемахинских шелковых, 27 завесов иконных белых. Там же. Боярин Алексей Петрович Салтыков дал вкладом 105 золотых одиноких, 6 яфимков серебра, 5 цевок золота, 2 цевки серебра, 6 пар соболей с хвостами, 4 изарбафа, шестеры дороги розных цветов. Вкл. кн. ТСМ, 276, 1687 г. А товару с ним [Г. Яковлевым]: 40 киндяков переспиревых, 16 полукисей, 128 пестредей ардевильских, 3 косяка кружев серебреных, 10 косяков кружев шолковых десятерных, 9 кушаков кашанских, 3 кушака шерстяных, 13 тафт кашанских, 10 изарбатов по дорогам, по 4 аршина, 10 изарбатов по отласу средней руки, изарбат серебреной, 2 китаи шолковых, 6 китай малой руки полосатых, 3 изарбата по дорагам, 8 покрышек белых. Россия и Восток (Инд.), 78, 1688 г. Четверы дараги, 20 изорбатов средней руки, 9 китай. Там же, 78, 1691 г. Ср. изарбафец и изорбатец.

Вар. зарбаф, изарбав, изарбат, изорбат, изорбах.

ИЗАРБАФЕЦ и ИЗОРБАТЕЦ, м. (1) Сорта или куски изорбафа меньшей ширины или худшего качества (?). Изорбатец по дорогам малой руки, косяк шолковых кружив малой же руки. Россия и Восток (Инд.), 78, 1690 г. Явил гостиной сотни Тимофея Иванова сына Лисенка, прикащик ево Стенька Алексеев по астраханской проезжей: 800 ансырей шолку по цветам, весу 12 пуд 2 фунта; 178 дараг ляковых малой руки; 40 косяков выбойки кашанской; 3 косяка выбойки индейской; 40 дараг кашанских; 3 изарбафца малой руки; 6 кушаков шерстяных малой руки. Там же, 78, 1694 г.

ИЗАРЕД см. заряд2.

ИЗБА, ж. 1. Обычно бревенчатый, срубный дом, жилая постройка. У избы… ноги грязные отерти. Дм., 44, XVI в. Се яз, Федор Амосов сын… продал есми… половину двора своего… а во дворе хоромов ― изба ветхая да клеть. А. Солов. м. II, 9, 1572 г. А велеть топить дни по три, чтоб в тех избах [оставшихся после умерших от чумы] духу мозжевелового и полынного понадержалось гораздо, и велели в тех дворех жити по прежнему. Сл. Каз. 23, 76, 1657 г. А мы [крестьяне села Мурашкина и села Якшени] тебе, г[осударь], бьем челом з году на год по 9ти руб; а держать [квас и сусло] в выморочных избах. АХБМ II, 100, 1660 г. И я [С. Иванов] сирата твои [А. И. Безобразова] пошол от нево Андрѣя Пана из ызбы а са мною… пошол задворнои твои члвкъ Иван Исаев. ПНРЯ, 58, 1682 г. Въ нынѣшнемъ де во 197 году ходилъ де онъ Меркушка на Мулы пѣшъ для работы въ татарскую деревню Каянову къ Беймеску дѣлать избу. А. Кунг., 168, 1689 г. Нашел двор, что град стоит: изба на дворе; что высок терем, а в ызбе идет велик пир почестен; гости пьют, ядят, потешаются. Пов. Гор.-Зл., 107, XVII в. Свой у них был покой и просторен ― у Еремы клеть, у Фомы изба. Клеть пуста, и в ызбе никово. Пов. о Фоме и Ереме, 43, XVII в. Склал я [А. Клементьев] гсдрь [М. П. Салтыков] дровишек у своие избы и они Василеи да Прокопеи вышетчи переметали озорничеством тѣ дрова против моих ворот. Грамотки, № 94, XVII – н. XVIII в. Свѣзъ ты [И. И. Киреевский] меня [иконописца] в сѣло Долбино и посадилъ ты меня в такую погибелную и худую избу что ни дѣла в неи ни покою толко мукою замучилис и глаза выкурили. ИНРЯ, 45, XVII – н. XVIII в. И теперя гсдрь [Ф. М. Челищев] ты изволил на Кочурах двор строит и ныня гсдрь изъбу срибили (!); а другую гсдрь изъбу вели нам [крестьянам] в осинъ срубит. Там же, 246. В дождь избу. не кроют а в ведро и сама не каплетъ. Сим. Послов., 86, XVII в. Избу. ставят Бга славятъ. Там же, 11. ― С определением, указывающим на материал постройки. А хором во дворе: изба бревенная, да изба дощаная, да онбар дощаной, да конюшня, да под избою погреб. Сл. Каз., 93, 1554 г. А хором на дворе: изба земленая, да на избе на земляной изба дощаная, а на избе на дощаной чердак с присеньем, да анбар дощаной, да чюланец стоячей, да конюшня, да поварня. Там же. ― С определением, указывающим на особенности постройки (обычно нижней части) дома. А на дворе хором: изба рубленая, а на ней чардак, два чулана, один рубленой, а другой дощаной, да погреб, а на нем напогребица дощаная, да два чулана дощаных, да поварня земленая, да конюшня. Сл. Каз., 93, 1554 г. Изба болшая пяти сажен на подклетце на ниском да другая изба полутретьи сажени. Гор. России, 314, 1572 г. А на дворе хором: изба плоская, против ее клетка, да погреб, с напогребницею, да ледник. Там же, 293, 1583 г. Изба плоская на взмостѣ четырехъ саженъ, да анбаръ съ передѣломъ семи саженъ. Пск. писц. кн. I, 103, 1587 г. (ПОС). Изба моя [Андрея Милославского] на подзавальѣ, да сѣни, да 4 избы людцкихъ, да житница, да сарай. А. Ивер. м., 28, 1648 г. А на дворе хоромъ ― изба наземная да сѣни, да противъ сѣнеи другая изба, да на улицу ворота, да позаде двора огородъ. Кн. Поганкина, 4, 1670 г. (ПОС). На дворе хором: изба на змостье и с передызбным передмостьем да против избы банное место. Сл. Сибир., 52, 1672 г. Во дворе хоромов: изба на змостье, против избы клетишко с сенишками, и з заплотишками, и с воротишками. Там же, 52, 1699 г. Хоромного строения: изба поземная, где живут прикащики, с сеньми. Там же, 52, 1720 г. ― О жилищах других народов. И Золотово де цря веру мы, Васка да Ивашко, видели, а избы де у него полстяные, а кочюют де на верблюдах. Сл. Том., 81, 1617 г. А лавки и дворы все каменные, а перед лавками решетки деревянные, выкрашены всякими красками, и на лавках избы каменные. Росп. Петлина, 50, 1619 г. Крыты лавки и полаты образцами кирпишными, а подволоки в-ызбах и у полат всякими красками выкрашены и выписаны. Там же. А избы у них [калмыков], в которых живут, глиняные. Ст. сп. Байкова, 116, 1658 г. Избы у пашенных бухарцов глиняные. Там же, 117. Им [послам] приготовлены были избы блиско Аблаевы урги. Сл. Сибир., 52, 1660 г. ― С определением, указывающим на назначение постройки. > Постоялая изба. Дом, предназначенный для временного размещения гостей. И отвел я [Д. Осипов] имъ [донским казакам] …особую избу и з сѣнми, которая для постою построена у меня… и… ис тои постоялои избы моеи он, Иван, по дворцовои чепнои моеи собаке из окошка стрелял. МДБП, 121, 1696 г. > Столовая изба. Да изба столовая на подклете с сенми с круглыми. Сл. Каз., 93, 1568 г. > Столовая (брусяная) изба. Часть Кремлевского Дворца, предназначенная для встречи гостей. А государь въ то время [когда приехал царь Шигалей] былъ въ столовой избѣ въ брусяной. ДТП II, 54, 1552–1618 гг. А царь и великий князь сидѣлъ въ Столовой брусяной избѣ. Дворц. зап., 195, 1570 г. Таж князь Андрей Шуйской со своими единомысленники пришед к нам в ызбу в столовую, неистовым обычяем перед нами болярина нашего Федора Семеновичя Воронцова изымавши позоровав, вынесли из избы да убить хотели. Посл. Ив. Грозного, 34, 1564 г. Были у государя иноземцы, въ Столовой избѣ; а изъ Столовыя избы ходилъ государь къ обѣднѣ, къ празнику, къ Архаангелу Михаилу. Выходы ц. в. к., 4, 1632 г. Били челом государю… в Столовой избе выборные из городов посадцкие люди. А. писц. д., 218, 1649 г. + XVI в.: АРГ, АСЭИ I, Вкл. кн. ТСМ, Кн. расх. Завелич. ц., Московит., ПРП IV; XVII в.: Авв. Письма, А. Кунг., Арх. Стр. II, А. тягл. I, АФЗХ II, ДАИ X, Джемс, Дьяк. Оч., Заб. Дом. быт. I, Котошихин, Моск. письм., Нижегор. док., Пам. Влад., Разг. Фенне, Россия и Восток (Инд.), ЧО, RA; н. XVIII в.: Имен. вещем. Ср. избенка и избенко, избенце и избенцо, избишка и избишко, избушечка.

2. Отдельное (обычно жилое) помещение в доме. И ковши и братины по лавкѣ и по избѣ не валялися. Дм., 48, XVI в. А в избѣ стѣны и лавки, полъ и окна… вымыти и вытерти. Там же. И какъ тѣ ихъ [бояр и думных людей] жены къ гостемъ придутъ и станутъ въ полатѣ, или в-ызбѣ, гдѣ гостѣмъ обѣдать… гости женамъ ихъ кланяются всѣ в землю. Котошихин, 122, 1667 г. Аз же приказал пономарю стул посреде избы поставить и топор мясной на стул положить: вершить черньца хощу. Авв. Письма, 230, 1677 г. Аще у ч[лвка] внутри стоит… что пирог и ты возми нефти бѣлые золотника 2 или 3 да вина доброго 2 чарки и даи пити болящему в пару в ызбѣ в теплои… и то пите ту болезнь изнутри выведет и здрав будет. Леч. Котковой, 178, к. XVII в. Не красна изба углами красна пирогами. Сим. Послов., 126, XVII в. > Верхняя изба. Мне Третьяку дали избу пустую съ подклѣтомъ же, печей, ни лавок въ верхней избѣ нѣтъ, развеѣ просѣчены двери, да на трехъ стѣнахъ просѣчены четыре окна болшихъ, мало не зъ двери жъ величиною, а окончинъ въ нихъ, ни вставней нѣтъ, и люди, государь, въ той избѣ не живали. Швед. д., 114, 1562 г. > Зерневая изба. Помещение в кабаке, предназначенное для игры в азартные игры. Митрошка Микифоровъ [и Васька Вешняков] на кабакѣ въ зерневой избѣ пьяны жъ межь себя побранилися. СиД, 311, 1623 г. > Топить / затопить, (истопить) избу (избы). Обогревать / обогреть помещение (помещения) в доме, разведя огонь в печи. Купили три возы дровъ избы топити. Сл. Смол., 101, 1585 г. Ковши и братини… избу затопивъ перемыти. Дм., 48, XVI в. А у нас, холопеи тво[их], прежнеи твои, великого гсдря, указ есть, что мы [мастеровые Печатного двора], холопи твои, за тое работу пожалованы, от улишных караулов освобожены и избы топит в указные дни велено. МДБП, 77, 1668 г. Дана мнѣ [кадашевцу С. Иванову], холопу твоему, десятня, нарежат на сторожу свою братю, кадашевцов, и чтобы топили избы бережно. Там же, 98, 1676 г. Да ему ж Ивану велеть в Заинску учинить заказ крепкой, чтобы в летнею пору в Заинску никакие люди изб и бань не топили. Сл. Каз. 23, 76, 1675 г. Истопит изба. Леч. Щук., л. 48 об., XVII–XVIII вв. Все оскудали и в мир пошли естьли бы не людишка обогъревали так бы избы не топлены были. ИНРЯ, 166, XVII – н. XVIII в. И мы сироты ваши [крестьяне д. Изосемлева] и ннѣ без дров и избъ намъ топить нечемъ. Грамотки, № 126, 1709 г. ― С определением, указывающим на способ отопления дома, помещения. > Белая изба. Дом, помещение, отапливаемые печью с трубой. А во дворѣ хоромовъ изба бѣлая с подволокою. Сл. промысл. I, 242, 1616 г. По верхную сторону острога 2 прикащичьи новые избы, в том числе одна белая, другая черная, промеж ими сени с казенкою, крыты тесом в зубец, под одной кровлей. Сл. Сибир., 52, 1724 г. > Черная изба. Дом, помещение, отапливаемые печью без трубы. Дворецкой Бушман в чорную избу купил 2 ступы. Сл. промысл. I, 242, 1581 г. На другои половине двора подобает поставити домъ челяденныи или людскии великии или малыи смотря по множеству людеи. тако ж избу черную и клѣти и хлѣвы. Назиратель, 169, XVI в. || Пол в жилом помещении. Емли метла (!) да вымети избу [iszbü, de stuuen]. Разг. Фенне, 192, 1607 г. А избаи выметены. Дм., 25, XVI в. Пюги перти ― паши избу. Азб. патерик, 19, 2я пол. XVII в. + XVI в.: ДТП II, Пск. писц. кн. I, Ридли; XVII в.: АХУ, Арх. Пожарских, Двор тур. султ., РД II2, Сл. о мужах ревн. Ср. избенка и избенко.

3. Постройка хозяйственного или специального служебного назначения. Да изба с пристеном дворничья да две конюшни дощаные судовых досок, обе по четыре сажени, конюшня, а дворник на дворе Мокеико Григорьев. Сл. Каз., 93, 1568 г. Да в городке же князя Ивана Мстиславсково хором: изба трех сажен, а в ней живут стрельцы для городового береженья; да изба воротникова. Гор. России, 314, 1572 г. Изба дворникова, дву сажен. Там же, 19, 1578 г. Изба воротная полутретьи сажени, перед нею сени дву сажен. Там же, 32. Да от воротние избы от большие к Золотовскому двору Кустова козачьи же дворы. Там же, 197, 1583 г. Да мы ж, сироты твои [Б. И. Морозова], строим твои государевы кабацкие заводы ― поварни, и анбары, и избы ставим. Хоз. Мор. II, 136, 1650 г. Заложил онъ Микулаи мнѣ холопу твоему дворовои своеи земли длиннику семъ саженъ поперешнику пять саженъ, а на тои землѣ строения изба поземная маслинная с сеньми и с верхом, да погреб под сенми. МДБП, 123, 1697 г. > Мельничная изба. И у мельницы всякое мельнишное строенье, что владел служилой татарин Акбулатко Акшеев, переписал: мельница ― большое колесо не на ходу; мельнишной анбар, в анбаре жернова старые, молоть не годятца… мельнишная изба, клеть, баня да конюшно ветхие; и тое мельницу и с тем со всем мельнишным заводом и строеньем отказал в угодье Володимеру Макарову. Сл. Каз. 22, 88, 1645 г. > Скатертная изба. Помещение для хранения столовых приборов и белья. Да две поварни, в одной есть варят, а в другой пиво варят, да изба скатерная полутретьи сажени. Гор. России, 315, 1572 г. > Келарская изба. Постройка хозяйственного назначения, входящая в состав монастырских сооружений. Во дворе келья братская… да изба келарская с сенми и клетью, в братской келье стол перепой, в келарской ― стол простой. Сл. промысл. I, 242, 1669 г. > Конюшенная изба. Конюшня. Двор государев конюшенной, в длину тритцать пять сажен, а поперег тритцать сажен. На дворе изба конюшенная дву сажен. Гор. России, 19, 1578 г. > Конская изба. То же. К сеи ценовнои московскои конскои избы сторожъ Ивашко Попов вмѣсто барышника Оски Иванова по ево велѣнью руку приложилъ. Моск. письм., 339, 1693 г. > Коровья изба. Хлев. На Галецкой двор конюшенной а во дворѣ хором изба коровья новая с подваломъ покрыты тесом. Сл. промысл. I, 242, 1675 г. > Скотская изба. То же. Во дворе скоцкая изба, и клетки, и на отставе погреб с клеткою ж. Сл. Сибир., 52, 1692 г. > Поваренная изба. Хозяйственная постройка при поварне, в которой хранили продукты. Да к той же трапезе приделаны службы: поварня, да повареная изба, каменые. Сл. Каз. 21, 79, 1613 г. Да изба поваренная большая. Сл. Том., 81, 1643 г. Да подле той поваренной избы поварня с вышкою. Сл. Сибир., 52, 1703 г. > Квасоварная изба. Помещение для приготовления напитков, кваса. Да у немецких дворов изба квасоварная. Писц. и переп. кн. Новг., 193, 1686 г. > Сытная изба. Помещение для приготовления напитков, пива. Изба сытная полутретьи сажени, перед нею сени дубовы. Гор. России, 38, 1578 г. Изба сытная, да изба дворникова, да пристен. Там же, 32. Изба сытная четырех сажен без лохти; поварня сытная четырех сажен с лохтем; ледник малой пяти сажен дощат. Там же, 19. > Харчевая изба. Кладовая для продуктов. А платили мы [посадские люди из Вязьмы], сироты твои… и с лавочных и з житничных мест, и с скамей, и с стольцов, и с харчевых изб. А. писц. д., 158, 1646 г. > Хлебная (хлебенная) изба. Да на дворе же погреб дубов с выходом да ледник сосновои, полтретьи сажени с лохтем меж угол. А на них погребница брусяная десети сажень, надвое перерублена. Изба хлебная четырех сажень. Сл. Каз., 93, 1568 г. Изба хлебная полутретьи сажени меж угол, а живет в ней дворник Сенка Ермолин. Гор. России, 33, 1578 г. Учинилась ссора в хлебенной избе. Сл. промысл. I, 242, 1694 г. > Портомойная изба. Помещение для стирки. Да на заднем дворе погреб походной завалился, да мылня с сенми обалилася, да сенник на потклете мастерской, да сенник дворников на подклете с сенцы, да изба портамойная, да онбар солоденой дворников, да мыленка, да овин. Гор. России, 32, 1578 г. > Людская изба. Постройка, в которой жила прислуга. А на том полудворе горница белая с сеньми на жилом подклете да житница, да конюшня старая, да изба людская. Сл. Каз. 23, 76, 1673 г. Двѣ избы люцких, в том числѣ одна с перерубом. Сл. Мангаз., 164, 1702 г. > Челяденная изба. То же. А во дворе хоромов – изба с подклетом, да две избы челяденные, да сенник з двема хлевами, да мылня, да клеть полевая да кузница. Сл. промысл. I, 242, 1544 г. > Сторожевая изба. Помещение для сторожа или военного караула. Да у ворот в остроге изба сторожевая. Сл. Каз., 93, 1568 г. Ср. караульная избушка (см. избушка), сторожевая избешка (см. избешка). > Стрелецкая изба. Да две избе стрелетцкие, сходятся в них стрельцы с пищальми. Гор. России, 314, 1572 г. + XVI в.: АФЗХ II. Ср. избушка.

4. Постройка, помещение производственного назначения. Да в волости в Золотице варница да пол клети соляной, да и в бадьи половина, из чего варят в реки, да и на реки на Золотици в ызбе половина, где дрова подвигают, и во дворе. Сл. промысл. I, 242, 1566 г. Да въ Лопалахте колодязь солоной и с трубами 2 варницы да изба. Там же, 242, 1568 г. > Работная изба. В том же дворе работная изба да во дворе два сенника. Сл. Сибир., 52, 1702 г. > Мастерская изба. К тем 4 избам изба мастерская ж поставлена… делают в ней мастеры мушкетные станки. Сл. тул. оруж., 86, 1662 г. ― Названия построек по характеру производства. > Дрововозная изба. Да того же есми деревнею Гаврило Антипе продал церен свой, с крюками церенными, с местом, и с варницею, и с кострищами, и с клетью и з дрововозною избою того церена. Сл. промысл. I, 243, 1563 г. > Кожевенная (кожевная) изба. Что послѣдний заведчи его дочь въ кожевную избу Киприяна Носкова обезчестил его дочь. Сл. промысл. I, 243, 1678 г. А умре он, Семен, у него, Кирила, въ доме в кожевенной ево избѣ и на тѣле ево досматривали. Там же, 243, 1697 г. > Кузничная изба. Да у кузничной избы в подвале сорокъ пять лопатокъ конопатных. Сл. промысл. I, 243, XVII в. > Меховая изба. Изба меховая, где делали доменные и молотовые меха длиною 5 сажен, поперех полчетверть сажени, ветха. Сл. промысл. I, 243, 1713 г. > Сапожная изба. Починивал в сапожной избѣ трубу дымоволочную. Сл. промысл. I, 243, 1605 г. > Токаренная изба. Выронили бревен пяти сажен на токаренную избу, срубили и вывезли к озеру в Бозину деревню. Сл. промысл. I, 243, 1567 г. > Чулочная изба. На швальне в новой избѣ в чюлочной плотник Юря дѣлал дверь. Сл. промысл. I, 243, 1581 г. > Шваленная изба. Купил въ шваленную избу двѣ лавки. Сл. промысл. I, 243, 1605 г. > Варничная изба. Постройка, где осуществляется процесс солеварения; варница. Се я Никита Павлов с., продал есми… варницу свою, а росол в колодези и трубах и в анбарах соляных, и в избе варничной пополам с волостными же золотицкими крестяне вопче. Сл. промысл. I, 243, 1546 г. > Отдельная изба. Слесарная мастерская для отделки резным способом металлических деталей оружия. В той же отдельной избе того ржавого ружья… мушкатонов 10, пистолетов 1911 пар. Сл. тул. оруж., 86, 1712 г. > Хамовная изба. Постройка на Хамовном дворе ― государственном текстильном предприятии, в котором занимались ткацким делом. По твоему гсдрву указу поставлена хамовная изба на Хамовномъ дворѣ после московского разореня вскоре, а в тои избѣ хамовники сидят за твоими гсдрвыми хамовными дел[а]ми, дѣлаютъ… полотна двоиные и троиные и тверские. МДБП, 55, 1635 г. [Якобсон А. Л. Ткацкие слободы и села в XVII в. (Кадашево, Хамовники, Брейтово и Черкасово). М.-Л., 1934; Подольский Р. Государев Хамовный двор в Кадашевской слободе в Москве // Сообщения Ин-та истории искусств. Вып. 1. М.-Л., 1951.] Ср. избенка и избенко.

5. Крытая часть строения, постройки. > Караульная изба. Помещение на башне для сторожа, военного караула или наблюдения. Въ башни подошевнаго бою на задней стене 2 окна на башни жъ изба караулная. Сл. промысл. I, 242, 1628 г. || Нижняя часть строения. А на дворе хором: изба брусовая, да вверх ее чердак с крылцом, да погреб с напогребницою, а напогребница тынена тыном липовым, да поварня, да конюшня. Сл. Каз., 93, 1554 г. А хором на дворе: изба земленая, да на избе на земляной изба дощаная. Там же. || Верхняя часть строения. Да тебѣ бъ [старцу Авраамию] велѣть въ патриаршихъ въ новыхъ хоромѣхъ, на верху… такое же крылцо сдѣлать съ избою, какъ нашъ черной священникъ Паисей плотнику Павлу указывалъ. А. Ивер. м., 336, 1658 г.

6. Государственное административное учреждение и строение, в котором помещается это учреждение. > Богадельная изба см. богадельный. > Губная изба см. губной1. > Всегородная изба см. всегородный. > Дьячья изба см. дьячий. > Земская изба. Возглавляемый старостой выборный орган местного самоуправления, созданный в результате земской реформы Ивана Грозного, осуществляющий функции судопроизводства. Zémskie wïsba [зéмски избá]. Джемс, 14, 1619 г. Въ земскую избу къ мирской челобитной дѣтей своихъ духовныхъ руки прикладывать и, приложа руку къ челобитной, и учалъ имъ, мирскимъ людямъ, лаять матерны и съ челобитною, и тое ихъ челобитную бросилъ по столу, а въ той де челобитной насъ, в[еликого] г[осударя] имя написано. СиД, 44, 1628 г. И велѣли б держать [память] в земскои избѣ и честь по мнгие сходы почасту чтоб нихто не отимался что ншег заказу не слыхали. Арх. Пожарских, 393, 1646 г. А какъ мы [жители Пскова] сироты твои собрався въ земскую избу, середние и мелкие людишка, и приговоримъ порубы роскладывать по два рубли съ копейки, а тѣ прожиточные люди послѣ насъ закладывають по четыре рубли съ копейки. ДАИ V, 24, 1666 г. На Колмогорах платил в земскую избу з Бартаковскои дрвни три рубля денегъ и росписка взята.  Кн. судов. и лодейн. отпусков, 5, 1697 г. [Земские избы были организованы в ходе земской реформы Ивана IV Грозного, содержались на деньги местного населения. Земская изба состояла из возглавлявшего ее земского старосты, возглавлявшего канцелярию земского дьячка, и целовальников, которые выбирались городскими и волостными тяглыми людьми на срок один-два года. (Политическая наука: словарь-справочник. Сост. проф. пол. наук Санжаревский И. И. 2010)] > Караульная (стрелецкая) изба. Помещение, в котором арестованные содержались под стражей. И какъ де я сказалъ за собою государево слово, и сидѣлъ де за приставы ― въ стрѣлецкой въ караульной избѣ, видѣлъ де я: несъ тотъ Антошка изъ житницъ государева хлѣба мѣшокъ, а оприче де того я государева дѣла не вѣдаю. СиД, 60, 1630 г. И по твоей государевѣ… грамотѣ я, х[олоп] т[вой], того Якушка Щурова разспрашивалъ накрѣпко, какое онъ, Якушко, твое государево дѣло и на кого вѣдаетъ, и что, г[осударь], Якушко Щуровъ въ разспросѣ мнѣ, х[олопу] т[воему], про твое государево дѣло сказалъ, и я, х[олоп] т[вой], тѣ его разспросныя рѣчи послалъ къ тебѣ, г[осударю], къ Москвѣ, подклея подъ сю отписку, а его, г[осударь], Якушка Щурова, велѣлъ дать за пристава курскимъ стрѣльцамъ въ караульную избу до твоего г[осударева] указу. Там же. Стрелецъ десятникъ Бориско Иванов ходил с колодником которои Николскихъ ворот в караулнои избѣ посажен невѣдомо гдѣ. МДБП, 263, 1643 г. > Конная изба. Местное учреждение для записи и учета проданных лошадей. Служимъ мы… въ таможнѣ и на кабакѣ въ головахъ и въ цѣловалникахъ, и на уѣздныхъ кабакахъ, и въ конной избѣ, и на уксусномъ дворѣ. ДАИ X, 311, 1683 г. > Мытенная изба. Место, где осматривали пригоняемый рогатый скот, прежде чем допустить его к продаже, и клеймили «мытным пятном», разрешавшим продажу. Приставил к намъ садовникъ Иван Ивановъ снъ Соломенцовъ в бою и в бѣсчеси и в увѣчье племянника своего Максима Соломенцова да в обрывных деньгах в пятнадцати рублях в двадцати в четырех алтынах и приставя на нас [кадашевцев П. и С. Григорьевых] не ищет, а нас таскают и убыточат и у нас откупная пошлина мытенныя избы пропадает. МДБП, 94, 1675 г. > Площадная изба. Государственное учреждение, в обязанности дьяков и подьячих которого входило оформление документов. Велѣно… переписать и розобрать тѣхъ городов пѣхотного строю всякихъ чиновъ людей… и съѣзжие и губные и таможенной и кабацкой и земскихъ и площадныхъ избъ и у писцовыхъ дѣлъ подьячихъ… которые… съ посадскими и съ уѣздными людми въ тяглѣ не написаны. А. Кунг., 44, 1680 г. > Поместная изба. Местное государственное учреждение, созданное при Иване Грозном, ведающее землемерением и землеустройством. И межу есмя написавъ межъ собя полюбовно въ Помѣстную избу дьяку Путилу Михайлову. А. Угл., 127, 1564 г. > Посольная изба. Государственное внешнеполитическое ведомство. А се приезд ис Свейские земли царевых и великого князя послов боярина Ивана Михайловича Воронцова с товарищи, каков их был приезд и отпуск ис Свейские земли, а прислал тот список царь и великий князь в Посольную избу к дияку к Ондрею к Васильеву с казначеем Никитою Фуниковым да с печатником c Ываном Михайловым. Ст. сп. Воронцова, 7, 1568 г. > Приказная изба. Возглавляемое воеводой административное учреждение по управлению делами в городах и уездах; функциями этого учреждения было оформление и хранение документов, сбор налогов, надзор за порядком, смотр войск перед походом. Те деньги привесть с собою, или с кем доведетца прислать, и отдать в приказной моей избе [Б. И. Морозова] человеку моему Степану Киселеву. Хоз. Мор. II, 209, 1660 г. Был я, холоп твой, в городе в Темникове у твоих великого государя дел в приказной избе в подьячих со 165го году и по се число. РД III, 251, 1662 г. В нынешнем во 179м году октебря в 3 день роспрашиваны де в Тонбове в приказной избе ломовец сын боярской Сава Невежин да Шатцкова уезду деревни Березавки Иванов крестьянин Иващева Филька Шелудяк про воровских козаков. РД II1, 134, 1670 г. Царю… бьетъ челомъ холопъ вашъ приказные избы подьячей Серешка Савинъ. АЮБ I, 514, 1675 г. И они меня [И. М. Володимерова] …взяли и убит меня до смерти не дали и привезли меня в село Ерополчь в приказную избу и бои и раны осмотривали. МДБП, 106, 1682 г. Велите, гсдри, в Каргополе в приказнои избѣ сию челобитную принят. Там же, 118, 1693 г. И проезжая память на Олонце ис приказные избы за дьячьею приписью и таможенная выпись на те мои [крестьянина Кемского городка] товаренки… даны. РШЭО, 510, 1692 г. И нынѣ онъ вѣдомой воръ Сапайко приведенъ на Кунгуръ въ приказную избу въ конной же кражѣ. А. Кунг., 233, 1696 г. > Съезжая (съездная) изба. То же. Пришол к Архангилскому городу на торговом караблѣ галанецъ торговои члвкъ Яков Ондрѣев и принес к нам холопем твоим [Н. Вельяминову и М. Сомову] в сьѣзжую избу листъ да чертеж городу Бреду. ВК I, 71, 1625 г. А выпись писалъ углецкой сьѣзжей избы подъячей Гаврилецъ Алексѣевъ. А. Угл., 44, 1632 г. И тотъ подьячий, свѣдавъ у казенныхъ подьячихъ про отписку о томъ перебѣжчикѣ [Юшке Колодицком] и взявъ ее, принесъ ко мнѣ [дьяку Гавриле Офонасьеву] въ приказъ, и я, поднося тое отписку митрополиту [Киприану], учалъ его докладывать, чтобъ того перебѣжчика поставить въ Судномъ приказѣ, а изъ Суднаго приказу отослатъ его въ съѣзжую избу къ боярину и воеводамъ и къ дьякамъ къ распросу. Д. Новг. мит. Кипр., 6, 1633 г. А сыскавъ велено ихъ ставить въ съезжей избѣ съ тверичи, съ посадцкими старосты и съ целовальники съ очей на очи. А. посад. люд., 1, 1639 г. По гсдрву црву и великого кнзя… указу и по наказнои памяти воеводы Семена Семенавича Рахманиного обыскивал боярина Василя Петровича Шереметева в помѣстье в селѣ Вершылове и в розных помѣщиков в помѣстьях и вотчинах и в дрвнях Балахонскои сьѣздные избы подячеи Микита Стыков. Арх. Пожарских, 327, 1647 г. По переписным и дозорным книгам описи и дозору Григорья Щукина да Арзамаские съезжие избы подьячего Кузьмы Васильева. А. писц. д., 216, 1651 г. И тот мой, холопа твоего Мишкин, убитой крестьянин на Черни в съезжей избе досматриван. РД III, 128, 1662 г. И того жъ числа изъ-подъ башни денги въ мошнѣ сыскавъ принесены въ съѣзжую избу и сщитаны. А. Кунг., 8, 1668 г. А какая рухлядь у них взята и принесена в сьезжую избу, и на каких лошадех те воры перед меня приведены, и та рухлядь вся и лошади тем слушкам показываны. РД II1, 446, 1670 г. > Разрядная изба. а) Старое название Разрядного приказа (центрального правительственного учреждения, ведавшего служилыми людьми, военными делами и управлением пограничных областей). Бояринъ князь Иванъ Федоровичъ Мстиславской съ товарыщи да диакъ Василей Щелкановъ… велѣли послати память къ диакомъ въ Помѣстной приказъ и выписати, кто испомѣщенъ и кто не испомещенъ, да та выпись прислати въ Розрядную избу къ диаку къ Василью Щелканову. АМГ I, 34, 1577 г. б) Воеводская канцелярия в главном городе пограничной области, центр управления местными военными силами. В городе жъ изба государева разрядная, таможенная, изба земская, изба губная, государева кабацкая… изба богаделня да сторожня. Сл. промысл. I, 243, 1618 г. > Разбойная изба. Государственное учреждение, ведавшее сыском и судом по уголовным преступлениям. И тем старостам, у которых языки говорили, отписывати о том к бояром в Розбойную избу, кого целовальника именем посылали з грамотою и пред которыми людми грамоту отдаст. А. мест. упр., 184, 1555 г. > Схожая (мирская) изба. Возглавляемый выборным мирским старостой орган местного самоуправления, осуществлявший функции сбора податей, делопроизводства, надзора, судебного разбирательства; с XVI в. часто то же, что земская изба. А в те де поры был приказнои члкъ Карпъ Олексеев и Григореи де Карпов принес в схожую избу два череза ншие артели а не Федора Елфимова. Арх. Пожарских, 335, 1648 г. В мирской схожей избѣ извещалъ деревни Морозова крестьянинъ Микишка Харламовъ, будто я продалъ ему, я, Ивашка, ему, Мишке дву бумажекъ табаку. ЧО, 102, 1684 г. > Судная (судебная) изба. Местный судебный орган. Велѣлъ [старорусский воевода Афанасий Татищев] имъ [старосте Первуше Филипову с товарищами] принести къ себѣ въ судную избу окладные книги. ДТП II, 400, 1602 г. Да судные избы был сторож Мен Чернышев да другой Терской. Ерш. Ерш., 13, 1я пол. XVII в. А всѣ росписи карты грамоты писма и бумаги и судные дела тѣх Соединенных удѣлов и прилежащих земел и городов чиновных людеи и рядовых жилцов тѣхъ удѣлов которые лежатъ во дворех и в приказех и в ратушах в судебныхъ и росправных и в зборных избах и в уѣздех и в ыных мѣстех… и тѣ по доброи вѣрности выдать. ВК III, 174, 1648 г. > Таможенная изба. Таможня. Оне [шведские купцы], приезжая, в таможенной избе товары свои объявляют. РШЭО, 35, 1620 г. И по тому великихъ гсдреи указу въ Енисѣиску в таможеннои избѣ таможеннои и заставнои голова Иван Пиоваров с товарыщи допрашивалъ гостинои сотни Алексея Ушакова… да розныхъ городов торговых людеи… по чему въ Енисѣиску руские и китаиские и бухарские… товары… на гостине дворѣ и за гостинымъ дворомъ продаютъ и купятъ на денги. Товар. цен. роспись, 130, 1687 г. > Татарская судная изба. Возглавляемое судебным головой особое судебное учреждение, занимавшееся в Казанском крае делами управления нерусским населением. Он Кондрашка поиман в Казани и приведен в Татарскую судную избу к роспросу и к очнои ставке в побеге крестьянства. Сл. Каз. 23, 76, 1672 г. Отец мои князь Степан с нами буто, ухватя ево Кондрашку на дороге у деревни Кебеч, отвезли к себе в деревню и бутто держали больши десяти недель и привели в Татарскую cудную избу и бутто, видя свою неправду, на нем Кондрашке крестьянства не искал и бутто морил ево Кондрашку в деловую пору в Татарскои избе многое время. Там же. > Тиунская изба. Учреждение, находившееся в ведении тиуна из светских патриарших служилых людей. Да на площади против Пятницких ворот изба таможная. Да изба тиунская судебня. Гор. России, 55, 1578 г. Билъ челомъ Матфей въ тиунской избѣ и подымалъ изъ убытка болшего… на меня [крестьянина В. Мартынова] сироту, на житницу. АЮ, 90, 1667 г. > Тюремная изба. Тюрьма, помещение для содержания заключенных, арестованных. Да тюремный же сидѣлецъ Ломака Олферовъ сказалъ: спалъ де я въ тюремной избѣ въ острогѣ и пришли къ нему товарищи его Пятунка Войлоковъ, сказали ему, что Богдашко говорилъ неподобныя рѣчи про государя, про патриарха. СиД, 431, 1624 г. > Челобитная изба. Изба, в которой хранились челобитные (?) Та подписная челобитная въ Челобитной избѣ утерялась. Ст. печ. пр., 80, 1613 г. || Постройка для такого учреждения. Ноября въ 23 дн куплена изба на кобак дана четыре рубли без четверти. Южн. тамож. кн., 66, 1615 г. Таможенные головы… приняли… таможенную избу на подклете жилом. Сл. Мангаз., 504, 1636 г. Мы ж… купили на… тюремное дело, на тын и на избу, дубового лесу двесте бревен. А. писц. д., 97, 1644 г. || Помещение, в котором располагалось такое учреждение. И мужикъ въ разспросѣ сказалъ: Дорофейкомъ зовутъ Ивановъ… дер[евни] Поддубья крестьянинъ, сиделъ въ тюрьмѣ в великой избѣ 40 недѣль. СиД, 325, 1632 г. А которые тати и розбойники доведутся казнити смертью: и их для покаяния посадити в тюрьме в избу на шесть недель, и как им отойдут урочные дни, и таких татей и розбойников казнити. Улож. 1649 г., 389. + XVI в.: Дипломат., Сл. Каз.; XVII в.: А. Лодом. ц., АХБМ I, АХБМ II, АЮБ II, ДАИ II, ДАИ V, ДАИ XII, Дьяк. Оч., Кн. сеунчей, Моск. письм., Пам. Влад., Пск. писц. кн. II, Россия и Восток (Инд.), РД I, РД IV, Сл. Каз. 22, Сл. Перм. I, Тронх. разг.; XVIII в.: Мат. Корочан. прик. избы.

7. Торговое заведение. > Шпанная изба. Да на посаде же торг, а на торгу 41 лавка, да 3 анбары, да 2 полка, а торгуют в них всякими мелкими товаришки москотилными, а иные хлебом, и солью, и калачи. Да изба шпанная, а в ней торгуют блинами и киселем. Гор. России, 116, 1598 г. > Квасная изба. Противъ торговые бани, гдѣ была квасная изба, что продавали дрозжанои квасъ. Сл. промысл. I, 243, 1655 г. > Кабацкая изба. Кабак, государственное питейное заведение. Вшедъ въ кабацкую избу, учали браниться, и говорилъ тотъ Кавылинъ кр.: намъ де царь Кавыла Ивашкинъ. СиД, 290, 1623 г. Еще у молотца был мил надежен друг… завел ево в ызбу кабацкую, поднес ему чару зелена вина. Пов. Гор.-Зл., 106, XVII в. > Пьющая изба. То же. Был я холоп твои в Бгородицком у таможенного и кабацкаго и конской площатки и у новаго места что на Уперте гать и пьющая изба и у всего промыслу с ним Петром вместе. МДБП, 92, 1675 г. > Табачная (табацкая) изба. А что, по указу великого государя [Петра], велѣно въ Московскомъ уѣздѣ, въ патриаршихъ и въ митрополичьихъ и въ монастырскихъ вотчинахъ, ставить табачные избы, и о томъ бить челомъ и ходатайствовать, чтобъ въ монастырской нашей вотчины въ селѣ Богородицкомъ табацкой избы ставить не указали. А. Ивер. м., 977, 1699 г. > Харчевная изба. Трактир, харчевня. Купил я, холопъ твои, на Туле у туленина у посацкаго члвка у Савина хлѣбника два мѣста, а бывали на томь мѣсте харчевныя избы, и ннѣ на том мѣсте харчевным товаром торговать нелзя. МДБП, 80, 1670 г.

ИЗБАВА, ж. (3) Спасение, избавление. И архимариты б и игумены, и гости и посадские люди, для избавы крестьянския и для того, чтоб Московскому государьству и досталь конечнаго разоренья не учинилось, дали немецким и крымским ратным людем на наем, сколко кому мочно дать, денег, и сукон, и камок, и тафт, чтоб, прося у Бога милости, тем Московскому государьству помочь учинити и от воров государьство очистити и слободну учинити. Сл. Каз. 21, 80, 1609 г. И теми мы [защитники Азова] подкопами себе учинили прямую избаву великую: выходили мы нощною порою на их [турок] пехоту яныческую, побивали мы их тем множество. Пов. аз. ратн. сид., 74, 1642 г. ― от чего. И Янъ говорилъ: …И ты бъ, великий государю… велѣлъ своимъ бояромъ по тому перемирное постановение дѣлати, чтобъ межъ васъ великихъ государей могло сстати доброе поставление на избаву крестьянскую отъ рукъ бесерменскихъ. Дворц. зап., 199, 1570 г.

ИЗБАВИТЕЛЬ, м. (5) Спаситель; кто помогает избегнуть бед, несчастий. Избавител, λυτρωτής. Речь тонкосл., 112, XV в. ― кому о чем. Учини [царь Иван Васильевич] свою великую добродѣтель и умири сея брани великия, которымъ быти межъ двою государей, и кроволитие, и ты имъ избавитель будешь о томъ грехѣ. ДТП II, 74, 1561 г. ― чего. Об Иисусе Христе. Избавитель ― zbawiciel [об Иисусе Христе]. Двор тур. султ., 363, 2я пол. XVII в. Кажение и целование приносим по страдавших за Христа-спаса, избавителя душ наших. Авв. Письма, 245, 1678 г. ― В частной переписке как почтительное именование адресата. А по своему ко мнѣ [Л. Домнина] жалованью изволишь [А. И. Безобразов] о мнѣ спрошать и недостоинству моему грѣшному Творецъ мои и избавитель августа по 27 число и з домашними моими терпит. ПНРЯ, 55, XVII в.

ИЗБАВИТЬ, сов. (22) кр. страд. прич. избавлен. Помочь избежать чего-л., освободить от чего-л. [И]збавить [sbavit. vorlosenn]. Разг. Фенне, 177, 1607 г. Пожалуйте меня, холопа своего… чтоб мне, холопу вашему, в том разореньи избавлену быти вашею великою милостию. РД III, 380, 1683 г. ― чего. В томъ дѣле вша курфистская млсть прехвалное дѣло учинилъ и тѣмъ во веки безсмертную себѣ честь и слву получил и тѣм великово неповинново кровопролития избавил. ВК I, 53, 1621 г. ― от чего. Азъ да буки избавит ли от муки. Сим. Послов., 74, XVII в. Аароматы от мукъ не избавятъ. Там же, 73. ― кого от чего. Матерьня молитва отъ напасти избавитъ. Дм., 31, XVI в. И он [пророк] де имъ говорит что он их [людей] ото всего избавит. МДБП, 271, 1643 г. Лисица рече: …И сколко тебе со мною не балтати, а от рук моих себя не избавити. Сказ. о куре, 105, 1я пол. XVII в. Аще избавлю тя [Савву] от беды сея, хощеши ли инок быти? Пов. о Савве Грудц., 101, 60е гг. XVII в. ― кого из чего. Молитва бо Петра из темницы избави… молитва триех отроков от огня свободи. Авв. Письма, 218, 1666 г. И отвеща лисица куру с великим гневом: …А у меня же никто же тебя ис кохтей моих не может избавить ― ни князь, ни боярин, ни иной кой от велмож. Сказ. о куре, 75–76, 1я пол. XVII в. ― в сатире. И той избавит тя до нага от всего платья, пропил на кабаке с увечьем. Служба кабаку, 46, XVII в. Есть и пить довольно, чего у кого привольно, сколь душа примет, кому не умереть ― немедленно живота избавит. Леч. на иноз., 122, XVII в. || О Боге, Богородице и святых. Спасти, сохранить. И въ день печяли избавитъ ихъ [родителей] Господь Богъ. Дм., 31, XVI в. Благоволи, Господи, избавити мя. Господи, помощи ми потщися! Авв. Письма, 215, 1674 г. ― чего. Избави, господи, вечныя муки, а дай нам, господи, светлый рай во веки веков. Пов. Гор.-Зл., 115, XVII в. Честь приложена а убытку. Бгъ избавилъ. Сим. Послов., 155, XVII в. ― от кого, от чего. Нас всѣх православных христиан милосердый Бог по своей неизреченной милости от его злодѣйственного умыслу и от осквернения избавил. Сл. Перм. I, 222, 1606 г. И… отъ видѣмые и невидѣмые вражие руки Господь избавилъ. АИ II, 152, 1608 г. Мы же вся Росиа, смотрениа Божиа и строительства его не сматряюще к себе и не разсуждающе, от каковых зол избави нас Господь. Сказ. Авр. Пал., 115, н. XVII в. Ответ наш казачей из Азова города… голове яныческому: …есть ли… нас избавит Бог от руки ево [турского царя] такия силныя, отсидимся… в осаде в Азове городе от великих таких сил его… людми своими малыми… срамно то будет царю вашему турскому и вечной стыд и позор от его братьи. Пов. аз. ратн. сид., 66, 1642 г. Да здѣ же в Вѣдне моръ временемъ перестанетъ а [в]ремянемъ опят настанет избави нас Бгъ от него и от разорителнои воины. ВК III, 67, 1645 г. А естьли бы, государи [власти монастыря], я [чернец Иоаким] доподлинно вѣдалъ, что онъ дѣтина Антошко плутъ… и я его изъ монастыря не взелъ, и такъ онъ мнѣ учинилъ, что до Москвы въ телѣгѣ лошадь погонять мнѣ самому, толко бъ Господь Богъ избавилъ отъ него плута безъ монастырского какова убытку. А. Ивер. м., 409, 1662 г. Милостив буди нам, Господи, рабом своим повсюду, и не введи нас во искусы, но избави нас от лукавых. Авв. Письма, 256, 1676 г. Пожалуите гсдри мои помолитес ко Гсду Бгу и Прчстои Бцѣ християнскои заступницѣ… чтоб ево [батюшку Василия Федоровича] Гсдь Бгъ и Прстая Бдца и чюдотворцы свѣты московские от такие скорби избавили. Пам. Влад., 285, XVII в. || что от кого. Купить. Дружке, я рад хотѣл твой товар от тебя [и]збавить [sbavit, quidt maken], да ты ёво дорого продать. Разг. Фенне, 411, 1607 г. + XVI в.: Дм.; XVII в.: Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 24.

Вар. избавити.