ИЗБАВИТЬСЯ, сов. (4) от кого, от чего. Спастись, смочь избежать чего-л. И не могуще прочии всем народом избавитися от огня. Сказ. Авр. Пал., 103, н. XVII в. Еще ми от бесов многи наветы и пакости бывают… Молитеся [дети] о мне, да избавлюся от них. Авв. Письма, 219, 1666 г. ― кем. [Лисица куру:] Понеже зрю уготовавшуюся смерть над тобою, от нея же избавишися мною. Сказ. о куре, 90, 1я пол. XVII в. + XVII в.: ВК I.

Вар. избавитися.

ИЗБАВЛЕНИЕ, с. (6) Спасение, освобождение от кого-л., чего-л. Избавление ― oswobodzenie. Двор тур. султ., 363, 2я пол. XVII в. ― кому. Мирские люди при отставлене королевском чаяли свободны быть и по своеи воли жить толко нне от себя омануты видят и для того всякъ избавленья себѣ уповает. ВК V, 89, 1652 г. Страждущимъ въ бѣдахъ скорое избавление, падшимъ воскресение, и всякия утѣхи. ЧГВ, 749, 1672 г. ― чего. А из Великого Новагорода бояре и воеводы, и дворяне и дети боярские и всякие служивые люди, к бояром и воеводам, к Москве, на помощь идут, для избавления православныя християнския веры, и ныне пришли во Тверь. Сл. Каз. 21, 80, 1611 г. ― от чего. И тебѣ, митрополиту, видя къ себѣ нашу государскую милость и пощаду, и отъ заточения избавление… памятовать и впередъ такъ не дѣлать. СиД, 115, 1636 г. ― В названии церковного стиха. Причастен «Избавление посла Господь людем своим». Обиходник Никифорова, 62, 1648 г.

Вар. избавленье.

ИЗБАВЛЕНЬЕ см. избавление.

ИЗБАВЛЯТЬ. (5) кого. Несов. → избавить. Храбръ побиваетъ и своих избавляет. Сим. Послов., 149, XVII в. ― от кого, от чего. А княз Кондеискои у ратманов тоулских прошал казны чѣмъ бы ему воинских своих людеи воздержати а против тово им накрепко присегает что ему два года от недругов их избавлят и свободу им учинит. ВК I, 127, 1628 г. Также и приезжих иноземцов… тем же судом судити… а своим вымыслом в судных делех… ничего не прибавляти, ни убавляти… делати всякия государевы дела, не стыдяся лица сильных, и избавляти обидящаго от руки неправеднаго. Улож. 1649 г., 77. Весма радосным гласом к нему [куру] рече [лисица]: …Рцы ми, любезное мое чадо, красоту ли пустынную назираеши или от каких бед себя избавляеши? Сказ. о куре, 79–80, 1я пол. XVII в. Правда избавляетъ от смерти. Сим. Послов., 131, XVII в.

Вар. избавляти.

ИЗБЕГ, м. (1) кого. Побег, самовольная недозволенная отлучка откуда-л. А буде он, Иван, за нашими поруками за монастырским в Средние деревни во крестьянах жить не станет, куда збежит, или живучи учнет каким воровством воровать, и в том учинятца монастырю какие протори и убытки, и на нас на поручиках государевы подати и монастырская тягло и что учинитца протореи и убытков, на нас же на поручиках, и избегов нам ево, Ивана, сыскивать и поставить в лицо, и наши поручиковы головы в ево Ивановы головы место. Сл. Каз. 23, 76, 1673 г.

ИЗБЕГАТЬ, несов. (10) 1. чего, от чего. Уклоняться (от какой-л. работы, службы и т. п.), не желать принимать участие в чем-л. Приказные люди… велѣли крестьяномъ отъ мостового дѣла избѣгати. ДТП II, 525, 1602 г. А которые дворяне и дети боярские учнут ослушаться, на государеву службу к ним в Нижний тотчас не поедут, а учнут избегать и хорониться, и тех ослушников велеть сборщикам сыскивать. Сл. Каз. 21, 80, 1618 г. А будет которые мурзы и татаровя не хотя государю служить… от служеб учнут избегать и отбывать, а после про то сыщется: и тем мурзам и татарам за то чинить наказание, что государь укажет. Улож. 1649 г., 212. А будет которые дворяне и дети боярские и новокрещены и вязьмича и рословцы, курмышские помещики, и мурзы и татаровя, и их дети и братья и племянники, которые в службу поспели, отсылки учнут избегать и ослушатца и к разбору в Саранской вскоре не поедут, или которые детей своих и братью и племянников, которые из недорослей в службу поспели, не хотя их объявить, учнут у себя тоить,― и вы б у тех велели имать людей их и крестьян, человека по 2 и по 3, и держать их в тюрьме до тех мест, как они в Саранску объявятца. РД I, 204, 1670 г. + XVI в.: Ридли; XVII в.: РД II1, Сл. Каз. 22.

2. от чего. Скрываться от чего-л. Которые бѣглые посадцкие люди изъ Твери съ посаду съехали для таможенныхъ и кабатцкихъ откуповъ и всякихъ промысловъ или учнутъ избегать и хоронится, а техъ… велено… давать на поруки. А. посад. люд., 90, 1639 г. Кто хъ кому въ какомъ иску приставилъ… и тотъ отвѣтчикъ, давъ по тебѣ порушную запись, къ суду не станетъ и учнетъ отъ суда избѣгать и зкрыватца… и того отвѣтчика по той исцовой приставной памяти въ иску ево обвинить. А. Кунг., 133, 1687–1698 гг.

3. чего. Быть избавленным от чего-л. И малии от освященнаго чина тех бед избегошя, память же тех язв многим и до смерти остася. Сказ. Авр. Пал., 123, н. XVII в.

Вар. избегати.

ИЗБЕЖАТЬ, сов. (5) 1. Убежать, удалиться откуда-л. Избежити. to rune away. runne. избежати. Ридли, 161, 1599 г. Избѣжати –pouciekać. Двор тур. султ., 363, 2я пол. XVII в. ― из чего. Бес же и Савва скоро избегше из града и прибегоша к реке Днепру, и абие разступися им вода. Пов. о Савве Грудц., 96, 60е гг. XVII в. Ср. избежити.

2. из чего. Совершив побег, избавиться, уклониться от каких-л. обязанностей. И всякая работа работати съ иными крестьяны вмѣстѣ… и изъ-за того Благовѣщенскаго монастыря, Никандровы пустыни, гдѣ они поселятъ, изъ крестьянства не избѣжати и ничего не снести и скота не увезти и за иного ни за кого въ холопство и во крестьянство и въ бобыльство не порядитца. Порядн. Никандр. м., 579, 1696 г. (ПОС)

3. Спастись от чего-л. Акы древний Мельхиседек, сын царев, избежа, велию себе благодать прежде крещения приобрете, иерей саном почтеся, тако и сей отрок прежде крещения сице в разум. Пов. о Петре, 99, XV в.

Вар. избежати.

ИЗБЕЖИТИ, сов. (1) То же, что избежать 1. Избежити. to rune away. runne. избежати. Ридли, 161, 1599 г.

ИЗБЕНКА, ж. и ИЗБЕНКО, с. (общ. 15) 1. Уничиж. → изба 1. А написано въ писцовыхъ книгахъ 134го году: во Твери въ городе в ызбенке вдова Полагея да посадцкого человѣка Яковлевская жена Гробова. А. посад. люд., 24, 1639 г. И тот Яков ржи не сеел и еровова хлеба не пахал а дворишка не строит адну избенку поставил. Южн. челобитные, 113, 1644 г. И домишкомъ, государь [Никон], мы, холопи твои [стрельцы-каменщики], отстали, безпристани въ волокидѣ, и къ избенкамъ, государь, и дровишокъ промыслить некогда. А. Ивер. м., 607, 1666 г. Долгу [на крестьянине] три рубли строил избенко да в рублевые днги. Пам. Влад., 81, 1691 г. Приходя к избенке моеи [Ф. Ларионова], Семеновского полку салдатъ Аверкеи Михаиловъ снъ з братом своимъ Романом Михаиловымъ, и в окошка ломилис, и окончины испроломали. МДБП, 123, 1698 г. Милости у вась гасудареи [Самариных] прошку (!) избенка мая зарушалася пожалуите меня сирату свою [Федоску Горелиху] на Кучи Кириловь дворь. ИНРЯ, 198, XVII – н. XVIII в. Продал избенко на змостье с сенишками и з заплотишками. Сл. Сибир., 52, 1699 г. + избенка XVII в.: А. писц. д.; избенко XVII в.: КЧ, Сл. Каз. 24, Южн. челобитные; общ. XVII в.: А. Кунг. Ср. избенце и избенцо.

2. Уничиж. → изба 2. Въ свѣтлое Христово воскресенье послѣ обѣда спалъ де я в-ызбенке своей и услышавъ шумъ, погледѣлъ въ окошко. Сл. промысл. I, 244, 1694 г.

3. Уничиж. → изба 5. У винокурни же перебирали ветхое избенко бревен пошло в прибавку. Пам. Влад., 90, 1673 г. И в ннешнем же, гсдрь, во 182 г, зговоряс он, Петръ, с наемным своим члвкмъ, с Ывашком Бачюром, поклепал меня напрасно и бил челом ложно… и взял у меня, холопа твоего, из ызбѣнъки выемкою брацкие ншеи опчеи меди полтрети доски весом три пуда осмьнатцать гривенок. МДБП, 92, 1675 г.

4. Временная постройка на месте охоты, других сезонных промысловых занятий. И онъ Семенъ на той земли къ краю Двины рѣки лавченки построилъ, а на тѣхъ лавченкахъ для своего приюту лѣтние и зимние избенки поставилъ. ДАИ X, 310, 1686 г. [Приехали] к нашей промышленной становой избенке. Сл. Сибир., 52, 1725 г.

ИЗБЕННЫЙ см. избяной.