ИЗМОТЧИ см. измочь, сов. |
|
ИЗМОЧИТЬ, сов. (3) что. Сделать мокрым, намочить. И сытъ бы былъ [дворовый человек] твоимъ жалованиемъ… а лучшее платно верхнѣе и нижнее… всегда бы было у него чесно, не изгрязнено, и не измочено. Дм., 34, XVI в. [И]спокастил / [и]згрязнил / [и]змочил ты мой товар [Spokastil: schraesnil: smotzil ty moi tovar. Du heffst myne wahre, tho schanden, vnrein vndt natt gemakedt]. Разг. Фенне, 381, 1607 г. И в Астрахани, государь [Б. И. Морозов], они [А. Леонтьев с детьми] рыбу мою [М. Гурьева] грузят… в осенние и в вешние свои в большие и в глубокие насады… для того, чтобы, государь, тем их… насадом… из Астрахани в Нижней идучи, на мелких водах паузитца, и рыбу на солнце и на жару изсушить и на дожде измочить и измять. Хоз. Мор. II, 151, 1650 г. |
|
ИЗМОЧИТЬСЯ, сов. (1) Попав в воду, стать мокрым. Бочка с лёном россыпалось, да лён весь [и]змялся / [и]змочился / [и]згрязнился [lon vies smelsa: smotzilsa: sgresnilsa; dat flaβ iβ altomahle vorworen: natt: vnd vnreyn geworden]. Разг. Фенне, 391, 1607 г. |
|
ИЗМОЧЬ, сов. (3) с инф. Смочь, оказаться в состоянии сделать что-л. Не измогли ни службы служити, ни дани давати. А. феод. земл., 65, 1551 г. А продал [двинский переведенец, московский жилец М. Григорьев] есми им [Соловецкому монастырю] тот росол… потому что есми не измогл с того росолу царские дани платити и оброку. А. Солов. м. II, 40, 1573 г. И вам бы, Федор Петровичь да Наум Романовичь, нас пожаловати, те денги шестьдесят рублев нам бедным людишкам отдати, для скорого отпуску ратних людей и для бедности и нужи, что вскоре собрати не измотчи. Сл. Каз. 21, 80, 1609 г. Да в Кайгороде хотят у нас взяти Усолские ратние люди подводы, а из Чердыни толко будет ратним людем отпуск на подводах же, и нам, бедным людишкам, их отпустити не измотчи. Там же. Вар. измотчи. |
|
ИЗМЫВАТЬ, несов. (2) 1. кого чем. Обмывать (покойника). И того жъ дни [в день смерти] царя измываютъ теплою водою, и возложа на него срачицу и порты и все царское одѣяние, и корону положать во гробъ. Котошихин, 16, 1667 г. 2. что. Несов. → измыть 2. Устроили ему [нищему] келейцу, и верная ея [Морозовой] Анна Амосова покоила его, яко матери чадо свое, и гнойные его ризы измываху, и облачаху в понявы мяхкие. Авв. Письма, 297, 1676 г. |
|
ИЗМЫВАТЬСЯ, несов. (2) Мыться, купаться. Измыватися ― wymyč się. Двор тур. султ., 366, 2я пол. XVII в. ― в чем. Орел бо… обгорит от пламени того весь и, спустився низу на преждереченный источник, измывается в нем довольно. Авв. Письма, 270, 1679 г. Вар. измыватися. |
|
ИЗМЫСЛИТЬ, сов. (1) Придумать что-л. И ничего у себе [убогого] не обрете, измысли, взя камень и, завертев в плат и положи в шапку, ста пред судиею. Пов. о Шемякин. суде, 21, 2я пол. XVII в. |
|
ИЗМЫСЛИТЬСЯ, сов. (1) на что. Задумать, замыслить что-л. И на то киргизы вор Ереняк Ишеев со своими улусы измыслились подлинно. Сл. Сибир., 54, 1665 г. |
|
ИЗМЫТЬ, сов. (3) что. 1. Помыть, вымыть, очистить с помощью воды. О волосатике ж возми соломы ржаные трехлетние и доспѣи ис тои соломы снопок как в руку взяти да измои корене да сожги на пепел отрезовши то корене. Леч. Котковой, 191, к. XVII в. 2. Постирать. Измыи, πλῦνέ το. Речь тонкосл., 88, XV в. А повседневное всякое платье и верхнее и нижнее, и сапоги, всегда бы было измыто. Дм., 48, XVI в. |
|
ИЗМЫТЬСЯ, сов. (4) Помыться, вымыться. А с женою грех творив, за стол хоживал не измывся или порта не изминив? Исповед., 430, сер. XVI в. Аще на члвке свербежъ и то взять моркови, и утолчи с серою горючею и положити в чистои черепъ и посътавить на жар уголнои и утопит мяхко, а чтоб сера не скипелася и в мылне после пару измывся и тело осякнетъ и мазать тело где свербежъ и поможетъ борзо. Леч. Перетца2, л. 196, к. XVII в. – н. XVIII в. ― чем. А которую нощь опочиваютъ вмѣстѣ [царица и царь], и наутрѣе ходятъ въ мылню порознь, или водою измыются. Котошихин, 12, 1667 г. Измазану бѣдами. не измыться водами. Сим. Послов., 110, XVII в. |