ИЗМЕННИК, м. 1. Кто совершил предательство, преступление, поступил вероломно, предал интересы государства и государя. И государь наш [царь Иван Васильевич] …государя вашего [шведского короля Эрика XIV] однолично пожалует, даст ему людей, кем оборонитися ему от Ягана и от своих изменников. Ст. сп. Воронцова, 53, 1567 г. Да князь Иван же писал к нам, что писал к нему с Устья человек ваш Третьячко июля в 15 день, что приходили де наши изменники черемиса на Каму сорок человек, да с ними де остяки и башкирцы и буинцы, войною, и побили деи на Каме пермич торговых людей и ватащиков восмьдесят семь человек. Сл. Каз., 94, 1572 г. А прелщали насъ, холопей твоихъ, твои государевы измѣнники, кои надъ тобою государемъ, умышляли. АИ II, 133, 1608 г. В прошлом, государь… помня твое государево крестное целованье, служил тебѣ государю и с ызмѣнники бился и в походы на воров ходил и в осаде в Нижнем-Новѣгороде сидѣл. Ст. печ. пр., 72, 1613 г. В прошлои ден цисарское величество писма печатати и прибивати велѣл что то ни во что ставити и не слушати б того что они новог короля изобрали а чеховъ имѣт за измѣнников. ВК I, 30, 1620 г. Ты [Микифор Осипов] де прямой измѣнникъ; тѣмъ де ты и выслужилъ у государя, что доводилъ на Струса и на свою братью. СиД, 315, 1625 г. И будучи ему, Кирилу, на государевѣ службѣ… до государева отпуску съ службы не збѣжати, и къ измѣнникомъ не приставати. А. Лодом. ц., 188, 1634 г. Также будет… кто царскаго величества с недруги учнет дружитися… и такова изменника по тому же казнити смертию. Улож. 1649 г., 28. И они [арабы] тотчас пашу взяв привязат велѣли х конскому хвосту и волочили ево по всему городу по улицам называючи ево измѣнником и бунтовщиком которои Карамазета паши указу ослушав. ВК VI, 148, 1665 г. Шаховы изменники Куренская земля, а живут в горах, а приходили оне войною в Кизильбаскую землю под город Доут. РД IV, 13, 1668 г. ― О самозванце. Сплачетца на Москвѣ царевна: Охъ-ти мнѣ молоды горевати, что ѣдетъ къ Москвѣ измѣнникъ, ино Гриша Отрепьевъ Рострига, что хочетъ меня полонити. Песни Р. Д., 5, 1620 г. || Кто самовольно сменил подданство, переехал жить в иностранное государство. А будет кто изменит, из Московскаго государства отъедет в иное государство, а после его людем его… дана будет воля, и те его люди с воли бьют челом кому в холопство, а после того тот изменник из измены воротится, и государь… за ту его измену смертью казнити его не велит: и ему людей к себе приимати вновь, кто у него в холопстве быти похочет. Улож. 1649 г., 337. + XVI в.: Аноним. разг., Ист. песни; XVII в.: А. Кунг., ВК IV, ВК V, ДАИ X, Джемс, ИНРЯ, Кн. сеунчей, Поход Лисовского, Разг. Невенбурга, Россия и Восток (Инд.), Сказ. Авр. Пал., Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 23, Сл. Каз. 24. Ср. изменщик, изменщичек, изменничьи люди (см. изменничий).

2. Участник бунта. Вѣдомость намъ что город Чигирин Дорошонку здался. и по взятию того города сказывают, что татары и казаки измѣнники со всею своею силою под Бѣлую Црков пошли. ВК VI, 236, 1667 г. А в Кокшаску, великий государь, поймано тех воровских казаков и изменников 4 человека руских людей. Сл. Каз. 23, 77, 1670 г. И вор де Стенька Разин, собрався с ворами з донскими казаки, и с астараханскими, и с царицынскими, и с саратовскими, и с самарскими ворами, и с-ызменники с синбирскими, и по черте изо всех городов с ворами из розных городов, с татары и с чювашею, и с черемисою и с мордвою, с великими силами почел на него [войско воеводы Ю. Барятинского] наступать. РД II1, 138, 1670 г. И из Саранска, государь, я, холоп твой, от воровского приходу и от тутошных градцких жилетцких людей от изменников твоей великого государя козны 17500 рублев увез я. РД III, 336, 1674 г. ― В наименовании Степана Разина и его сподвижников. > Вор и изменник (богоотступник, крестопреступник, бунтовщик, душегубец, мятежник) см. вор.

3. кому. Отступник от веры. Изменник християном или лазутчик не бывал ли еси? Исповед., 441, 1623 г.

4. Кто нарушает данное слово, обещание. Очём ты своёво слова не запираешьси? Так [и]змѣники дѣлают [tak smeniki delaiut, so doen de logeners]. Разг. Фенне, 398, 1607 г.

ИЗМЕННИЦКИЙ, прил. (1) То же, что изменничий 2. Велѣлъ ты, государь, намъ холопемъ своимъ ѣхати, по своему государеву наказу, въ Шелопскую пятину въ Залѣскую половину въ измѣнницкие помѣстья, на себя государя хлѣбъ отписывати, рожь и ярь жати. ДАИ II, 48, 1614 г.

ИЗМЕННИЧИЙ, прил. (16) 1. Прил. → изменник 1. А которая черемиса учнутъ намъ прямить, а обратятся к нам истинною, и нашихъ изменниковъ повоюютъ, и измѣнничьи жены поемлютъ, и лошади и коровы и платье, и иной какой всякой животъ, и вы бъ у нихъ того полонского живота однолично отъимати не велѣли никому. ДАИ I, 176, 1572 г. Многих побили и, взяв в языцех… иных изменничих жон и детей поймав, привели в Томской. Сл. Том., 84, 1632 г. А будет который должник, дав по себе поруку в том, что неизменить, да изменит, отъедет в иное государство: и та его изменичъя вина и долг на порутчиках же его. Улож. 1649 г., 125. Так же и от-Ывашка к тем воровским казаком ты [казак И. Казачок] с воровскими ево Ивашковыми изменничьими речьми к тем воровским казаком приходил. РД II2, 56, 1670 г. > Изменничьи люди. Изменники. Имали они [дворяне и дети боярские разных городов] ис тюрем себе на поруки изменичьих людей. Уст. прик. кн., 378, 1608 г. + XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: Сл. Каз. 23.

2. Принадлежащий (принадлежавший) изменнику (в знач. 1, 2). Пожаловалъ ты, государь, насъ, холопей своихъ измѣнничьи помѣстьи и вотчины. АИ II, 347, 1610 г. Дано, государь, мнѣ [Венедикту Сухотину] измѣнничье помѣстье в Соловском уѣзде, Ивашка Лопатина. Ст. печ. пр., 176, 1613 г. Да сверхъ того в королевскои грамоте под послѣдними статями написано что тебѣ [капитану города Ла-Рошели] волно имат животы измѣнничьи которые блиско полков твоих. ВК I, 102, 1628 г. За убитые изменничьи лошеди… по полтине члвку. Сл. Том., 84, 1632 г. За ту ево, Емееву, службу по нашему указу и по приговору в Казани боярина и воевод князь Володимера Тимофеевича Долгорукова с товарыщи дано ему, Емею Хозяшеву, изменничье Еналеиково поместья и вотчины Еммаметева. Сл. Каз. 22, 88, 1633 г. А поместья и вотчины и животы изменничьи взяти на государя. Улож. 1649 г., 29. Двор изменничий Васки Красинского. Сл. Смол., 103, 1672 г. + XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: РД III, Сл. Каз. 23. Ср. изменницкий.

3. Состоящий из изменников (в знач. 1, 2). О слухех и о рве, и о истязании язык, и о числе воинства Литовского и изменничья. Сказ. Авр. Пал., 96, н. XVII в.

4. Положенный, назначенный изменнику (в знач. 1, 2). Корол хочет чтоб кнзья и мирские люди королевским жаловалнымъ прощенем доволилис и смирно жили. и князям бы к нему приѣхать такъ же. а парламенту в Потоизу быть. и ему покорнымъ учинитца. а будетъ они того не учинятъ и они достоины измѣнничю наказанью. ВК V, 83, 1652 г.

5. Такой, власть в котором осуществляется бунтовщиками. Недостатки же в Тушине потреб телесных или пищь и оружий бранных, и лекарственных всяких зелий и соль… изменницы от царствующаго града Москвы наполняху изменичьи станища в Тушине. Сказ. Авр. Пал., 119, н. XVII в. Дошли до изменича городка. Сл. Том., 84, 1631 г. И город изменичей осадили. Там же. Ср. изменный.

ИЗМЕННЫЙ, прил. (9) 1. Прил. → измена 1. Вьпред друг другу никаких налогов воинских да не чинить, и отнюдь никаких дѣлъ да не вспомянутся… опричь тѣхъ которые должны измѣнным статямъ, и такимъ измѣнником с обѣихъ стран вьпред месть предстояти будетъ. ВК VI, 188, 1666 г. ― В сочетании с существительным с ослабленным лексическим значением. > Изменным обычаем. То же, что изменою (см. измена). [Послание] …князю Андрею Михайловичу Курбскому, восхотевшему своим изменным обычяем быти Ерославскому владыце, ведомо да есть. Посл. Ив. Грозного, 10, 1564 г. Потом же, изменным обычяем, недругу нашему литовскому почяли отчину нашу отдавати, грады Радогощ, Стародуб, Гомей: и тако ли доброхотствуют? Там же, 32. > Изменное дело см. дело. > Быть на воровском изменном деле см. воровской.

2. Относящийся к тайному сговору. В Барцелоне сказываютъ великои измѣннои завод обявился в которомъ много именитых людеи есть. ВК III, 60, 1646 г.

3. То же, что изменничий 5. А будет к тем волостем подошли блиско волости и деревни иных изменых городов, и Мисюрю да Девятому в тех волостех татар и черемису потомуж к шерти приводить. Сл. Каз. 21, 80, 1609 г. А поместья их [боярских детей] и вотчины в изменных городех от воров разорены. Там же, 80, 1610 г.

4. Содержащий призыв к бунту. И въ техъ де воровскихъ измѣнных грамоткахъ писано про г. ц. к. А. М. непригожее непристойное слово. СиД, 79–80, 1635 г.

5. Перешедший на сторону врага. Прежние вѣсти пребывают что казаки посполито турскому салтану поддались и для того паша Селистриискии и татары козацких полоняников всѣхъ отпустили а Брюховецкои нне з Дорошенком в крѣпком соединени, которои учиненъ гетманом всѣхъ измѣнныхъ казаков. ВК VI, 269, 1668 г.

Вар. изменной.

ИЗМЕНУТЬ, сов. (1) То же, что изменить 3. Кто изменул в каменной Москве, дайте мне [Ивану Грозному] на руки изменника! Ист. песни, 366, XVI в.

ИЗМЕНУШКА, ж. (1) Флк. Тайный сговор, заговор. Повывел я [Иван Грозный] изменушку с каменной Москвы. Ист. песни, 321, XVI в. Нунечку-типеричку вся изменушка у нас да вдруг повыстала. Там же, 328. И что ль похвастал Грозный царь своей защитою: Как повыведу изменушку ту я из Киева. Там же, 301. > Делать измену (изменушку) см. делать.

ИЗМЕНЩИК, м. (1) Флк. То же, что изменник 1. Ты скажи-тко мне да про изменщика, а не скажешь мне да про изменщика, отрублю тебе я да буйну голову. Ист. песни, 288, XVI в. Ты подай мне изменщика да на очи, я изменщику голову срублю. Там же, 317. А по которой улицы я [Дмитрий Иванович] катился, казнил-пытал изменщиков. Там же, 322. У тебя [Ивана Грозного] изменщик за столом сидит, он [изменщик] ест да пьет с одной чашечки. Там же, 340.

ИЗМЕНЩИЧЕК, м. (1) Флк. То же, что изменник 1. Один-то изменщичок супротив тебя сидит. Ист. песни, 322, XVI в.

ИЗМЕНЯТЬ, несов. (6) дееприч. изменяючи. 1. что. Несов. → изменить 1. Есть вода мокротная и студеная, толко либо от нѣкоторые внутренние супротивные еи причины. имѣетъ тое своиство что растущим вещемъ пособляетъ ко изоображению ихъ образа. и хотяи то вещь мокротная, скоро измѣняет образы на себѣ изоображеныя и опять скоро их на себе приемлет. Назиратель, 123, XVI в. Не [и]змѣняй / перемѣняй [ne smenai: peremenai; vorbuhte, vorweβele… nicht] моёво товару, да припровади мнѣ ёво тим же лицом, каков я от тебе купил. Разг. Фенне, 395, 1607 г. Есть в мори рыба многоножица, пронырлива глубоце, изменяет вид своего естества. Там же, 273.

2. То же, что изменяться. Еще же и воздух изменяет: овогда студень, овогда сухо бывает. Авв. Письма, 274, 1679 г.

3. Несов. → изменить 3. И вы почали против меня болши стояти да изменяти, и я потому жесточайше почал против вас стояти. Посл. Ив. Грозного, 210, 1577 г. А мы, холопи твои, тобѣ государю, служимъ и нигдѣ не измѣняли. АИ II, 347, 1610 г. ― кому. Чтоб будучи они [донские казаки] в том походе, хотя получа над неприятели промысл и добычю или и ничего не достав, отнюдь ни на какую шатость не склонялись и с азовцы и с крымскими татары задоров не чинили, и на улусы их не били, кроме тех неприятельских людей, горских черкес и нагайцов которые великим государем изменяют и служат неверно. РД III, 385, 1684 г.

4. чему. Отступить от каких-л. убеждений. А хотя я [английский король] и готов был на тѣ дела и статьи что онѣ [парламент] прошали и написали и я на то не мог изволит без глубокои раны в совести моеи и чести изменяючи ту верность что положено на меня. ВК III, 159, 1648 г.

Вар. изменяти.

ИЗМЕНЯТЬСЯ. (3) Несов. → измениться 2. Яко луна изменяется, света своего лишаема… в последний день вся грамада сия рассыплется. Авв. Письма, 268, 1679 г. Отъ горести… смыслъ изменяется, зракъ опустнѣваетъ. ДТП II, 7, XVII в. ― в чем. Ах, курушка, чего ты ради в пустыню сию вселяешися и в красоте своей велми изменяешися? Сказ. о куре, 80, 1я пол. XVII в. Ср. изменять.