ИЗОБЧА, нареч. (1) Вместе, разделив траты на всех, с общего согласия. А дочерь мою [князя А. Голенина] Овдотью жена моя и мои дети дадут замуж изобчя. АФЗХ II, 18, 1482 г.

ИЗОВЛАДЕТЬ, сов. (4) Завладеть чем-л. Что бутто тот Федор Володимеров гсдрвых кабатцъких и томоженных денег кому довал ли взаимы или что он Федор сам изовлодѣлъ и про то гсдрь мы [казаки] не вѣдоем же. Пам. южн. в.р. нар., 104, 1617 г. По ноказнаи памети воеводы Ивана Восильевичя Волынъского вороножець Авдѣи Каръчигинъ по сыскънымъ речямъ вороножъца сна боярского Неустроя Протопъпва что влодѣлъ насильстъвомъ Мине Струковъ и жена ево Тотьяна своимъ сынамъ с Василемъ оотделилъ (!) в помѣстья… по скаски стороних людеи что изовълодѣлъ Мине Струковъ. Ворон. отк. кн., 72, 1625 г. И тѣхъ гсдрь моих [ельчанина С. Селименева] лошедеи тѣ ездаки [волуйчане] с тѣх мѣстъ не отдали моим добром изовладѣли. Южн. челобитные, 46, 1628 г. ― чем. И тѣми моими деньгами хачатъ он Дементей изовладѣть напрасно. Сл. Ворон. II, 44, 1683 г. || что у кого. Отняв, взять себе во владение, в собственность. Изовладѣлъ он Деменьтей у нас холопей вших жаловон[ь]е в том же селе в наших дачех сенные покосы. Сл. Ворон. II, 44, 1689 г.

Вар. изовлодеть.

ИЗОВЛОДЕТЬ см. изовладеть.

ИЗОГН… см. изгн…

ИЗОГРАФ, м. (1) [из греч. ζωγράφος] Живописец, иконописец. Воззри на святые иконы и виждь угодившия Богу, како добрыя изуграфы подобие их описуют: лице, и руце, и нозе, и вся чувства тончава и измождала от поста, и труда, и всякия им находящия скорби. Авв. Кн. бесед, 139, 1675 г. Ср. живописец, иконописец.

Вар. изуграф.

ИЗОДРАТЬ, сов., страд. прич. изодранный и ИЗДРАТЬ, сов. (1) 1. что. Разорвать на части. Да икона медная архангил Михаил з деяньем на золоте, а пелена была таусиная, изодрана, жемчюжок опал. Гор. России, 66, 1578 г. И сняли с меня [И. Тибекина боярские дети] дватцет рублев с полтиною денех и манотю клабук изодрали. Южн. челобитные, 39, 1625 г. А приѣзжала [Д. Ламанова] к нему [И. Соиманову] покрыта гсдрьскимъ полотномъ в которыхъ полотнах дѣлаютъ гсдрьскимъ дѣтямъ сорочки и она де то полотно ѣздя изадрала. МДБП, 235, 1641 г. Борис Нелединской со стрельцами ризы на мне изодрали и святое Евангелие, с налоя сбив, затоптали. Авв. Письма, 187, 1664 г. На такомъ ослушникѣ платье царь велитъ изодрать все, и взложить свое платье. Котошихин, 51, 1667 г. И шубу на мнѣ холопу твоем изодрал. Сл. Ворон. II, 45, 1682 г. Челобитье… в грабеже за крест и за шапку и за рукавицы и за изодраную шубу. Сл. Перм. I, 229, 1684 г. Около постели: Полог браной из материи поганой и тот изодраной. Росп. прид., 130, XVII в. Взяли… коробью а в ней выбор и тот выбор издрали на патроны. Сл. Перм. I, 226, 1710 г. ― О медведе. Тешил я… тебя гсдря под селом Пушкиным и медвед меня [задворного конюха П. Федотьева] холопа твоево ломал и драл и изодрал на мнѣ платишко. МДБП, 55, 1635 г. || Порвать, нарушить целостность. На склейкѣ 10ой читаемъ: А половина дачи отодрана, потому что та дача въ столпу сверху первая. Да и въ другой половинѣ той дачи, которая въ томъ столпу осталась, во многихъ мѣстехъ изодрана жъ. Шумаков. Сотницы IV, 6, 1667 г. || Разорвав, уничтожить (документы, письма и т.п.). А не выняли есмя еѣ [прежнюю мировую запись] у третьево и не изодрали, потому что третей нашь ключарь Устинъ постригся и на Москвѣ его нѣтъ. А. Угл., 124, 1563 г. И жена ево, стоя на правежи, тое изусную выносила изодраную. Сл. Смол., 103, 1610 г. Онъ, Иголка, ѣхалъ съ Вологды на Бѣлоозеро, и сьѣхались де они съ тѣми гонцы въ Заболотцкой волости, въ Кириловской вотчинѣ, на мельницѣ, и тутъ на нихъ наѣхали казаки невѣдомо чьей станицы, и тѣхъ гонцовъ и ихъ всѣхъ, переимавъ, привели на тоѣ мельницу в ызбу и у гонцовъ отписки поимали и, вычетчи, изодрали. Арх. Стр. II, 391, 1615 г. И Ивашка Пановъ, услыша розыскъ, тое нарядную кабалу отдалъ Хутынскому дьячку Андрюшкѣ Елисѣеву, и Андрюшка де тое кабалу принесъ въ келью къ дьячкомъ, и дьячки де тое кабалу съ нимъ, Андрюшкою, изодрали. СиД, 88, 1629 г. Или у него [пристава] наказную и приставную память, или государевы грамоты отоймет [к кому пришли с грамотой] и издерет, и тем он приказных людей… обезчестит. Улож. 1649 г., 107. И иные наши [жителей Верхнего Ломова] домы разграбили [казаки С. Разина] …и в твоем государеве анбаре твои государевы грамоты и всякие дела изадрали. РД II1, 428, 1670 г. И учели [казаки] нас бить и мучить, и твои великого государя грамоты изодрали. РД III, 251, 1672 г. Да тут же он, Григореи, взял днгъ восмь рублев с полтиною да всякия крепости писменные побрал, а иные изодрал. МДБП, 97, 1676 г. Челобитье… в ызодраной крѣпосте. Сл. Перм. I, 229, 1687 г. + изодрать XVI в.: Ридли; XVII в.: ВК II, ВК V, Пам. Влад., Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. Сибир. Ср. изорвать.

2. кого. О хищном звере. Убить, задрать. У кого медвѣдь корову или вола издеретъ. Леч. Щук., л. 82, XVII–XVIII вв.

3. кого. Избить. Какъ де отѣхала старая свѣис[кая коро]лева иСвѣискои (!) земли в Дацкую зе[млю] и иных де земел немецкие люди учал[и] имъ свѣиским людемъ смѣят[ься] что де их свѣиская королева был[а] в Дацкои земли и отпущена к бр[ату] и за то де свѣиские люди дацки[х] людеи изадрали. ВК II, 184, 1644 г.

ИЗОДРАТЬСЯ, сов. (5) Об одежде, материи и т.п. Порваться, стать рваным. Moÿe odne necka Ißrwalles: Ißodrales nadop Ime nouaÿa kupÿth [Моя однорядка изорвалась: изодралась, надобь мне новая купить]. Meinn rock ist zurissenn ich mus einen And[er]n kauffenn. Разг. Шрове, 11, 1546 г. Да покровец тафта червчета ветха, изодролась, шита золотом и жемчюгом сожены не сполна, ветхи же, и жемчюк поосыпался. Гор. России, 65, 1578 г. Да двои поручи отлас богров, а у них одиннатцать пугвиц серебрены золочены тощи, ветшяны, изодрались. Там же, 72. [Знамена] Краи и середки мѣстами изодрались, а иныя всѣ изодрались. Савваитов, 64, 1640 г. А мне холопу вшему [М. Дьякову] вашеи гсдрскои милости не дано уж четвертая зима дано шубенко и то изодралося. Арх. Пожарских, 87, 1645 г. Учуся я [Спирька Ежев] …псалтырь читать, и Божиимъ изволениемъ скорбѣлъ, ободрался, нагъ и босъ, ни рубашенки, ни портковъ, ничево нѣтъ, и кафтанишко изодрался. КЧ, 43, XVII в.

Вар. изодроться.

ИЗОДРОТЬСЯ см. изодраться.

ИЗОЖДАТЬ, сов. (2) дееприч. изождав. Подождать какое-л. время, провести какое-л. время в ожидании. Яра чинишъ то же бы у тебя [Тимофея Ларионова] учинилос изождав посля очных ставакъ да и тово тебѣ в приказе не хвалят дѣла великая а ты по се число о том ни строки не пишеш. ИНРЯ, 72, XVII – н. XVIII в. Ходил я Федор в лесъ и на дороге изождавъ на дороге люди Петра Кашинцова грабили рубашку сняли две шляпы с меня и с малова крстъ серебрянои. Пам. Влад., 204, 1682 г.

ИЗОЙТИ и ИЗЫТИ, сов., действ. прич. исшедший, дееприч. исшед, исшедши. 1. Выйти откуда-л., покинуть пределы чего-л. В первыхъ книгахъ скажу, сирѣчь о плодовитои землѣ. понеж сии всѣ дѣла подобает прилѣжно зрѣти, до коих мѣстъ на ниву, или на поставление двора не изыдеши. чтобы после всуе не скорбѣлъ, коли бы какои убыток в домостроителствѣ, или в людѣх не здѣлался. Назиратель, 110, XVI в. И егда же изыдут вси людие на то позорище [из города], и тогда врата граду затворити присрочи и побити всех. Сказ. Авр. Пал., 114, н. XVII в. И та крѣпость [ее защитники и жители] от водянои нужи изошла. ВК I, 200, 1638 г. Изыти ― iść za; wyjść; изыти вне ― wyjść. Двор тур. султ., 368, 2я пол. XVII в.― из (с) чего. Или изшел еси из церкви преже отпуста пения без нужда некия? Исповед., 440, 1623 г. Здѣ ннѣ обноситца чюдная повѣсть такова, нѣкогда изшедшу нѣкоторому сего града жителю из города. ВК VI, 346, 1669 г. По отпущении же божественныя литургии Бажен Вторый и Савва изыдоша из церкви, хотяше итти в дом свой. Пов. о Савве Грудц., 85, 60е гг. XVII в. После же суда изыдоша исцы с ответчиком ис приказу. Пов. о Шемякин. суде, 22, 2я пол. XVII в. И я сирота твой изшол с той деревни Морозовой с пирушки в дворишка свой. Сл. Смол., 103, 1701 г.  Изыти из чрева матери. Родиться, появиться на свет. Достоин бо есть делатель мзды своея, на се бо изыдохом из чрева матери своея. Авв. Письма, 227, 1670е гг. А болши, государь, того, ей, великий государь, нигдѣ ничего отъ имѣния своего не имѣю, нагъ изъ чрева матере моея изыдохъ, нагъ, и отъ всего имѣния моего нынѣ чюждъ. ЧГВ, 863, 1672 г.  Изити от чресл (утробы) То же. Се же мысляше, да от востока сущих невестою от запада же зятем примирит к себе и царство свое укрепит и изшедших от чресл его на престоле своем утвердит. Сказ. Авр. Пал., 108, н. XVII в. Воспомяни: егды ты [Ф. П. Морозова] родилася, не взыграла, но заплакала, от утробы исшед матерни. Авв. Письма, 209, 1670 г. || Покинуть место проживания. Богобоязливый же оный муж, аще и жалея в сердце своем по юноши, обаче уловлен бысть женскою лестию, повелевает юноше изыти из дому своего, сказуя ему вины некия. Пов. о Савве Грудц., 86, 60е гг. XVII в. + изыти XVII в.: Обиходник Никифорова.Ср. выйти.

2. что. Обойти несколько мест, побывав в каждом. Изошел он [Мастрюк] семь городов, поборол он семьдесят борцов. Ист. песни, 125, XVI в.

3. по чему. Пройти, осуществить передвижение по чему-л. А будет де по насту не изойдут, и они де хотят итти водяным путем в лодках. Сл. Сибир., 54, 1649 г.

4. что. Пройти какое-л. препятствие, миновать какую-л. местность. А отвод тои земли… первым врагом по уворотинам возле селище Дулепово, да исшотши врагъ, уворотинамы же до Листвяного врага ― левая сторона Валъцовская земля, а правая сторона Дулеповская земля. АРГ, 77, 1511 г. Да из речки из Масленки направо Бякиревским врагом вверх, да изшед враг, да прямо до Спаские земли Златоворотцкого, Загорские деревни. АФЗХ III, 13, 1545 г.

5. кого. Пройдя путь, встретить, найти, застать кого-л. в определенном месте. Въ тотъ же… день приходилъ я къ нему на подворье… того закладу выкупать и его Елизарья дома не изшелъ. АЮБ I, 644, 1646 г. Ходил я, Савастьянко, в степь 2 дни, а со мною ходило 60 человек служилых людей, изошли вверх Комы-реки татар 4 человек з женами и з детьми. Сл. Сибир., 54, 1654 г. А скозали тот медъ вынели онѣ на дворѣ у Матюшки Аносова в клети а йво де Матюшки в дому не изашли. Сл. Ворон. II, 45, 1676 г. Августа въ 14 день, изошли они, Саватия и Максимъ на Шаквѣ рѣкѣ… меня [Г. Кобелева] …били и увѣчили кольями. А. Кунг., 66, 1686 г. Села Ильинского тех крестьян в доме не изошел. Сл. Перм. I, 229, 1705 г. Ср. встретить, застать.

6. Достичь определенного места. А межа у нас [дворцовых крестьян] межи гсдрва села Добруни и Свинског моностыря земли… от реки от Торы старым писцовым рубежом речкою Рудачом и изшел Родач к петмя березам. Пам. южн. в.р. нар., 68, 1603 г.

7. О жидкости. Вытечь откуда-л. Егда прииде ко Господу Исусу Христу единъ отъ воинъ ко кресту и видѣ его ужъ умерша, и копьемъ ребра прободѣ, изыде кровь и вода, и укануша кровь на гору Голгофу и ту розседеся гора каменная отъ крови Господа нашего Исуса Христа. Х. Тр. Короб., 13, 1594 г.  Изойти рудою. Лишиться большого количества крови. Полскои полковникъ… сказывал… что полеки (!) Хмилинскую жену и дву дочереи в полон взяли а сына ево изтечение рудою заморили и он [Богдан Хмельницкий] опят нѣкоторых полских сенаторов в полон взял и тако же рудою изошли и померли. ВК IV, 98, 1649 г.

8. только в 3 л. Закончиться, израсходоваться, потратиться. Да по вашему ж гсдрву указу зимус соли привезли з Балахны на вашъ гсдревъ обиход и та сол изошла по Рожство Христово. Арх. Пожарских, 145, 1647 г. К тому ж лекарствы изошли, а внов привести трудно, потому что путь сь моря за малым не отрѣзан. ВК VI, 394, 1669 г. И у них [сотенных людей] де изошло зелье, и дратца стало им нечим. РД II1, 491, 1671 г. И во 174м году писали к великому государю ис Казани боярин и воеводы… что де медная руда изошла. Сл. Каз. 24, 1677 г. А по сказкѣ бархатного мастера Захарья Павлова, что шолкъ сырецъ 2 пуда 15 фунтовъ у него на байбереки на 200 аршинъ исшолъ весь и въ остаткѣ ничего нѣтъ. ДАИ X, 196, 1682–1690 гг. А какъ енисейская присылка 300 рублевъ изойдутъ, и къ тѣмъ денгамъ изъ якутцкихъ доходовъ прибавки давать не указано. ДАИ XI, 198, 1684 г. И досталная рыба семга изошла в дороге и на Колмогорах в варении братии и служебникам. Книги судов и лодейн. отпусков, л. 14 об., 1697 г. Которые де днги у них были и тѣ днги всѣ изошли. Сл. Ворон. II, 45, 1698 г. А будет то железо ни в какие расходы не пригодится или не изойдет: и то железо велеть потому же продавать. Сл. Каз. 24, 1700 г. А взяли четыре рубли а те денги изошли как свинушенския мужики бежали. ИНРЯ, 177, 1704 г. ― про кого, про что. Та мука ржаная и житная в том рыбном промыслу на пулунском берегу про свои обиход про братю и про служебников и про покрутчиков изоша (!) вся. Кн. Филарета 2, л. 3 об., 1673 г. И тѣ все приѣмные запасы и харчи что принято у приказщиковъ что выше сего писаны в приѣме изошли на промыслу и в путнемъ шествии в лодѣиномъ ходу про свои обиходъ про братию и про служебниковъ и про… работных людеи а не в продажу. Кн. Никандра, л. 8 об., 1677 г. Ср. выйти.

9. только в 3 л. Оказаться потраченным на что-л. в каком-л. количестве. Провозов изошло от Москвы до Лук Великих, с Лук Великих до Полотцка… с Вильни до Польши, до Варшавы… и назад до Москвы 65 рублев 25 алтын 2 деньги. РБС, 177, 1641 г. ― на что. Да олова и свинцу на пояня изошло на два олтна на две денги. Южн. тамож. кн., 151, 1627 г. И на покровы, и на жертвеники, и на пелены, и на срачицы, и на завесы изошло отласу и камки, и дорогов, и бархатей, и выбоек, и крашенин 23 рубли. Вкл. кн. ТСМ, 72, 1644 г. Три милионы казны изошло на фландренское воиско да четыре милионы на исправленье карабелного воиска. ВК III, 103, 1646 г. Да Гаврила ж збору изошло денех в завод на хлѣбъ и на дрова восмъдесят один рубль двацат семъ алтын чатыря денги. Южн. тамож. кн., 12, 1646 г. И по моему де [Б. И. Морозова] указу целовальники на мой обиход купили башкирских коней и меринов 45 лошадей, а денег де изошло на ту лошадиную покупку 271 руб. 20 алт. Хоз. Мор. II, 145, 1650 г. И сколко какова лѣсу на то городовое дѣло изойдетъ, и ты [князь И. А. Хованский] бъ о томъ писалъ къ намъ, великому государю, къ Москвѣ въ Розрядъ. Пск. писц. кн. II, 444, 1665 г. Соберется въ годъ со 100 000 рублевъ, кромѣ того что изойдетъ въ тѣхъ городѣхъ на всякие росходы. Котошихин, 89, 1667 г. Да на винное курение изошло овса 5 четвертеи а ржи изошло 8 четвертеи. ИНРЯ, 17, XVII – н. XVIII в. А всякихъ запасовъ на колокольное строение изошло и каменьщикамъ за дѣло дано всего три тысящи рублей. Вкл. Новоспасск., 18, XVII в. У меня [О. Твердышева] в Синбирску на покупку судов и на наем работным людем и на всякие розходы изоидѣтъ сотница другая и с лишком. Грамотки, № 416, XVII – н. XVIII в. ― к чему. А изошло гсдрь у меня [пестрядинника О. Елизарьева] чернилъ к твоему гсдареву дѣлу в девет лѣт на два рубли. МДБП, 59, 1637 г. ― во что. Кнги умолотные приходные и росходные Покровского двча мнстря… что кладеи перемолочено и что вымолочено и что в мнстрь в посылках и что в росход изошло и кому что давано. Пам. Влад., 70, 1699 г. + XVI в.: Дм., Сл. Смол.; XVII в.: ВК V, ВК VI, Двор тур. султ., Кн. Никандра, Кн. Филарета I, Россия и Восток (Инд.), Сл. Каз. 24, Сл. Перм. I, Сл. Том.

10. Завершиться, закончиться каким-л. образом. И изошли тѣ воины в ыных далних отляжащих мѣстъ и на морех. ВК III, 177, 1648 г. И у меня, государь, у горкие вдовы [Татьяны Скубятиной] судомъ Божыимъ то беремя изошло бездѣтно. МДПП, 95, 1628 г. Баба скачетъ задомъ передом все то изоидет своим чередом. Сим. Послов., 79, XVII в. ― чем. Грѣх убо сладостию внидет. горестию же изыдетъ. Сим. Послов., 93, XVII в.

11. Прекратить свое существование. А все пррочествуют что впредь будетъ и сказывют что сему городу Неаплису и Риму буде не покаютца какъ Содом и Гомор изыдет. ВК VI, 98, 1661 г. Из обозу пишут из под Нефтра июня въ 30 де что татар пришло под Нефтр[у] 1000 и мы ихъ отбили и они опять ушли под Нигузем, а турские такъ стреляли в Новои Серинъ что чаяли что уже небо и земля изыдет. Там же, 104, 1664 г. || Прерваться, не получив продолжения. Цесар поволивает преж имянованнои королеве свѣискои что еи высокую школу когда и гдѣ она изволит устроити волно а на то строенье дает онъ еи ннешные пошлины… чтоб такою ценою пошлины имати чтоб торговои промыслъ не изшолъ. ВК IV, 41, 1648 г. || О роде. Пресечься. А будет Вилгелмское мужеское колѣно изоидет а палцеское останетца… тогда осмому курфирсту не быт. ВК IV, 17, 1648 г.

12. Окончательно разориться, лишиться всего, обнищать. Да и травныя, государи, деньги староста на насъ [крестьянах], сиротахъ, правилъ сходы по четыре и больши, и нашия мочи, государи, не стало, всѣ погорѣли, всѣ изошли дочиста, до основания, погибли въ конецъ. КЧ, 41, XVII в. ― чем. Возрите гсдри в мою [крестьянина С. Дементьева] сиротю бедность погиб вконец почати и кончати стало нечем изошел всем. Арх. Пожарских, 85, 1647 г.

13. О времени. Истечь, окончиться. А какъ мѣсяць изоидет, то же ся воевати. ДТП II, 18, XV в.

14. от чего. Проистечь, случиться вследствие чего-л. Вѣдомость что нне о нѣкоторых ссорахъ которые чает от зависти нѣкоихъ великих изошли. ВК VI, 324, 1668 г.

15. О вестях, слухах. Распространиться где-л. Слух же сей злый [о смерти царевича Дмитрия] во всю Росию изыде, и мнози скорбяше о неповинной крови. Сказ. Авр. Пал., 102, н. XVII в.

16. кому, безл., с инф. Удаться, оказаться возможным. Изошло-ль [isoslol; dendt dy] тебѣ только за товары взять, как я тебѣ давал? Разг. Фенне, 376, 1607 г. Затим я себѣ роздумал, что мнѣ товару не изойде [isoide; ich de wahre nicht kan tugen] на ту цѣну продать. Там же, 312. Изойде [isoide; dendt idt dy] тебѣ так дать, как я от тебе за товару (!) просил? Там же, 283. Умѣешь ты свой товар иному дороже продать, как мнѣ, и ты ёво продай. Бог тебѣ на помочь: мнѣ не изойде [isoide; idt dendt my nicht] так за ёво дать. Там же, 293. Я свой товар смѣчу; сойдет [isoidet; kan ich so tugen thouorkopen] мнѣ ёво так продать, ино я с тобою сторгую. Там же, 365.