АДСКИЙ, прил. (3) То же, что адов 1. Бес же днем пребываше с Саввою, к нощи же отхождаше от него во своя адская жилища, идеже искони обычай окаянным пребывати. Пов. о Савве Грудц., 98, XVII в. Но сей не человек, но диавол ходяй с тобою и доводит тя до пропасти адския. Там же, 93. Чистой живописи персона началника адского Плутона. Росп. прид., 127, XVII в.
АДЪЮТАНТ, м. (2) [нем. Adjutant (из лат. adiutans, -ntis)] Человек при военном начальнике для выполнения служебных поручений. На том же [муромском] лесу: Лев Кетев, Осип Нежданов, отъютант Прокофей Неушнов. РД IV, 21, 1670 г. В маие мсце… поиманы в полонъ 2 члвѣка адютанта. В-К III, 189, 1648 г.
Вар. адютант, отъютант.
АЕР, м. (7) [греч. ἀήρ] 1. Книж.-церк. Небо. Аще ли же не на пользу таковым лукавым что услышится, то посуплени стояще и неми и очию не могуще на аер взирати. Сказ. Авр. Пал., 119, н. XVII в.
2. Воздух. Накудесил много [царь Алексей Михайлович], горюн, в жизни сей, яко козел скача по холмам, ветръ гоня, облетая по аеру, яко пернат, ища станы святых, како бы их поглотить и во ад с собою свести. Авв. Кн. толк., 158, 1677 г. Аеръ строитъ росу, а смерть куетъ косу. Сим. Послов., 74, XVII в. + XVII в.: Двор тур. султ., ДТП II.
АЖЕ. (11) I. союз, подчинит. Употребляется для оформления подчинительных отношений а) условных; если. Ажь можешь, помози ми. Речь тонкосл., 78, XV в. И аже будет так, и кто к нему [Ивану Раките] в то его село придет людей жити старожильцев… и тем людем не надобе моя, великого князя, дань на три годы. АФЗХ II, 9, 1450 г. Аже дастъ весною налавим [пропуск] что всякои рыбы на завод велим дат. ПНРЯ, 87, XVII в. > Аже бы (бых). Если бы. Ажь бых Бога боялся. Речь тонкосл., 69, XV в. Аж бы было сяк. Там же, 70. + XVII в.: Сл. Том. б) изъяснительных; что. Не добро еси учинилъ, аж еси не пришел к нам. Речь тонкосл., 82, XV в. + аже XVII в.: Двор тур. султ.
II. частица, усилит. И приде Бог в рай и позва Адама, и Адам крыяся от лица Божья. И рече ему Бог: поди сюда. Отвѣча Адам: Осподи, аже есми наг. Разг. Фенне, 499, 1607 г. Да по царѣхъ же и по царицахъ… на Москвѣ и въ городѣхъ, по монастыремъ… по вся годы по суботнимъ днямъ бываетъ поминание аже до вѣку. Котошихин, 18, 1667 г.
Вар. аж, ажь.
АЖНО. (16) I. союз. 1. присоединит. Употребляется для присоединения предложений, передающих одновременность действий; в это время. И Сухан стал [на берегу Днепра], задумался. Ажно по заречью ездит человек, а волочит за собою копье с прапором, да вопит громко голосом. Былины XVII–XVIII вв., 146, 2-я пол. XVII в. Михаила Поток Ивановичь поехал возле моря синева, ажно по морю плавает лебяд белая. Там же, 171. И Михаила Поток Ивановичь сидит в могиле з женою мертвою день до вечара. И как будет о полуночи, ажно пришла ко грабнице змея лютая. Там же, 174. + XVII в.: Сл. Ворон., Сл. Смол., Сл. Сибир.
2. Употребляется для оформления подчинительных отношений причины и следствия. Поехали богатыри к Смугре реке. Да кладут на собя досьпехи крепкия и всю збрую багатырскую, емлют с собою палицы булатныя и копья вострыя. Ажно скачют из Царяграда богатыри с великою поганою силою татарскою. Былины XVII–XVIII вв., 163, сер. XVII в.
3. противит. Соединяя предложения, указывает на противоположность случившегося ожидаемому; а, напротив. Ты [Василий Грязной] чаял, что в объезд приехал с собаками за зайцы — ажно крымцы самого тебя в торок ввязали. Посл. Ив. Грозного, 193, 1574 г. И прииде на корабль свой, ажно на корабле стоят царевы стражи. Пов. о Басарге, 79, XVI в. Ины стихиры пустошные: Самозван еси, человече, прииди на кабак, видя на суши тонущих без воды, а ты хочешь сух вытти, мечты творишь во уме: немножко посижю для уныния. Ажно в долгое время пройдет, веселие твое в печаль обращается, болезнь умножается, стонота и оханье с похмелья. Служба кабаку, 60, XVII в. И пришла де я изъ погреба съ хлѣбомъ въ избу, ажно де на Ермолѣ Лабодинскомъ Гриша Бурдыкинъ сидитъ… а бранятся межь себя. СиД, 28, 1626 г. + XVII в.: Сл. Том.
II. частица, усилит. Ажно у тебя [королевы Елизаветы английской] мимо тебя люди владеют, и не токмо люди, но мужики торговые, и о наших о государских головах и о честех и о землях прибытка не смотрят, а ищут своих торговых прибытков. Посл. Ив. Грозного, 142, 1570 г. И глаголющим им [жене Карпа Сутулова и попу] много, ажно ко вратом гость богат, друг мужа ея. Пов. о Карпе Сутулове, 118, XVII в. Въ 17 де в вечерни был я Петръ в городе, а в домишке (!) свое прибежал ажно горят два двора, двор вдовы Ивановы жены Еремѣева Уляны… да подле еѣ двор вдовы Лукѣрьи. Моск. письм., 291, 1646 г.
АЗ¹, м. (5) Название первой буквы славянского алфавита. Первую роту примкни такимъ строениемъ и обычаемъ ко ополчению, какъ въ двадесять третней фигурѣ, А, азомъ помѣчено. Учен. ратн. строения, 164, 1647 г. Азъ буки вѣди страшат что медвѣди. Сим. Послов., 75, XVII в. + XVII в.: Лудольф, Разг. Фенне.
АЗ², местоим., личное, 1-го л. ед. ч. (24) Употребляется говорящим для обозначения самого себя. Кто съгрѣшил, ты ли, азъ ли? Речь тонкосл., 83, XV в. И аз лежа мертв полчаса и больши, и паки оживе Божиим мановением. Авв. Ж., 61, 1675 г. Аз же, взяв клюшку, а мати — некрещенова младенца, побрели… и на пути крестили. Там же, 62. Дерзнул азъ грѣшныи написат. ИНРЯ, 77, XVII – н. XVIII в. Аз есмь голоден и холоден, и наг и бос, и всем своим богатеством недостаточен. Азб. о гол. и небог., 30, XVII в. А родом есьми аз истаринший человек, детишка боярские, мелких бояр по прозванию Вандышевы, Переславцы. Ерш. Ерш., 8, 1-я пол. XVII в. Азъ не бѣз обѣихъ глаз про себя самъ вижу. Сим. Послов., 74, XVII в. > Се аз. Дел. Начальная формула документа. Се аз, Карп Филипиев сын Поздей, да яз, Федор Карпов сын, продали есмя двор свой и з дворовым местом старцу Петру. А. Солов. м. II, 173, 1582 г. Се азъ, Федька, Ивановъ сынъ, Носовъ, дьячокъ занялъ есми у дьячка у Ивана Панова 40 пудъ меду. СиД, 89, 1636 г. Се аз Степан Иванов сын Матеров путивлец сын боярскои… все мы порутчики. Моск. письм., 329–330, 1649 г. + XVII в.: Пов. о Карпе Сутулове, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Тронх. разг.
АЗБУКА, ж. (15) 1. Совокупность букв какой-л. письменности, расположенных в установленном порядке; алфавит. А про дворскаго про Василья Хватова Данилко сказалъ, что сидѣлъ онъ съ татары, а велѣлъ Алышу написать татарскую азбуку. СиД, 76, 1633 г. Азбука латине не пиво в братине. Сим. Послов., 76, XVII в. Азбуку учатъ во всю избу кричатъ. Там же, 76. — Повествование о ком-, чем-л., части которого расположены по алфавиту. Азбука о голом и небогатом человеке. Азб. о гол. и небог., 30, XVII в. Ср. алфавит.
2. Книга для обучения начальным правилам чтения; букварь. И язъ велю имъ учити азбуку, и они, поучився мало азбуки, да просятся прочь, а и не хотятъ ее учити. АИ I, 147, 1504 г. Азбука — ein fibel oder A. b. c. buch. Тронх. разг., 223, к. XVII в. Азбука в шесть денегъ, а псалтиръ по рублю. Сим. Послов., 74, XVII в. Да выучили у меня снъ твои Иванъ Панфилевич самъ третеи азбуки да и часовников поучили. Гр. № 79, XVII – н. XVIII в. Ср. алфавит.
3. Типографский шрифт. Досматриват(ь) у всѣхъ четырех станов всяких чинов книг Печатнаго Двора над мастеровыми людми, чтоб государево книжное печатное дѣло было стройно во всем, и азбуки были б на всякий год новые переменены. Пам. наборщ., 122, 1664 г.