АДСКИЙ, прил. (3) То же, что адов 1. Бес же днем пребываше с Саввою, к нощи же отхождаше от него во своя адская жилища, идеже искони обычай окаянным пребывати. Пов. о Савве Грудц., 98, XVII в. Но сей не человек, но диавол ходяй с тобою и доводит тя до пропасти адския. Там же, 93. Чистой живописи персона началника адского Плутона. Росп. прид., 127, XVII в.

АДЪЮТАНТ, м. (2) [нем. Adjutant (из лат. adiutans, -ntis)] Человек при военном начальнике для выполнения служебных поручений. На том же [муромском] лесу: Лев Кетев, Осип Нежданов, отъютант Прокофей Неушнов. РД IV, 21, 1670 г. В маие мсце… поиманы в полонъ 2 члвѣка адютанта. В-К III, 189, 1648 г.

Вар. адютант, отъютант.

АЕР, м. (7) [греч. !ή] 1. Книж.-церк. Небо. Аще ли же не на пользу таковым лукавым что услышится, то посуплени стояще и неми и очию не могуще на аер взирати. Сказ. Авр. Пал., 119, н. XVII в.

2. Воздух. Накудесил много [царь Алексей Михайлович], горюн, в жизни сей, яко козел скача по холмам, ветръ гоня, облетая по аеру, яко пернат, ища станы святых, како бы их поглотить и во ад с собою свести. Авв. Кн. толк., 158, 1677 г. Аеръ строитъ росу, а смерть куетъ косу. Сим. Послов., 74, XVII в. + XVII в.: Двор тур. султ., ДТП II.

АЖЕ. (11) I. союз, подчинит. Употребляется для оформления подчинительных отношений а) условных; если. Ажь можешь, помози ми. Речь тонкосл., 78, XV в. И аже будет так, и кто к нему [Ивану Раките] в то его село придет людей жити старожильцев… и тем людем не надобе моя, великого князя, дань на три годы. АФЗХ II, 9, 1450 г. Аже дастъ весною налавим [пропуск] что всякои рыбы на завод велим дат. ПНРЯ, 87, XVII в. > Аже бы (бых). Если бы. Ажь бых Бога боялся. Речь тонкосл., 69, XV в. Аж бы было сяк. Там же, 70. + XVII в.: Сл. Том. б) изъяснительных; что. Не добро еси учинилъ, аж еси не пришел к нам. Речь тонкосл., 82, XV в. + аже XVII в.: Двор тур. султ.

Вар. аж, ажь.

АЖНО. (16) I. союз. 1. присоединит. Употребляется для присоединения предложений, передающих одновременность действий; в это время. И Сухан стал [на берегу Днепра], задумался. Ажно по заречью ездит человек, а волочит за собою копье с прапором, да вопит громко голосом. Былины XVII–XVIII вв., 146, 2-я пол. XVII в. Михаила Поток Ивановичь поехал возле моря синева, ажно по морю плавает лебяд белая. Там же, 171. И Михаила Поток Ивановичь сидит в могиле з женою мертвою день до вечара. И как будет о полуночи, ажно пришла ко грабнице змея лютая. Там же, 174. + XVII в.: Сл. Ворон., Сл. Смол., Сл. Сибир.

2. Употребляется для оформления подчинительных отношений причины и следствия. Поехали богатыри к Смугре реке. Да кладут на собя досьпехи крепкия и всю збрую багатырскую, емлют с собою палицы булатныя и копья вострыя. Ажно скачют из Царяграда богатыри с великою поганою силою татарскою. Былины XVII–XVIII вв., 163, сер. XVII в.

3. противит. Соединяя предложения, указывает на противоположность случившегося ожидаемому; а, напротив. Ты [Василий Грязной] чаял, что в объезд приехал с собаками за зайцы  ажно крымцы самого тебя в торок ввязали. Посл. Ив. Грозного, 193, 1574 г. И прииде на корабль свой, ажно на корабле стоят царевы стражи. Пов. о Басарге, 79, XVI в. Ины стихиры пустошные: Самозван еси, человече, прииди на кабак, видя на суши тонущих без воды, а ты хочешь сух вытти, мечты творишь во уме: немножко посижю для уныния. Ажно в долгое время пройдет, веселие твое в печаль обращается, болезнь умножается, стонота и оханье с похмелья. Служба кабаку, 60, XVII в. И пришла де я изъ погреба съ хлѣбомъ въ избу, ажно де на Ермолѣ Лабодинскомъ Гриша Бурдыкинъ сидитъ… а бранятся межь себя. СиД, 28, 1626 г. + XVII в.: Сл. Том.

АЖЬ см. аже.

АЗ¹, м. (5) Название первой буквы славянского алфавита. Первую роту примкни такимъ строениемъ и обычаемъ ко ополчению, какъ въ двадесять третней фигурѣ, А, азомъ помѣчено. Учен. ратн. строения, 164, 1647 г. Азъ буки вѣди страшат что медвѣди. Сим. Послов., 75, XVII в. + XVII в.: Лудольф, Разг. Фенне.

АЗ², местоим., личное, 1-го л. ед. ч. (24) Употребляется говорящим для обозначения самого себя. Кто съгрѣшил, ты ли, азъ ли? Речь тонкосл., 83, XV в. И аз лежа мертв полчаса и больши, и паки оживе Божиим мановением. Авв. Ж., 61, 1675 г. Аз же, взяв клюшку, а мати  некрещенова младенца, побрели… и на пути крестили. Там же, 62. Дерзнул азъ грѣшныи написат. ИНРЯ, 77, XVII – н. XVIII в. Аз есмь голоден и холоден, и наг и бос, и всем своим богатеством недостаточен. Азб. о гол. и небог., 30, XVII в. А родом есьми аз истаринший человек, детишка боярские, мелких бояр по прозванию Вандышевы, Переславцы. Ерш. Ерш., 8, 1-я пол. XVII в. Азъ не бѣз обѣихъ глаз про себя самъ вижу. Сим. Послов., 74, XVII в. > Се аз. Дел. Начальная формула документа. Се аз, Карп Филипиев сын Поздей, да яз, Федор Карпов сын, продали есмя двор свой и з дворовым местом старцу Петру. А. Солов. м. II, 173, 1582 г. Се азъ, Федька, Ивановъ сынъ, Носовъ, дьячокъ занялъ есми у дьячка у Ивана Панова 40 пудъ меду. СиД, 89, 1636 г. Се аз Степан Иванов сын Матеров путивлец сын боярскои… все мы порутчики. Моск. письм., 329–330, 1649 г. +  XVII в.: Пов. о Карпе Сутулове, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Тронх. разг.

АЗБУКА, ж. (15) 1. Совокупность букв какой-л. письменности, расположенных в установленном порядке; алфавит. А про дворскаго про Василья Хватова Данилко сказалъ, что сидѣлъ онъ съ татары, а велѣлъ Алышу написать татарскую азбуку. СиД, 76, 1633 г. Азбука латине не пиво в братине. Сим. Послов., 76, XVII в. Азбуку учатъ во всю избу кричатъ. Там же, 76. — Повествование о ком-, чем-л., части которого расположены по алфавиту. Азбука о голом и небогатом человеке. Азб. о гол. и небог., 30, XVII в. Ср. алфавит.

2. Книга для обучения начальным правилам чтения; букварь. И язъ велю имъ учити азбуку, и они, поучився мало азбуки, да просятся прочь, а и не хотятъ ее учити. АИ I, 147, 1504 г. Азбука  ein fibel oder A. b. c. buch. Тронх. разг., 223, к. XVII в. Азбука в шесть денегъ, а псалтиръ по рублю. Сим. Послов., 74, XVII в. Да выучили у меня снъ твои Иванъ Панфилевич самъ третеи азбуки да и часовников поучили. Гр. № 79, XVII – н. XVIII в. Ср. алфавит.

3. Типографский шрифт. Досматриват(ь) у всѣхъ четырех станов вся-ких чинов книг Печатнаго Двора над мастеровыми людми, чтоб государево книжное печатное дѣло было стройно во всем, и азбуки были б на всякий год новые переменены. Пам. наборщ., 122, 1664 г.

АЗБУЧНЫЙ. (2) 1. Прил. → азбука 1. > Азбучное слово. Буква. Азбучное слово  ein buchstabe. Тронх. разг., 286, к. XVII в.

2. Изучающий азбуку, обучающийся начальным правилам чтения. Азбучной ученикъ  ein A. b. c. schüler. Тронх. разг., 297, к. XVII в.