АЗНАУР, м. (2) [груз. aznauri] Дворянин в средневековой Грузии. Декобря в 4 день прислал Левонтей царь азнаура, а имя ему Тавей, роду Кучилянскаго. Ст. сп. Елчина, 212, 1640 г. И азнаур молыл: «Што бы де вам пожалавать, не подосадывать». Там же.
АЗОВСКИЙ. (12) 1. Прил. к Азов. А у судового пристанища на мосту встретили Ивана азовской диздар Сефер и все турского приказные и городцкие люди. Ст. сп. Новосильцева, 64, 1570 г. Почал… говорить голова… яныческой: «Радость будет: отпустит вам государь наш турецкой царь и паши его вси ваши казачи грубости прежние и нонешние и взятье азовское». Пов. аз. ратн. сид., 62, XVII в. А сколко у нас в Азове городе розбили кирпичю и камени и столко же взяли мы [казаки] у вас турских голов ваших за порчю азовскую. Там же, 78.
2. Входивший в состав гарнизона крепости Азов. Да за ними ж де, государь, хотели итить из Азова озовские татаровя войною многие люди под твои государевы украинные городы вскоре. РД II–2, 62, 1670 г. В прошлом во 192-м году пошёл из Азова с азовскими ратными людьми весною бей Сеинка в Крым. РД III, 385, 1684 г. Помощию всесилного Бга Азов взят июля во 18 числѣ азовских сиделцов турок полтрети тысячи всех з женами и з детми. Гр. № 47, XVII – н. XVIII в. + азовский XVII в.: Ст. сп. Новосильцева.
3. Построенный, изготовленный в Азове. О коломенках азовских отпиши гсдрь пожалуи. Гр. № 360, XVII – н. XVIII в. + азовский XVII в.: РД I.
Вар. озовский.
АЗОВЦЫ, мн. (6) Кто входил в гарнизон крепости Азов. Да при Иване же привели в Азов с поля государевых, царя и великого князя, детей боярских, которые были в станице, Андрея Микулина с товарыщи, а взяли их азовцы на поле. Ст. сп. Новосильцева, 96, 1570 г. А про тюремныхъ сидѣльцевъ про татаръ сказалъ: въ тюрьмѣ де татаровя азовцы, которые взяты въ языкахъ, въ прошлыхъ годахъ. СиД, 76, 1633 г. А то де они [донские казаки] подлинно ведают, что те неприятельские люди азовцы, и вышли из Азова для добычи под украинные городы. РД III, 384, 1684 г. + XVII в.: РД I, РД II–2.
АЗЯМ, м. (6) [азерб. Adžam ‘Персия’ от араб. ‘аğamē ‘не араб’, в особенности ‘перс’] Мужская верхняя одежда с узкими рукавами, до колен или чуть короче, с пуговицами и петлями спереди. Азямъ выбоичатои. МДБП, 215, 1676 г. Азямъ китаичетои лазоревои. Сл. Нерч. I, 12, 1690 г. Да азям красной суконной цена полтора рубли. Сл. Том., 13, 1650 г. + азям XVII в.: Сл. Сибир.; озям XVII в.: Сл. Ворон.
Вар. озям.
АЙ. (3) I. частица вопросит. Разве, неужели. И они у ней только спросили ай де хозяина твоего и хозяйки дома нѣт. Сл. Ворон., 31, 1698 г.
II. междом. с утратой знач. Используется для рифмовки. Ай мсцъ маи и теплъ да голоденъ. Сим. Послов., 75, XVII в. Ай заключенъ рай. Там же, 75.
АЙТАР, м. (1) Поселение у черемисов (марийцев). Проявилось де по сю сторону Суры реки в черемиских айтарах от села Воротынска в пяти верстах черемис ста з два. РД II–1, 503, 1671 г.
АК, союз, подчинит. (2) Присоединяет предложение со значением условия. Благодарю и хвалю Бога моего, что я по нем судил: ак бы я не по нем судил, и он бы меня ушиб. Пов. о Шемякин. суде, 22, XVII в. + XVII в.: Сим. Послов.
АКАДЕМИЯ, ж. (3) [пол. akademja из лат. academia] Учебное заведение. А есть у них многие такие мѣста, якож у нас академии, то есть книжные училища. Козм., 387, 1670 г. Артемию не кажи академию. Сим. Послов., 75, XVII в. + окадемия XVII в.: Шерем.
АКИ, союз, сравнит. (11) Употребляется а) для присоединения сравнительных оборотов со значением реального уподобления; как, словно. Мастика бѣлая, аки янтарь бѣлои, купятъ фунт по 20 алтынъ. Торг. кн. (С), 125, XVI–XVII вв. А на первае онъ [змиев глаз] появится тѣмъ обычаемъ аки чирей. Леч. Щук., 53, XVII – н. XVIII в. + аки XVII в.: Росп. Петлина. б) в образном сравнении. Епархом же и синклиту всему не престающе от всего своего злоперваго обычяя и никако же о селице разорении царьства промысла полагающе, но аки сонное мечтание сицевую погибель царству быти вменяюще. Посл. Ив. Грозного, 26, 1564 г. Белые руки — что ожоги… горлы рыкают, аки псы грызут. Служба кабаку, 49, XVII в. А о чемъ станет [М.И.Юрасов] млсти просит у тебѣ гсдря [А.И.Безобразова] умились над нимъ аки Бгъ. ПНРЯ, 100, XVII в. Размышляя, акы древний Аврам. Пов. о Петре, 98, XV в. И от пушек их [турок] аки страшный гром стоял. Пов. аз. ратн. сид., 74, XVII в. + аки XVII в.: Двор тур. султ.
Вар. акы.