АГЛИЧАНЕ (5) и АГЛИЧЕНЕ (3), мн.; агличенин, ед. То же, что аглинцы. И агличане сказали: “Которые де карабли ходили на Русь, и те де карабли пришли здорово”. Ст. сп. Писемского, 107, 1583 г. А для корму и береженья оставил [гость Иван Ульянов] у Григорья агличан. Ст. сп. Микулина, 159, 1601 г. В посылнои грамотке пишет к агличенину х Томосу Венгерцу из Риги торговои агличенин Томос Гебден… вѣсти де здѣсе в Риге были что соемные люди короля побили. В-К III, 85, 1646 г. + агличане XVII в.: В-К I, Сл. Перм. I; агличене XVII в.: В-К II.

АГНЕЦ, м. (6) 1. Ягненок. Агнецъ  baran. Двор тур. султ., 230, 2-я пол. XVII в. Агнецъ з бораномъ овечье племя. Сим. Послов., 74, XVII в. Ср. агня, барашек.

2. перен., книж.-церк. Кроткое существо. Егда же заколен бысть той незлобивый агнец Димитрий царевичь, тогда весь град Углечь возмятеся. Сказ. Авр. Пал., 102, н. XVII в. — в сравн. Посническое убо пребывание  подобно быти агньцу, непротивну ничему же, или яко птице, иже не сеевшу, ни жнущу. Посл. Ив. Грозного, 27, 1564 г.  >  Агнец Божий. Христос как жертва за спасение мира. Попу же Селивестру видевши своих советников ни во что же бывши, сего ради своею волею отоиде, нам же, его благословив, не отпустившу, не яко устыдившися, но яко не хотевшу судити здесь, но в будущем веце, пред Агнецем Божиим. Посл. Ив. Грозного, 41, 1564 г. — Изображение Христа. 2 покровца отласъ червчатъ, на одномъ вышитъ Агнецъ Божий золотомъ и серебромъ, а на другомъ вышита звѣзда. Вкл. Нижегор., 33, 1659 г.

АГНЯ, с. (1) То же, что агнец 1. Агня  ein lam. Тронх. разг., 223, к. XVII в.

АД, м. (16) [греч. *ς] По христианским воззрениям: место, где души умерших грешников подвергаются вечным мукам; преисподняя. А ты, брате, како? Яко исполнися зол душа моя и живот мой аду приближися, привменен бых с низходящими в ров. Посл. Ив. Грозного, 186, 1573 г. [Лисица:] Мнози твои братья неопасно пиша и ядоша и те незапно все помроша… а души их все во ад снидоша. Сказ. о куре, 90, 1-я пол. XVII в. Вам [пьяницам] бо невозбранно адова врата отворяются и во аде болшое место готовится. Служба кабаку, 58, XVII в. Сниде царь Соломон во ад и сниде Иона во чрево китово, а я [вор] в клеть крестьянскую. Сказ. о крест. сыне, 111, XVII в. Пѣгой пёстрой бѣс поѣхал на чёрном козлѣ в ад. Разг. Фенне, 493, 1607 г. Адъ безо дна вѣкъ без конца. Сим. Послов., 77, XVII в. Жерди возятъ черти хотят ад городить. Там же, 104. + XVI в.: Дм.; XVII в.: Джемс, Разг. Невенбурга, Сказ. Авр. Пал., Тронх. разг.

АДАМАШКА, ж. (3) [пол. adamaszek, первоначально ‘ткань из Дамаска’] Шелковая ткань. Адамашка линяетъ, узоръ мелокъ, мѣрою аршинъ, купятъ по 20 алтынъ и по полтинѣ. Торг. кн. (С), 128, XVI–XVII вв. > Камка адамашка. Дешевый сорт камки. Кафтанецъ камка адамашка двоелична. АИ II, 17, 1599 г. Тѣлогрѣя камка адамашка мелкотравная, шолкъ алъ да бѣлъ. Савваитов, 114, 1642 г. + XVII в.: Кн. сеунчей, Сл. промысл. I.

АДАМОВ. (2) Прил. к Адам. > Адамово древо. Каменный уголь (?). (Adamovoi kost), которое добывают из недр земли… на пути к порту Архангела. Оно черноватого цвета, твердо, как камень, по форме… напоминает ветви дерева. По общему мнению, это окаменелое дерево. Лудольф, 92, 136, 1696 г. > Адамова глава. Изображение черепа с двумя накрест лежащими под ним костями (символическое изображение смерти). Старец Пахомий Барташев дал в дом живоначальныя Троицы вкладом… воздух бархат алой обложен кружевом серебреным… в середине крест и копие, и трость, и слова, и адамова глава. Вкл. кн. ТСМ, 285, 1697 г.

АДАМСКИЙ, прил. (1) То же, что адамов. > Адамский грех. Книж.-церк. Смертность человека как следствие грехопадения прародителей Адама и Евы. Безсмертен же быти не мняся, понеже смерть Адамский грех, общедательный долг всем человеком. Посл. Ив. Грозно-го, 49, 1564 г.

АДМИРАЛ, м. (6) [вероятно, голл. admiraal, или нем. Admiral] Высший военно-морской чин в европейских государствах. И в тот же час пришли к Федору и к Неудаче от королевны ее ближние советники: удельные князи  князь адмирал ер Линконской, да князь ерль Бедфорский. Ст. сп. Писемского, 114, 1583 г. Июля в 11 был у послов от короля Петр Баг, аммарал… да пристав Ирик Гоконов. Ст. сп. Воронцова, 40, 1586 г. И встречали Григорья и Ивашка середи двора королевнины дворяне, а на леснице… встречали бояре: лорд кипер, да лорд адмирал с товарыщи порознь. Ст. сп. Микулина, 170, 1601 г. Гариель Гильденгельм, Свейского королевства адмирал. РШЭО, 109–110, 1636 г. + адмирал XVII в.: В-К III, Разг. Хеймера.

Вар. аммарал.

АДМИРАЛЬСКИЙ. (1) Прил. → адмирал. Осталос тут толко восмь дюнкерекских караблеи для обереганя пристани, адмиралская катарга гсдна Гнаметтина Дория генерала у неаполских каторгъ передалас. В-К III, 184, 1648 г.

АДОВ. (5) 1. Прил. → ад. Уготоваемъ себя дияволу, во дно адово въ вѣки мучитися. Дм., 15, XVI в. С веселием ждет вас [пьяниц] дно адово. Служба кабаку, 58, XVII в. > Адов пес, бранно. Да что много говорить? Ох, правоверной душе!  вся горняя долу быша. Как говорил Никон, адов пес, так и сделал: “Печатай, Арсен, книги как-нибудь, лишь бы не по-старому!” Так-су и сделал. Авв. Ж., 109, 1675 г. Ср. адский.

2. Доставляющий мучения, такой, как в аду. А се по мале времени, по писанному, “объяша мя болезни смертныя, беды адавы обретоша мя: скорбь и болезнь обретох”. Авв. Ж., 61, 1675 г.