ЗВЯГЛИВЫЙ, прил. (2) Умеющий торговаться, добиваться уступок, договариваясь о цене или денежных условиях при какой-л. покупке, сделке. Dobro thÿ suÿchgliff [Добро ты звяглив] solloueck… Du bist einn sehr dingennd Mann. Разг. Шрове, 19 об., 1546 г. Добрѣ ты звяглив [suegliff, de sehr nowe dingedt] человѣк, много ты отволочишь мнѣ у тои цѣны; кабы яз вѣдал, что ты был так звяглив [suegliff, nowe dingendt], яз бы цѣну прибавил. Разг. Фенне, 313, 1607 г. |
|
ЗВЯГОТЛИВЫЙ, прил. (1) О человеке. Многословный, болтливый. Звяготливому черьвь под языком как червя не станетъ такъ перестанетъ. Сим. Послов., 105, XVII в. |
|
ЗВЯЧЬ, несов. (2) Торговаться при покупке, продаже товара. Не звяги [ne suegi, dinge nicht], убавка того не будет, что я от тебя просил. Разг. Фенне, 441, 1607 г. Что вы много звяжете [sueszite, dyngegy]? Бейте по рукам, да дай вам Бог обѣмя на прикуп. Там же, 438. Кто немного звяже [suesze, dyngedt], тот не хоче платить. Там же. Купишь-ли, и ты, как пригоже, за товар давай да не звяги [ne sueggi, dinge nicht] много. Там же, 317. ― с кем. Ja ne gotzsu [Я не хочу] Imno sthoboÿ ßwetzÿ [с тобой звячи] Ja gotzu sthoboÿ odnÿm ßloum turguath. Ich will nicht viele mit dir dinngenn, Ich will mit dir mit einem wordt kauffenn. Разг. Шрове, 21, 1546 г. |
|
ЗГА, ж. (1) Не видеть ни зги. Быть слепым. См. видеть. |
|
ЗГАРА, ж. (1). Место (какое?). А от столба и от ямы изгородою к речке к Сие на столб, что у изгороды на вымле, а вымол в служилой земле, а от столба через изгороду на столб ж, что на згаре, а на столбе грань, а у столба яма. Сл. Каз. 21, 75, 1603 г. |
|
ЗГЛУБОКА, нареч. (1) Из глубины. Но ядришку немощно изблиска происходити точию зглубока, яко же со оное части древа которая есть вмѣсто срдца. Назиратель, 241, XVI в. |
|
ЗГЛЯД, м. (1). Внешнее восприятие кого-л., визуальное представление о ком-л. (?). Да он же [Адольф Эдверсон] ко м[н]ѣ [Анцу Тонисену] твои [доктора Артмана] ликъ напечатанъ прислал… а сеи ликъ мнѣ не показался кажетца что не прямо и добрѣ кислым зглядом тебя написал. ВК III, 41, 1645 г. |
|
ЗГЛЯНУТЬ, сов. (1) Устремить глаза, обратить взгляд, посмотреть. Ён повернется, Грозный царь Иван Васильевич, и згляне на него да немилым оком. Ист. песни, 439, XVI в. Ср. взглянуть. |
|
ЗГОВОРИТЬ, сов. (2) что. Сказать, произнести. Тут зговорит Федюшка таковы слова: Ой же ты, Грозный царь, Грозный царь Иван Васильевич! Ист. песни, 264, XVI в. Илья Муромец зговорит таково слово. Былины XVII–XVIII вв., 171, 2я пол. XVII в.. Выходил Дмитреи гость, богат купец… зговорит таково слово. Там же, 195. ― кому. Зговорит же Илья Муромец своим товарыщем: Слышите ли вы, товарыщи? За то слуги головы складывают! Былины XVII–XVIII вв., 155, 2я пол. XVII в. Ср. взговорить. |
|
ЗГОДА, ж. (10) [польск. zgoda, староукр. згода, старобел. згода ‘согласие’] 1. Согласие, соглашение, мирные отношения. Хочетъ [виленский епископ Павел и князь Юрий Радзивил] съ нами [великим князем Московским] добрые смолвы, какъ будетъ пригоже, а намъ бы зъ братомъ нашимъ въ згодѣ и въ приязни быти и пословъ своихъ великихъ къ брату своему послати. Польск. д. II, 153, 1542 г. Салтанъ турскои шауса своег послал цесарю римском[у] чтоб причины походу тѣх ево ратных людеи и всякую дружбу и згоду [в издании: з году] учинилъ. ВК VI, 538, 1660-е гг. Обуховичь воивода с Корфомъ мыслит якъ бы згода, Собравъ шляхту у вся рады, трубит труба на пораду, Бубникъ бьет в темнои ночи, Заплывают у него слезами очи. Сл. Смол., 35, XVII в. Боярина шлетъ думного Польскои мовы разумного. Бо до славной горы Девичи Идетъ Илья Данилович до Смоленъска города чтоб без крови была згода. Там же, 98. ― на что. Для того ради [великий князь Московский Иван Васильевич] видѣти, чтобы милость Божья и згода на одномышленое изволенье государей христьянскихъ по высвобоженью христьянства отъ невѣрныхъ множилась. Польск. д. II, 557, 1558 г. ― О соглашении об обмене пленными. Хто великого чину, тот сидит до тѣх мѣстъ, покамѣстъ будет згода, а убогих на што мучить? Добро их пускать. Польск. д. V, 420, 1613 г. > (Всякая) добрая згода меж кем.. Хорошие отношения (обычно между монархами). Яковъ [Захарьин] велѣлъ тобѣ [Яну Заберезскому] говорити: ино, пане, мы велми того хотимъ, чтобы далъ Богъ межи государей добрая згода была; но положи на своемъ разумѣ, лзѣ ли тому дѣлу быти? межи осподарей любви и единачства нѣтъ, ино какъ тому дѣлу дѣлатися? Польск. д. I, 70, 1492 г. И князь Иванъ имъ [литовским послам Станиславу Глебовичу и Владычке] молвилъ: ваши дяди, рада государя вашего, того хотятъ, чтобы межи государей любовь и докончание было, да и сватовство бы межи ихъ състалося; а наша братья и мы также того хотимъ, чтобы далъ Богъ межи государей любовь и всякая добрая згода была. Там же, 75. [Яковъ Захарьин Яну Заберезскому:] Ино, пане, и нынѣ похотите вы и ваши братья межи государей доброго дѣла, любви и одиначства и всякие добрые згоды, и межи бы великихъ земль миръ и покой былъ. Там же, 87, 1493 г. А прежъ сего писали есмя [члены Боярской думы], господа, къ вамъ [русским послам, направленным в Польшу], и нынѣ пишемъ о тѣхъ о всѣхъ дѣлѣхъ, которые настоятъ всему Российскому Государьству, ко всякой доброй сгодѣ и къ болшому покою. АИ II, 381, 1611 г. > Не в згоде (быть). И король де тѣхъ чеушей почтив отпустил, а отказал, что он пословъ своихъ пришлет вскорѣ; а ещо послов не послал, что с паны-радами не в згоде. Польск. д. IV, 363, 1607 г. + згода XVI в.: Польск. д. III; XVII в.: АИ IV. 2. Что идет на пользу кому-л., чему-л. Из Вѣны ж июля въ 5 день мы не таково о упадке Серина сумнились нежели о несоединстве господина графа Николауса фон Серина з господином генераломъ Монтекуколемъ одинъ хотѣл на неприятеля ударить а другои не хотѣл нашеи землѣ згоды учинить. и нне неприяятел (!) свои мысли исполнил куды он поидет то время окажет. ВК VI, 103, 1664 г. || Польза, выгода. Взят от купетцкихъ людеи… карабль шпанскои… с великою казною… взяли на том кораблѣ… иного узорочя многово и богатства и то пришло имъ к руке и к згоде великои. ВК I, 55, 1621 г. А мир что постановленъ меж Москвою и поляки черни и торговым людем к згоде. ВК VI, 295, 1668 г. > Не в згоду кого. В то время, когда кто-л. испытывал трудные обстоятельства, затруднения. Государь нашъ [великий князь Московский Иван Васильевич] велѣлъ тобѣ [литовскому послу Ондрею Олехновичу] говорити: ино мы гораздо то вѣдаемъ, что тѣ князи Воротынские и Бѣлевские наши слуги старые, дѣды и отци ихъ служили нашимъ предкомъ великимъ княземъ, а не въ згоду отца нашего великого князя тѣ князи были у его [великого князя Литовского Александра] отца у короля. Польск. д. I, 106, 1493 г. Вар. сгода. |