ЗДЕШНИЙ, прил. А. Относящийся к данной местности. 1. Прил. → здесь 1. Здешнего. this. Ридли, 155, 1599 г. Из города Кданеска июля 28 го числа. О здѣшнем пребыване так что… посланники поѣхали х королю полскому в Вилну. ВК I, 203, 1638 г. Парламенты на сеи недѣле на писмѣ обявить велѣли… что они Аглинские земли подданных волными людми ставят и от ннешног времяни впред волною землею почитати станут а владѣти будут высокие владѣтели здѣшные природы люди добрым постановленьем над подданными. без короля и без началново дому. ВК IV, 108, 1649 г. > Здешнее(ие) место (места). То же, что здесь 1. В послѣднеи соиме на чѣм приговорили и то в здѣшнем мѣсте вскоре будет совершено. ВК II, 60, 1643 г. За нѣсколко днеи сюды приѣхалъ францужскои посол а обнадеживает де что францужские послы к мирному дѣлу в здѣшнихъ мѣстех вскоре учинятца. Там же, 61. Вѣсти из Франкъфорта июля въ 4 де. В здѣшныхъ мѣстехъ тихо. ВК IV, 122, 1649 г. Из Скраснѣ пишут за 12 мил от Варшавы генваря в 6 де. Намъ в здѣшных мѣстах великои страх от москвичь был. ВК V, 139, 1660 г. > Здешнее (какое-л.) дело. Отъ тѣхъ мѣстъ здѣшнимъ добрымъ дѣломъ своимъ меня [Довлетека] другомъ назвавъ, меня посмотри и побереги, молвилъ еси [великий князь Московский Иван Васильевич]. Крым. д. I, 275, 1498 г. Да ещо слово наше [крымского хана Менгли-Гирея] то стоитъ: съ Шахзадиномъ посланъ, Алакозомъ зовутъ, доброй дворной слуга поѣхалъ; а нынѣча здѣсе твоихъ [великого князя Московского Ивана Васильевича] дѣля гостей и здѣшнего дѣля дѣла, тому Алакозу ходити тебѣ брату моему добра хочетъ и добрымъ ся холопствомъ учинитъ. Там же, 285, 1499 г. Государь царь и великий князь Василей Ивановичь всеа Русии… велел… во все городы и места о своих государевых и земских делех и места о своих государевых и земских делех… делати; смотря по здешнему делу, и по вестем, как Бог наставит. Сл. Каз. 21, 76, 1609 г. + здешний XVII в.: ВК III, ВК VI, Рус.-грузин. отн. I, здешный XVII в.: ВК I.

2. Расположенный, находящийся в данном месте, данной местности. А которой человек здешнего государьства взыщет на чюжоземце … и в том им дати жеребей. Судебник 1550 г., 239. Казанцы и здешных городов люди, которые ездили в Казань торговати, и видя то, что изо всех городов ратные люди, меж себя обослався и учиня совет и укрепясь крестным целованьем, пошли под Москву, на полских и на литовских людей, за православную веру стояти и битись с ними до смерти, что они государьством завладели, и сказали нам те приезжие люди из Казани, что вам ничего того в Казани неведомо, потому что Казань от Москвы место далнее. Сл. Каз. 21, 76, 1611 г. И в здешныи крепости никаких запасовъ не пропущаютъ. ВК I, 36, 1620 г. И мы отселе тотъ чсъ 3 х гонцовъ в Никласбурхъ кь его цесареву величеству с вѣстью [о предстоящем нападении шведов] послали а в тѣ (!) меж себѣ придумали здѣшнеи посад после полудни зажечь. ВК II, 21, 1643 г. Говорят что у новог царя в Црѣгороде утвержено против здѣшнихъ земель воину весть на семь лѣт. ВК IV, 71, 1648 г. Подлинно то что здѣшняя [венецианская] рѣчь посполитая которая нне сильные рати и воиско сухимъ и водянымъ путемъ готово имѣетъ. ВК V, 37, 1652 г. [Рихардъ:] Яз ли не ѣмъ гораздо, я больше ѣмъ какъ инѣе у здѣшнего стола. Копенг. разг., 25, сер. XVII в. ― С названием какой-либо страны, государства. Вѣсти из Виницѣи генваря въ 2 дн. Здѣшнеѣ Веницѣиское гсдръство на францужскую сторону и арцуха Моденского и Еневского ровнымъ обычаем обявилися. ВК III, 72, 1646 г. Но и еще в здѣшнем Аглинскомъ королевстве великое сметение. ВК IV, 93, 1649 г. Вѣсти из Виницѣии (!) июля въ 3 де. Прошлог мсца июня въ 25 де с утра рано корол вингерскои с Маиланта опять в Цесарскую землю поѣхалъ и в здѣшнои Виницѣискои области какъ он сюды приѣхалъ харчомь сподобляли безденежно. Там же, 128. + здешний XVII в.: ВК I, ВК III, ВК V, ВК VI, РШЭО, СиД, Сл. Каз. 23, Ст. сп. Потемкина; здешной XVII в.: ВК V; здешный XVII в.: ВК II, ВК III, ВК V, ВК VI.

3. Изготавливаемый, производимый в данной местности. А какъ къ церкви ѣхати къ вѣнчанию, ино говорити, чтобы у вѣнчания быти княжнѣ въ здѣшныхъ портѣхъ; а не отговорится то, похочетъ на нее свои порты положити, ино за то не ставитися. Польск. д. I, 168, 1495 г. Завел я [шуянин Ивашко Степанов] сирота у себя варити мылишко и порядил я сирота у них [шуйских таможенных откупщиков] с мылног товару пошлин за привозы и за отвозы с привозног товару и з здѣшнезг со всег по три денги с рубля на год на ннѣшнеи на 131 год. Пам. Влад., 158, 1623 г. А и здѣс гсдрь авса всево твоево [Ф. М. Челищева] десеть четвертеи с Кочоровъ а здѣшнева четверть. ИНРЯ, 227, XVII – н. XVIII в. || Продающийся  в данной местности. На семьдесять тысячь денегъ здѣшние рухледи тамо купить здѣсе много прибытка будетъ. Крым. д. I, 268, 1498 г.

4. Проживающий в данной местности. На братью на свою погнѣвавшися, въ Туркменъ ѣздилъ есмь [ногайский князь Муса]; и здѣшние братья почали докучати, да и привели. Крым. д. I, 237, 1497 г. А которой человек… взыщет на чюжоземце или чюжоземец на здешнем человеке, и в том им дати жеребей: чей ся жеребей вымет, тот, поцеловав, свое возмет или отцелуетца. Судебник 1550 г., 239. Да здешных книжныхъ учеников студентомъ по 18 лѣт ученик такжа смотръ был. ВК I, 155, 1631 г. Свѣиские конные люди и драгуны… ис тѣхъ полоняныхъ посадцкихъ людеи и салдат нѣсколко с собою взяли а одново здѣшнево посадцково члвка опят сюды назад отпустили. ВК II, 21, 1643 г. А вчера два члвка нѣмец здѣшные жилцы с нѣсколкими телѣгами с угорскимъ виномъ в Вилну пришли с угорского рубеж[а]. Там же, 186, 1644 г. А здешные дохтуры чают что в нем [колодце] нитрум и тартрумъ и то буди какъ ни есть. ВК III, 135, 1646 г. Ожидаем… что будет от короля Шкотцкои земли которому многие здѣшные люди добра хотятъ. ВК V, 131, 1659 г. || Имеющий местом своего пребывания данную местность. Гсднъ примас з здѣшнимъ двором и с коруннымъ подканцлѣромъ в великои ссоре пребывает для того что он подканцлѣръ хотѣл устне и писменно брак[у] королевскому помешать. ВК VI, 475, 1670 г. || Исполняющий какие-л. обязанности, служащий в данной местности. А здѣшным карабелным людем есть указ итит чает к Невенбурху тамо здѣлат мостъ на судах. ВК I, 203, 1638 г. Да и попъ Василий билъ челомъ тебѣ, г[осударю], чтобъ его послать къ Москвѣ съ здѣшними приставы, а не съ тѣми приставы, которые по них приѣхали, потому что де приставы ему, Левонтью, одинъ племянникъ, а другой пасынокъ. СиД, 369, 1643 г. И чаят подлинно сеи зимы твоего [П. Крузбьерна] отозваня что тебѣ гсдну резиденту со здѣшними гсдами послами тогда назад сюды [в Стокгольм] ѣхати. ВК III, 144, 1646 г. А здѣшнеи приказнои Неврат добрѣ болен. Там же, 150. Прошлые суботы цесарског величества имянем полковникъ Лакрон а от цесарственных настоятелеи граф фон Гогенло сюды приѣхали и от арцуга Амалфи здѣшному цесарскому приказному жестокои наказ с собою привезли чтоб ему зафтро… со всѣми цесарскими здѣшными посажоными людми … без отяхчанья городцких жилцовъ выѣхати. ВК IV, 168, 1649 г. А во вторник здѣшнеи гонецъ из Шпанскои земли сюды [в Венецию] назад приѣхал. Там же, 174, 1650 г. Сенаторове тотчас по смерти роспечатали королевское постановленье и перепись послали сюды во Гданескъ ко здѣшнимъ свѣискимъ посломъ. а про нег писмо гонецъ что толко на море три дни мешкал. ВК VI, 77, 1660 г. || Размещенный, расквартированный или действующий в данной местности. В трех городех всѣм посатцким людем на сеи неделе смотръ был а по деревням и здес по барабаном бьют и к здешному воиску прибирают. ВК I, 155, 1631 г. Все здѣшное воиско что под начялом (!) арцуха Лонгевила сего дни подоиметца к горѣ Стаг Клавды и тут им соитис с веимарскими людми. Там же, 179, 1637 г. В прошлом во вторнике свѣяне свои здѣшные пушки и которые недавно от табора сюды привезли караблем къ Дрездену отослали. ВК IV, 110, 1649 г. А дѣло мятежниковъ здѣшних великие труды приводитъ. ВК VI, 532, 1670 г. + здешний XV в.: Польск. д. I; XVII в.: Сл. Каз. 23, ВК VI, здешный XVII в.: ВК IV, ВК VI.

5. Правящий, управляющий данной территорией, государством. Здешнои воевода чаяли мы что он давно поѣхал толко по ся местъ еще не пошел. ВК I, 199, 1638 г. Вѣсти из Виницѣи… Здѣшнеи волнои владѣтел з[би]рает великую силу притив (!) п[апеж]ских людеи. ВК II, 23, 1643 г. А ко здѣшнему воевод (!) грамоты от его црского величества были тамъ. Там же, 142, 1644 г. И по моеи [К. Шиммелара] мысли велми надобно чтоб то исковое дѣло рускимъ и датцкимъ печаловалным писаньем начати. и какъ перво у здѣшнеи королевина величества до того промышлено будетъ. ВК III, 146, 1646 г. Из Италиянские земли от города Н[еаполя] пишут июня 13 г дня. Короля шпанского здѣшнеи дер[жавец] крѣпко приказывает Прстеи Бцы [молиться] о перестатии мору. ВК V, 115, 1656 г. Сказывал воевода здешней, похваляя тебе, были-де у него вы [родные Аввакума], и он-де спросил тебя: как-де ты, Афанасей, персты слагаешь? Авв. Письма, 222, 1673 г. > Здешняя коруна. А татарскимъ посламъ чаять издоволенья вь их статьях не будетъ потому что московские з здѣшнею [польской] коруною в соединенье. ВК III, 109, 1646 г. Пишутъ что здѣся в городе [Париже] не само радостно о мировом поставленье в Цесарскои землѣ потому что здѣшнеи коруне францужскои не само прибылно толко б от тово новая смута не учинилась. ВК IV, 75, 1648 г. || Имеющий в своей юрисдикции данную территорию. И по тому не чаемому учинению созваны гораздо многое и избранное собрание здѣшных Статов. ВК V, 27, 1651 г. Вѣсти из Роана июля 22 г числа. 18 числ[а] приѣхал сюда для короля граф Квинце … да дукъ Лонгвилскои з грамотами к здѣшному парламенту с тѣм что его величество уж на дороге сюда ѣдет. Там же, 82, 1652 г. || Правящий, управляющий местной церковной епархией, монастырем и т п. И атаманъ де его, попа Ивана Васильева, учалъ лаять, и бранить всякою неподобною бранью, и грозить де учалъ атаманъ ему, попу, здѣшнимъ зубцовскимъ настоятѣлемъ: ужо де ты у насъ, попъ, скуфью потеряешь, мы де тебѣ ужо указъ учинимъ. СиД, 396, 1630 г. Здѣшнои новои бископ гднъ Фредрикъ… о потвержене в Рим писалъ. ВК I, 210, 1639 г. И после соемного времени здѣш[ний] бискупъ из Варшавы пошол ва Гданескъ. ВК II, 74, 1643 г. + здешний XVII в.: ВК I, ВК III, ВК V, ВК VI: здешный XVII в.: ВК I, ВК III, ВК IV, ВК V.

6. Избранный в местный представительный орган власти. Вѣсти из Шкотскои земли из города Эденбурха… А наемные памяти которы король далъ генералу Капу от гесенских да полковнику Гардеру чтоб имъ в ыных землях людеи наим… (!) и то здѣшные соемные люди в добро не ставят. ВК IV, 196, 1650 г. И для тог ко здѣшным честным думным людям [членам английского парламента] нше [голландских Генеральных штатов] челобите для утверженя вѣры и волности и чтоб загодя укрепит докол бошая (!) незгода и серца в людех не разгорятца. ВК V, 49, 1652 г. + здешный XVII в.: ВК VI.

7. Принадлежащий данной стране, государству или подданным этой страны. Вѣсти из Веницѣи… От великого непогодя здѣшние четыре каторги в Пуглие потонули. ВК I, 207, 1639 г. Вѣсти из города Лундена августа в 16 де. Прошлои ндли сюды вѣсть пришла что адмирала Блаков товарыщъ сиръ Георги Асеве здѣшных пят караблеи кото (!) из Восточнои Индѣи шли 4 кумпанѣиных да пятои особнои карабль на море встрѣнулъ и ихъ в карабелное пристанище Плеимонтъ здоровово (!) провадили. ВК V, 63, 1652 г.

8. Совершающийся, происходящий в данной местности; связанный с событиями, происходящими в данной местности. На здѣшнеи соиме уложено что всѣхъ … посадских людеи … животы их смечат. ВК I, 158, 1631 г. А здѣшное собране еще не наполнилос толко чаямъ (!) что сеи ндли наполнитца а что будет приговорят и то время покажет. ВК II, 138, 1644 г. Вѣсти из перечневово писма из Нюренберха июня въ 1 де. Здѣшнои договор еще противо прежнево стоитъ и на се время болши подлинново нечево писат. ВК IV, 110, 1649 г. Вѣсти из Нюренберха июля въ 8 де. Здѣшные договоры вперед подвигаютца и для того чтоб скорѣе х концу привесть гдрственные настояли (!) о том добрѣ радѣютъ ежеден. Там же, 131. Потомъ стали дьяки межъ себя говорить: хорошо де его [А. Суханова] теперь отпустить, да съ нимъ же и приказать, извѣстно учинить государю о здѣшней смутѣ. Арс. Сух. Проск., 113, 1653 г. А я [Ф. И. Безобразов] тебѣ [А. И. Безобразову] гсдрю своему много челом бью а Овдюху дядя дя (!) не отпустилъ зачем и ты Овдухи батюшъка роспрошаи да и об всем Овдюхю роспроси и про здешънея жите наша. ПНРЯ, 29, XVII в. И о струговом дѣле я [Ф. Давыдов] писал же еи еи гсдрь [Федор Леонтьевич] сокрушаюся в здешнем жите и не знаю как Бгъ исправит. Грамотки, № 437, 1680 г.

9. Содержащий сведения о событиях, происходящих в данной местности. А по ннешним здѣшним вѣстем француженя идутъ в добром урядстве лутче того нежели преж сего про них сказано. ВК I, 186, 1638 г. А посланных твоих великого государя милостивых грамот в те городы по здешной ведомости в то число я [К. Хлопов], холоп твой, не послал. РД II1, 345, 1670 г.

10. Распространенный, принятый в данной местности. А писалъ есми [великий князь Литовский Жигимонт] ко государю съ своего обычая, а здѣшнего обычая не вѣдая. Польск. д. I, 538, 1517 г. Которые де статьи написаны были не гораздо, не зная русково обычая, и мы де те статьи велим исправити; а братом и племянником де королева государя писала потому, что в здешнем обычае брат и племянник ― то одно любовное слово, и коли де в руском обычае то слово безчестно и королева вперед племянником писать не учнет, а учнет его писати, как ему государю годно. Ст. сп. Писемского, 136, 1583 г. Будта у нас [брянских дворян и детей боярских] хлеб добре родитца не меньши украиннава хлеба и будта мы холопи твои сеѣмъ всякого хлеба многа а без прибылыны (!) де ратных людеи для приходу литовских людеи во Брянску быть не мочна смотря по издешнеи мѣре и будта во Брянску он кнзь Олексеи от нас холопѣи твоих и от посадцкихъ крстьян видить роденья мало к тебе гсдрю. Южн. челобитные, 20, 1622 г. А в послѣднеи заворошне в Нортъфолке члвкъ зъ 3000 оговорены наш агентъ Брандышау, которои живетъ в Амъбурхе. здѣшные поволности и тамъ ево бурмистри к себѣ приняли. ВК V, 26, 1651 г. || Наличествующий, имеющийся в данном месте. Посем молил [инок-схимник Епифаний] Пречистую Богоматерь, и показаны ему оба языки, московской и здешней, на возду́хе. Авв. Ж., 107, 1675 г. И я [В.Брехов] к нему [Тимофею Бессонову] рыбы не отсылал же и та рыба вся у меня и какъ тебя [Ф. В. Бородина] Бгъ принесет или и без себя прикажеш кому взят и за ту рыбу по здѣшнои цене днги у меня будут готовы. Грамотки, № 13, XVII – н. XVIII в.  Здешнее, с. То, что происходит, имеет место в данной местности. И вперед тебѣ [Давиду Рутцу] таваров не присылат и там ихъ здѣшнева лутче продат. ВК III, 101, 1646 г. Изволь, государь, станицу прислать на Нижней Ломов, а там вестей здешнева больше. РД II1, 101, 1670 г. || Действующий, имеющий силу закона на данной территории. А что его царского величества подданные жалуютца, что им не поволено… врознь, в аршины и в лоты… продавать, и того им впрямь не уметь просити, потому что противу здешнего королевственного уложенья и извычья, такоже свейских гороцких прав и вольностей супротивно, и то… только одним ее королевина величества подданным поволено. РШЭО, 155, 1649 г. + здешний XVII в.: Рус.-грузин. отн. I, Сл. Смол., Сл. Каз. 23.

11. Свойственный данной местности. И государь наш, король, велел вам говорити, чтоб есте для здешние тесноты и духу для тяжелого и в корму недостатка для и зимново для времени ехали в село королевское. Ст. сп. Воронцова, 29, 1586 г.

ЗДИВИТЬСЯ, сов. (1) Сдержать удивление, перестать удивляться. [Великая княгиня Литовская Елена Ивановна великому князю Московскому Ивану Васильевичу] По всему свѣту, господине государю, поганство радуется, а христианские государи не могутъ здивитись и тяжко жалуетъ (!): отъ вѣка, говорятъ, не слыхано, который бы отецъ своимъ дѣтемъ бѣду чинилъ. Польск. д. I, 370, 1503 г.

ЗДИДА, ж. (1) [польск. dzida ‘копье’ из тур. cida (džida)] Копье. Господинъ Шанявской, ротмистръ королевского величества … съ людми своими, имѣя око на Язловецъ, въ 8 день декабря настоящаго времени пришолъ туды передъ свѣтомъ, и до вечера ждалъ Турковъ, которые въ тайникъ по воду выходятъ ежедней; и какъ вышло ихъ человѣкъ съ шестьдесятъ съ ведры, съ коновки и съ иными водяными сосудами, имѣя здиды, яныченки, пищали, и на нихъ внезапу съ людми утаившимися напалъ и многихъ побилъ. ДАИ XI, 11, 1684 г.

Ср. джида, ждида.

ЗДИСЬ см. здесь.

ЗДОБЫВАТЬ, сов. (1) [польск. zdobywać, староукр. здобывати] чего. Несов. → здобыть. Оная мокрота древо питающая, или оживляющая есть в корени терпка и несладка. и сколь высочае вступаетъ от кореня. тѣм больши лучшаго вкусу и сласти здобывает, древеси подобнаго. и сколь лучшую приемлетъ сласть. Назиратель, 206, XVI в. Ибо дерево глубѣе корень в землю впущаючи здобывает тамо собѣ мокроты и тепла. Там же, 326. Ср. здобываться.

ЗДОБЫВАТЬСЯ, сов. (1) [польск. zdobywać się, староукр. здобыватися] То же, что здобывать. Такъ же случается что иногды корень дерево и лѣторасли теряет но опять здобывается, но другие которые с него вырастают. или всѣ или нѣкоторые. Назиратель, 247, XVI в.

ЗДОБЫТЬ, сов. (1) [польск. zdobyć, староукр. здобыти] чего. Приобрести, получить. Коли убавляется тукъ из земли. тогды уже и крѣпости еѣ убывает. и того для такои подобает дати опочинения до году или до двух. до коих мѣстъ опять здобудет прежнюю крѣпость рождения крѣпость тепла. Назиратель, 351, XVI в. Убо над таковою [землей] надобеть подумати. и во отпочинению от труду силы опять здобыти. Там же, 353. Коли бы нива твоя или дворецъ отчиннои столь далече былъ от сицеваго мѣста. откуду с трудомъ моглъ бы здобыти надобия в домъ. сицевая нива есть ненадобная и некорыстная. Там же, 439.

ЗДОБЫЧЬ, ж. (2) [польск. zdobycz, староукр. здобычъ, здобычь] Трофеи, захваченные в ходе военных действий; добыча. И туто нши ускокские люди на 7 карабляхъ у Нарента в Далматиене впали и у турскихъ людеи много животины и иные здобычи у нихъ отняли. ВК III, 59, 1646 г. А про Виттенбярское воиско сумняютца чают что он взял Табор в Ческои землѣ и многую здобыч поимали. Там же, 149. + XVII в.: ВК VI.

ЗДОВОЛЕНИЕ, с. (2) [возможно, польск. zadowolenie ‘удовлетворение’] Удовлетворение чьих-л. стремлений, желаний. А иные гсда знакомые добрые други потому ж в семъ поздравлене введены … и всѣ иные которые мнѣ [П. Сиру] добра хотят любителныи Бгъ помоги чтоб имъ всѣмъ здоволения своего дост[ать]. ВК II, 184, 1644 г. А что о здоволенья (!) и о изполнение свѣискимъ и цесаревы послы уж обявили что хотят королевскому величеству и коруне свѣискои Померскую землю. и оба бискобства Бременское и Форденское поступитца. ВК III, 223, 1646 г. > Здоволение учинить. То же, что здоволить. По тому что свѣиское прошение не соидетца и невозможно что они просят обоих бискубствъ Оснабрюгъскаго и Мюнстерскаг и имъ подобно против тово в ыном в чем здоволене учинит. Там же, 238.

ЗДОВОЛИТЬ, сов. (1) [возможно, польск. zadowolić ‘удовлетворить’] кому. Дать удовлетворение в чем-л. Что быт за лантъгравиннои Каселскои которое довелося ѣи для марпурскои помочи тако же незгожие запросы отставит и еѣ против тово иным здоволит. ВК III, 238, 1646 г. Ср. здоволение учинить (см. здоволение).