ЗДРАВИТЬ, несов. (4) Излечивать от болезней, делать здоровым. И от того на низ несет, а нутра не вредит, еще и здравит. Леч. Щук., л. 5 об., XVII–XVIII вв. У коего члка тяжко на животѣ, варить кропива с виномъ и пит порану велми здравит. Там же, л. 96 об. ― кого. Съгреших в чаровъных делех волховных бабах словеса хулна Богу приимах, еже смеривати навыкоша измывати, и крылатых нарицающа человекы, Божию образу поругающе, и мняще оживити и здравити человека, но паче погубляя, его же ради Христос Кровъ Свою пролия, и со опашьством и наузы от них нося. Исповед., 515, XVI в. Имянины. имяниника. здравятъ. Сим. Послов., 110, XVII в.

ЗДРАВНИЕ, с. (1) То же, что здоровье 1. Здравние. holsomnes. Ридли, 155, 1599 г.

ЗДРАВНЫЙ, прил. (3) 1. То же, что здравый 1. Здравнои. healthie. Ридли, 155, 1599 г.

2. Связанный с пожеланием здоровья кому-л. > Здравная чаша. То же, что заздравная чаша (см. заздравный). И королевское величество [шведский король] повелѣл мнѣ [Исааку Массе] пит вшег црског величества [русского царя Михаила Федоровича] здравную чашу и я пад на колѣни выпил. ВК I, 70, 1625 г. || Такой, на котором записываются имена тех, за здоровье кого совершается молитва. И за тот вклад имя ево [князя Бориса Михайловича Лыкова] написали на здравной цке. Вкл. кн. ТСМ, 98, 1617 г.

ЗДРАВО. I. нареч. (5) 1. То же, что здорово I 1. [Лиса куру:] Хожу я к нашестям вашим по ночам тихо… и пришедши, любезно зрю на вас, каковы пребываете и здраво ли вы почиваете. Сказ. о куре, 93–94, 1я пол. XVII в. ― В этикетном вопросе в формуле приветствия. Петръ: Здраво ли мой дядюшка живетъ? Копенг. разг., 21, сер. XVII в. ― В составе формул речевого этикета. > Опочиваи (спи) здраво. Опочиваи здраво или спи здраво ― Ruhe schlaffe oder trinke mit gesindheit. Тронх. разг., 103 об., к. XVII в. Ср. спи здорово (см. здорово I), опочиваи здоров (см. здоровый).

2. Полезно для здоровья. Мясо утяче и гуси, и рябы, и курицы урицы, и куры, ясти легко и здраво: а колачей люди несилны. Леч. Щук., л. 91 об., XVII–XVIII вв.

3. То же, что здорово I 2. И дьякъ спросилъ Арсения: здраво ли ѣхалъ дорогою? Арс. Сух. Проск., 113, 1653 г. Чтоб тебѣ ѣхат здраво ― dasz du mögste mit gesundheit fahren. Тронх. разг., 103 об., к. XVII в.

ЗДРАВСТВЕННЫЙ, прил. (2) 1. В хорошем самочувствии. Нашего жъ смирения [митрополита всея Руси Макария] миръ и здравственое пребыванье да будетъ съ вами [Павлом, епископом Виленским, и Миколаем Радзивилом, воеводой Виленским]. Аминь. Польск. д. II, 476, 1555 г.

2. Содержащий что-л., дающее здоровье, исцеляющее от болезней. У Ошерсълебена в дрвне именем Горнъговзене не в давномъ времяни здравъственнои колодез обявился. ВК III, 133, 1646 г. И яз [генерал-майор Холдстейн] в Бжие имя к тому здравственному колодезю поѣхал… и болши того какъ мнѣ про то росказывано… слепые стали видет немые говорит а хромые ходит и ото всякои скорби в коротком времяни Бжиею рукою излечены. Там же, 134.

Вар. здравственной.

ЗДРАВСТВО, с. (1) То же, что здоровье 1. Его княжские млсти [датского королевича Вольдемара] здравства лекар 1 или 2 доктура. ВК II, 85, 1643 г.

ЗДРАВСТВОВАНИЕ, с. (3) 1. Пребывание в хорошем самочувствии. Я [барон де Авогур] уж давно осмѣлился вше всечстнои высокости [архиепископу Гнезненскому и польским сенаторам] и приклонен был чтоб к такому хрстиянскому чину к счастливому здравствованю… и… поворотилос. ВК II, 52, 1643 г. Блгочассному (!) и блгороднеишему и млстивому гсдрю кнзю Василю Василевич[у] [Голицыну] вѣчнои усерднои раб блгородия твоего убогии и многогрѣшнои Федка Нарбѣков присно тебѣ гсдрю многолѣтног и блгочасног и в радости здравствования и много челом бьет. Грамотки, № 263, XVII – н. XVIII в.

2. Действие → здравствовать 2. Коруна Свѣиская через полковника Арынсторфа его королевскому величеству полскому таино здравствовала однако ж после его для чего он приѣзжал обявилос в сих статях 1 Здравствование для ради обдержания коруны Полские, 2 Просил о потвержению Оливенского покоя. ВК VI, 436, 1669 г. А в том листу королевскому величеству гсдрвованию его здравствования пишетъ [украинский гетман Дорошенко] и свою вѣрность и подданство его королевскому величеству свидѣтелствуетъ. Там же, 453.

ЗДРАВСТВОВАТЬ, несов. (25) 1. Находиться в хорошем состоянии здоровья, хорошо себя чувствовать. Здравствует царь-государь через реки быстрыя, через грязи смоленския. Ист. песни, 124, XVI в. И человек тот сказал, что он прислан от столника Нардина Нащокина, проведать про Аннушку, здравствует ли она. Пов. о Фроле Скоб., 164, XVII в. А дедушка гсдрь Иван Федорович и бабушка Настася Ивановна по се писание многолѣтно здравствуют. МДБП, 27, 1677 г. А что гсдри мои [Ф. Бородина] здравствуют ли гсдрь дядюшка Тимофеи Володимеровичь и братя и зят Федор Костомаровъ и гдѣ нне в домѣх ли своих ил нѣт того не ведаю. Грамотки, № 3, XVII – н. XVIII в. ― В этикетном пожелании здоровья кому-л. И королевна… говорила: …Яз деи… молю Бога, чтоб ему [Борису Федоровичу Годунову] …многолетно здравствовати. Ст. сп. Микулина, 166–167, 1601 г. Дай Господь Бог… его королевскому величеству, и с новорожденным ево сыном, с королевичем, здравствовать на многие лета. Ст. сп. Потемкина, 241, 1669 г. Гсдрю моему Семѣну Ивановичю Петрушка Козлов челом бьет. Даи Бже тебѣ гсдрю моему здравствоват на множестьва лѣт. ИНРЯ, 161, XVII – н. XVIII в. Гсдрю моему милостивому отцу и куманку Семену Ивановичю подаи Бже здравствовать и с кумошкою Валисою Григорю (!) и з детками на многие нищетные лѣта. Там же, 152, 1693 г. ― Здравствуй. В формуле возвеличивания монарших особ. В городе Лундене мая въ 28 де во всем выкликали в новои крѣпости поздравляли короля аглинского и выкликали здравствуи корол Карлус Второи. ВК VI, 89, 1660 г. ― Здравствуй(те), здравствуешь. Формула речевого этикета (приветствия и прощания). Приходит Никита Романович: Здравствуешь, Грозный царь Иван Васильевич. Ист. песни, 297, XVI в. Ты здравствуй, Грозный царь Иван Васильевич. Там же, 319. Здравствуите вы гсдри на многа лета в млсти Бжии. ИНРЯ, 179, XVII – н. XVIII в. По семъ вше гдрство [барон де Авогур] здравствуи а меня понужаи чтоб к твоеи млсти не забвен былъ [Х. Опалинский]. ВК II, 52, 1643 г. Отпиши Василевич [И. В. Белин] подлинно чтобы не все была печал и для чево вкладных денег и отписи в поворотных денгах не сошлеш здравствуи Василевич и с невѣстушкою и с Марюшкою по ка мѣсто побудет на Москвѣ Семен Андрѣевич проси ево млсрдие чтоб тебя не покинул. Пам. Влад., 255, XVII в. Гсдрю моему брату Ивану Васильевичю братишко твои Фетка Бѣлинъ челом бью здравствуи гсдрь на многие лѣта и с невѣстушкою Анною Андрѣевною и с племянницою моею Марюшкою Ивановною. Там же, 250. Здравствуи. Salve. Seh gesund, auff teutsch sagt man, guten morgen, guten abend. Лудольф, 46, 1696 г. Здравствуи гсдрь мои братец на множества лѣт со всѣм своим праведным домом. ИНРЯ, 154, 1698 г. Пиши ко мнѣ о своем здорове почесту да здравствуи со всем домом и своими детушки. Там же, 82, XVII – н. XVIII в. Гсдрю моему млстивому отцу кнзю Василью Васильевичю Стенка Ромодановскои челомъ бьетъ здравствуи гдсрю и во многолѣтие радосно пребываи. Грамотки, № 269, XVII – н. XVIII в. ― В завершающей формуле письма. А что после того меж нашим адмиралом и аглинскими караблями учинилося и про то вскоре будет вѣдамо здравствуи. ВК V, 42, 1652 г. > В добром здравии здравствовать. усилит. Дай, господи, в добром здравии и в радости Божиею милостию великим государем здравствовать со всем своим государством, а я, Черкес, здесь здоров. РД III, 389, 1690 г. > Благополучно (многолетно, радостно) здравствуй (на многие лета) см. благополучно. + XVI в.: Польск. д. I; XVII в.: Двор тур. султ., Письм. Ал. Мих., РД II1, Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 23, Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I.

2. кого. Приветствовать, желая здоровья кому-л. Жена моя твою [Л. А. Шлаковского] высокочстную кнегиню здравствует и посылает еи немного к персям полезного сахару. ВК II, 147, 1644 г. Того ж числа мая мсца приговорили Галанские Статы иным послом короля аглинского встречат вь их землѣ гдѣ корол приѣдетъ и его поздровлят и здравствоват и а (!) Гагу город проводит. ВК VI, 86, 1660 г. Подошел к Грозному царю [Никита Романович] …бил челом, его здравствовал. Ист. песни, 326, XVI в. || о чем. Поздравлять с чем-л. Былъ государь въ Царицынѣ въ Золотой полатѣ, а ко государю приходили здравствовать о рождении государя царевича князя Ивана Михаиловича, великий государь святѣйший патриархъ Филаретъ Никитичь Московский и всеа Русии, и власти, и бояре. Выходы ц. в. к., 16, 1633 г. ― кому. Коруна Свѣиская через полковника Арынсторфа его королевскому величеству полскому таино здравствовала однако ж после его для чего он приѣзжал обявилос в сих статях 1 Здравствование для ради обдержания коруны Полские, 2 Просил о потвержению Оливенского покоя. ВК VI, 436, 1669 г. ― кому в чем. Послы московские… дары королевскому величеству и королеве подносили имяновали на веселье королевского величества и ег королевскому величеству и королеве еѣ млсти в законномъ браку здравствовали. ВК I, 185, 1638 г.

3. кому. Иметь духовное попечение над кем-л. А папа 2 попов да чернца в Аргелскую землю и ыные страны в Турскую землю послал здравствовати хрстьянским полоняником новым лѣтом и дал тѣм ерѣемъ полную моч покаивати и от грехов очищати от каковых великих ни буди истинные хрстьяне папесские вѣры. ВК I, 25, 1600 г.

> Здравствовать о Христе. Жить по христианским заповедям (?). Государь-царь, державный свет! ― протопоп Аввакум, не стужаю ти много, но токмо глаголю ти: радоватися и здравствовати о Христе хощу. Авв. Письма, 194, 1669 г. > Радоваться и здравствовать. То же. Раб неключимый, протопоп Аввакум, тебе, госпоже моей Ксенье Артемьевне, радоваться и здравствовати душевне и телесне, соблюдающе непоколебимо и неблазненно цело и непорочно старые нашей православной веры в век века и в веселии. Авв. Письма (Малышев), 418, 1668 г.

ЗДРАВЫЙ, прил. А. обычно в кр. ф. То же, что здоровый А. 1. То же, что здоровый 1. Здрави сут, ὐγιαίνουσι. Речь тонкосл., 24, XV в. Не здравъ человѣкъ, οὐδὲν ἔνε ὑγιὴς ἄνθρωπος. Там же, 63. Вѣсть преж сего здѣ [в Париже] была из Гишпанскои земли что корол гишпанскои по болѣзни своеи паки былъ здрав стал, и о нем вѣдомости что тот корол преставился. ВК V, 29, 1651 г. Аз же, востонав, плакався пред Владыкою, обещался сожечь просвиру. И бысть в той час здрав. Авв. Письма, 240, 1670 г. Еще лекарство от усовеи истерти нашатырю золотник или ползолотника смотря по члвку и даи пити болящему здрав будет. Леч. Котковой, 181, к. XVII в. Я здравъ ― ich bin gesundt. Тронх. разг., 98, к. XVII в. ― В составе этикетного вопроса. Каково с тобою. Ешо ли ты здравъ. ― Wie geht es dir bistu Noch gesunt. Разг. Невенбурга, 9, 1629 г. Батка да матка ешо ли здравы ― Seind vater vnd mutter noch gesunt. Слава Богу онѣ ешо здравы ― Gott danck sie seind noch gesundt. Там же. Маря: Дядюшка, здрав ли ты? Давыдъ: Дал Богъ, здоровъ. Копенг. разг., 10, сер. XVII в. ― Здравее, сравн. степ. Казни сына своего отъ юности его и покоитъ тя на старость твою, дастъ красоту души твоеи, и не ослаблеи бья младенца. аще бо жезломъ бьеши его, не умретъ, но здравие будетъ. Дм., 29, XVI в. ― Здравейший, превосх. степ. Здравѣишии ― zdrowszy. Двор тур. султ., 354, 2я пол. XVII в.  Здравый, м. Не требуютъ здравии врача на болящии. Сим. Послов., 124, XVII в. ― В формулах частной переписки. А про меня изволите ведат и я Бжиею милостию и великих чюдотворцов Сергия и Никона Радонежских на Новомъ Осколе маия въ 16 де дал Бгъ здрав. ИНРЯ, 60, XVII – н. XVIII в. > Буди (будь, был бы) здоров (здрав) см. быть. ― В этикетных пожеланиях здоровья монаршим особам и церковным первоиерархам. Дай Господи, г[осударь] ц[арь] и в[еликий] к[нязь] М[ихаил] Ф[едорович] в[сея] Р[уси] и г[осударь] ц[аревич] к[нязь] А[лексей] М[ихайлович] …здровы были на многия лѣта! СиД, 68, 1631 г. А Петрушка де Дехтяревъ… молылъ: дай Господи, здравъ былъ царь Дмитрий. Там же. ― в сатире. А буде которой иноземец заскорбит рукою, провертеть здоровую руку буравом, вынять мозгу и помазать болная рука, и будет здрав без обеих рук. Леч. на иноз., 123, XVII в. ― О теле человека. Все ми тѣло не здраво, ὅλο μου τὸ σῶμα τήκει ἀσθένεια. Речь тонкосл., 100, XV в. Будите, господа, душею спасены и телеси здравы. АФЗХ II, 431, 1593 г. ― Об отдельном органе, части человеческого тела. Коли ч[лвку] утроба возмет на низ тако ж несет и ты возми дубовых шишек и истолки с пресным лѣдом и еж на тще срдце по три дни и тако утроба здрава будет и уимется. Леч. Котковой, 180, к. XVII в. И начах [в видении] язву на брюхе твоем [царя Алексея Михайловича], слезами моими покропляя, руками сводити, и бысть брюхо твое цело и здраво, яко николи же боле. Авв. Письма, 199, 1669 г. Да выздымется та короста выше здраваго тѣла. Леч. Щук., л. 22 об., XVII–XVIII вв. || Живой. Милосердует великий государь о вас, яко грех ради бысть сие, и радуется, якоже возрадовася Христос о едином погибшем овчати, нежели о девяти здравых: великия радость и на небеси о едином кающимся грешнице ангелом бывает. РД II1, 447, 1670 г. + здравый XVI в.: Ридли; XVII в.: ВК III, ВК VI, Грамотки, Пам. Влад., Пов. о Фроле Скоб., Пов. о Савве Грудц., Польск. д. IV, Польск. д. V, Сказ. о куре, Сл. Ворон. II, Сл. Каз. 23, Сл. Нерч. I; XVIII в.: Имен. вещем. Ср. здравный.

2. То же, что здоровый 2. Здрав ли пришел, ἦρθεν ὑγιής; Речь тонкосл., 65, XV в.

3. То же, что здоровый 4. ― Здравее, сравн. степ. Но такие [ветры] суть всегда лучши есть, и здравѣе. нежели вѣтри от запада солнчнаго. Назиратель, 121, XVI в.

ЗДРАВЬЕ см. здравие.