ИГОТЬ, ж. (8) [из среднегреч. ἰγδί(ον)] Ступка для толчения, измельчения чего-л. 5 иготей меденых болших и малых. 10 сковородов блинных железных. Опись им. Кир.Б. м., 179, 1601 г. В естовной поварне судов медных: …котел медной семь ведр; иготь медная; толкачь железной. Сл. Каз. 21, 79, 1613 г. Куплена игот медная. Сл. промысл. I, 241, 1623 г. Игодь медная с пестиком. Сл. Сибир., 52, 1625 г. Иготь железная с пестиком. Там же, 52, 1719 г. Иготь литая железная, в ней толкут уголья. Сл. тул. оруж., 85, 1647 г. 4 иготи, весом 72 пуда 20 гривенок. Там же, 85, 1670 г. ― в сатире. Того ж лекарства живот и сердце крепит: Взять женскаго плясания и сердечнаго прижимания и ладоннаго плескания по 6 золотников, самого тонкаго блохина скоку 17 золотников, и смешати вместе и вложить в ледяную в сушеную иготь, и перетолочь намелко. Леч. на иноз., 122, XVII в. + иготь XVI в.: Ридли; XVII в.: Арх. Стр. II. Ср. иготья.

Вар. игодь.

ИГОТЬЯ, ж. (2) То же, что иготь. А в полатке у подкеларника трои судьки столовые, три солонки, три росолники оловяные, иготья медяная, горшок медяной молочной. Опись им. Кир.Б. м., 215, 1601 г. Иготья [igotzia, pepermöle]. Разг. Фенне, 124, 1607 г.

ИГРА, ж. 1. Тот или иной вид, способ развлечения, времяпрепровождения; забава. И аще начнутъ представленую ѣству и питие похуляти… да також и еще начнутъ… всякими играми бѣсовскими тѣшитися… и та вся дѣла предстанутъ въ день Страшнаго Суда. Дм., 22, XVI в. А какъ ходил с памятю я бгомолецъ к нему Богдану Протасеву и у него в горнице сидить троецъкои поп Иосифъ Сусловъ и играет с нимъ приказшиком онъ Иосифъ шахматы в болшую игру. Пам. Влад., 225, 1681 г. [Изменники] зернью играюще и всякими играми бесовскими. Сказ. Авр. Пал., 124, н. XVII в. И рече грозень посол молот Василеи Ивановичь: Помниш ли [Ставр Годинович], мы с тобою игравали робячью игрою: у тебя была сваечка серебреная, а у меня было колечка позолоченая, и ты вь мое колечка попадовал почесьту? Былины XVII–XVIII вв., 204, сер. XVII в. Медведь легъ и игра полегла. Сим. Послов., 123, XVII в. Игры и потѣхи ― figiel. Двор тур. султ., 362, 2я пол. XVII в. Игра — ein spiel. Тронх. разг., 90 об., к. XVII в. ― О пальбе из пушек с целью увеселения. Хотяше бо окаянный [Григорий] игру зделати за враты Стретенскими к Напрудному на поли стреляти из наряду пушечного. И егда же изыдут вси людие на то позорище, и тогда врата граду затворити присрочи и побити всех. Сказ. Авр. Пал., 114, н. XVII в. > Картная игра. Игра в карты. Картная игра ― Kartenspiel. Тронх. разг., 91, к. XVII в. > Тавлейная игра. Настольная игра; то, во что играют на шахматной и шашечной доске. Тавлеиная игра ― bretspiel. Тронх. разг., 91, к. XVII в. > Зерновая игра. То же, что зернь. Да зерновые игры у чердынцов у Сенки Зеленого да у Титка Федурина с товарыщи оброку два рубли. Сл. Перм. I, 219, 1623 г. > Закладная игра. Азартная игра на деньги, вещи и т.п. Зернового, и картяного, и всякой закладной игры мангазѣйского города и Туруханского зимовья годового откупу взято 64 рубли. Сл. Мангаз., 163, 1625 г. Ему Андрюшке… всякою закладною денѣжною игрой не закладоватца и не бражничать. Сл. Нерч. I, 276, 1675 г. + XVI в.: Московит.; XVII в.: Лудольф.

2. Исполнение музыки на музыкальных инструментах. Игри melodie. musicke. Ридли, 161, 1599 г. Любить. игра. купить домра. Сим. Послов., 117, XVII в.

3. Музыкальный инструмент. А в те поры учали в той в столовой полате играти игрецы в сурны и в трубы и в ыные во многие игры; а дворяне королевнины з боярынями и з девицами учали танцевати. Ст. сп. Писемского, 128, 1583 г. А как у королевны стол шел, и перед нею играли во многие игры многие игрецы. Ст. сп. Микулина, 177, 1601 г. И как послы сели, и шах велел играть игрецом в розные игры. Россия и Восток (Инд.), 77, 1647 г.

4. Скрытые неблаговидные действия, направленные на достижение корыстной цели; интрига. И с королем и с королевичем нам, и с полскими и с литовскими людми и с рускими, которые королю и королевичу прямят, писмом и словом и никакими играми не ссылатись. Сл. Каз. 21, 79, 1611 г.

ИГРАЛИЩЕ, с. (1) То же, что игрушка 2. ― кому. И аще сицевое светило о себе сицерече (!), аз же, окаянный, что сотворю, иже беззаконию сущи скверно жилище и бесом игралище своими злыми делы бых? Посл. Ив. Грозного, 165, 1573 г.

ИГРАТЬ, несов., дееприч. играя, играючи. 1. Забавляться, развлекаться, веселиться. Жидове в пустыни сѣдоша ясти и пити, и объядшися и упившися и всташа играти и блудъ творити, и тогда пожре земля их. Дм., 23, XVI в. Allons jouer. Podem y gratte [подем играть]. Московит., 53, 1586 г. Ты не розумѣешь шуток да играть [igratt, spill]. Разг. Фенне, 216, 1607 г. Ходили гсдрь робята члвка моего Маски снъ Ивашъка да бобылих моих двое робят и нашли гдсрь играючи кочку за моими огороды… и учели де они в тое кочку рож… нами колоть и учело де под тою кочко (!) зъвенѣть. Пам. Влад., 159, 1623 г. Щеголял бы да играл, да боялся бою и людей ся стыжу. Азб. о гол. и небог., 33, XVII в. Иванъ играетъ а Маря. умираетъ. Сим. Послов., 110, XVII в. Малая чадь, робята, в церкви играют, и те душу мою возмущают. Авв. Письма, 231, 1677 г. Детей своих учите, Бога ради для, неослабно страху Божию, играть не велите. Там же, 243, 1673 г. ― с кем. И скоро о смерти его [Дмитрия] царю объявилъ [боярин], что тотъ его братъ, играя съ младенцами своими, убился самъ. Котошихин, 2, 1667 г. ― во что. Изломя ногу. не играть в треногу. Сим. Послов., 109, XVII в. ― чем. Да перед нимъ [султаном] скачет кофаръ пѣшь да играеть теремьцемъ [индийским зонтом или балдахином?]. Х. Аф. Ник., 24, 1472 г. И прислал с послом своим [индийский царь] к шаху саблю да яблоко золото, а приказал говорить шаху: Яблоком ты играй, потому что ты молод и ум имеешь несвершен. Россия и Восток (Инд.), 77, 1651 г. Хто чѣмъ. играетъ. тотъ тѣмъ и зашибетца. Сим. Послов., 148, XVII в. Чемъ чортъ не играет, а ощепками бросаетъ. Там же, 210. Не играи кошка углиомъ обожжешъ лапу. Там же, 125. ― образно, чем. И буду яко круг медян, тщим гласом бряцая: и сего ради ужасаюся и трепещу, да не паче Бога разгневаю, учительский сан восхищая, юностию еще играем. Посл. Ив. Грозного, 165, 1573 г. И кая то игрушка душею играть настоящих ради временных? Авв. Письма, 262, 1679 г. || на ком, на чем. Совершать действия, доставляющие удовольствие. Аще ли отцю или матери лаял или бил, или на земли лежа ниц, как на жене играл, пост 15 дни. Исповед., 416, 1470е гг. + XVI в.: Ридли, Разг. Шрове; XVII в.: Тронх. разг.

2. кого. Развлекать, веселить. Я тебе полно потѣшал и играл [ygrall, ich hebbe… gespeeldtt]. Разг. Фенне, 201, 1607 г.

3. Проводить время в азартных играх. Зерньщиком же толико попусти играти и воровати, яко и в самех царских полатах пред ним [Григорием] бесящеся. Сказ. Авр. Пал., 112, н. XVII в. Боялъ ся игратъ [ludere, spielen] по тому что чаще проиграю нежели выграю. Лудольф, 61, 1696 г. ― что. И играет с нимъ приказшиком онъ Иосифъ шахматы в болшую игру и какъ я бгомолецъ пошолъ из горъницы и он попъ Иосифъ тут остался играт шахматы. Пам. Влад., 225, 1681 г. Шахматы. играт своих оберегать. Сим. Послов., 158, XVII в. > Играть зернью (зернь), (в) карты. Grati w karty [грати в карты]. In die kart schpelen. Аноним. разг., 41 об., сер. XVI в. Приѣхалъ де ко мнѣ [попу Ивану Григорьеву] …казакъ Диониска Федоровъ и учалъ де зернью играть. СиД, 17, 1625 г. И как гсдри ден присроча в кои ден судном итти и в тот ден учел [В.Новоселов] пит вороват и зернью играт. Арх. Пожарских, 127, 1647 г. Да вам [Р. Кривоперстову и К. Алексееву] же сыскат про нево [С.Рокотова] какъ он играл на кабаке с Першкою Яковлевым зернью. Там же, 397. А которые воры на Москве и в городех воруют, карты и зернью играют, и проигрався воруют, ходя по улицам, людей режут, и грабят, и шапки срывают… и их всяких чинов людем имая приводити в приказ. Улож. 1649 г., 385. Я [Аверкиев] …зернью де на кабакѣ играл. МДБП, 200, 1651 г. И ему Васкѣ жывучи въ стрѣлцахъ за нашею порукою… зернью и карты не играть, виномъ и табакомъ не торговать, блядни и корчмы не держать, и никакимъ воровствомъ не воровать. А. Ивер. м., 347, 1659 г. Да не токмо онъ попъ Григорей потачку чинитъ, тѣжъ безчинства самъ чинитъ, что они корела чинятъ: гдѣ они корела и бѣглецы станутъ карты играть, онъ съ ними играетъ, и гдѣ они станутъ табакъ пить, онъ съ ними жъ табакъ за щеку кладетъ. Там же, 961, 1696 г. Ср. зернью играться (см. играться). + XV в.: Речь тонкосл.; XVII в.: А. тягл. I, ДАИ IV, Двор тур. султ., Разг. Хеймера, Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 24, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Тронх. разг. Ср. играться.

4. Устраивать скоморошеское представление. А попрошатаем у них [игумена Иосифа с братьей], ездя в селе и в деревнях, не просити и скоморохом не играти. АФЗХ II, 84, 1522 г. И скоморохом у них [в селе Станишино] силою не играти. АРГ, 252, 1525 г. И попрошатаи у них [крестьян села Дубки, пожалованного Иваном IV Чудову монастырю] не просили, ни скоморохи у них не играли. Жал. и указ. гр., 118, 1551 г.

5. Исполнять что-л. на музыкальном инструменте. Все с великим опасеньем стояли в то время, шляпы сняв, и по барабаном били, и знаменщики знамены укрывались, и трубачи трубили, и сипошники играли, покамест королевино величество от двора далече отошла. Ст. сп. Потемкина, 296, 1669 г. У Еремы были гусли, у Фомы орган… Ерема играет, а Фома напевает. Пов. о Фоме и Ереме, 44, XVII в. ― во что. А в те поры з города ис пушек стреляли, из ручниц и по набату и по накром били и в сурны играли. Ст. сп. Новосильцева, 64, 1570 г. А в те поры учали в той в столовой полате играти игрецы в сурны и в трубы и в ыные во многие игры. Ст. сп. Писемского, 128, 1583 г. Сидит-то Никитушко на стульчике, играт-то Никитушко во гусельци. Ист. песни, 355, XVI в. Марта въ 1 де здѣс тѣ храмы которые в замку стоят изнова свещали и по латыне молебенъ служили и была музика хорошая а к тому в трубы… играли по том из ыных болшихъ пушекъ стреляли. ВК I, 60, 1621 г. И рече грозень посол молот Василеи Ивановичь: Государь ты, князь Владимер киевьскои, не надобе мне збруя богатырская, и платье дорогоценьное, и жеребцы латыньския, даи ты, государь, мне игреца, которои бы гораздь в гусьли иград (!), чтобы меня проводил на посолскии двор. Былины XVII–XVIII вв., 203, сер. XVII в. И какъ пришли въ церковь, учали франки играть въ органы; а патриархъ пришедъ въ костелъ кланялся иконамъ. Арс. Сух. Проск., 56, 1653 г. И прочии [бесы] начаша играти в домры и в гутки. Авв. Письма, 240, 1670 г. Играл в дуду. не скачут рыдалъ в пиру. не плачут. Сим. Послов., 109, XVII в. Досталъ Мокар до рѣли играть ему в свирѣли. Там же, 96. ― на чем. Тако же и на нѣкоторых хороших инструментов (!) пред его высококняжественнои светлости играли. ВК IV, 95, 1649 г. ― по чему. Марта въ 1 де здѣс тѣ храмы которые в замку стоят изнова свещали и по латыне молебенъ служили и была музика хорошая а к тому… по литаврам играли по том из ыных болшихъ пушекъ стреляли. ВК I, 60, 1621 г. + XVII в.: Разг. Фенне, Россия и Восток (Инд.).

6. над кем. Поступать во вред кому-л. Меланья! Слушай-ко ты, и я со духом твоим, смири бесчинницу ту, на что она над крестьяны играет? Ну как бы робенка тово уморили, так убийство стало, а убийце 7 лет епетимии. Авв. Письма, 289, 1681 г. || кем. Воздействовать на кого-л. для достижения собственных целей. Царем же играху, яко детищем, и всяк вышши меры своея жалованья хотяше. Сказ. Авр. Пал., 119, н. XVII в.

7. Осуществлять, совершать (гадание). Недавно езовиты игрище с своими ученики играли и тут у них три петухи были болшого они назвали папою римским а середнего они Жигимонтомъ именовали а меншово они Густавом назвали и середнево да меншово они спустили битца… и такъ они петухами хотѣли отвѣдат что и сеи воинѣ конец будет и петухи имъ разумѣт дали что конец воинѣ будет. ВК I, 95, 1627 г.

8. О птицах. Резвиться, производя шум, гвалт. Ptytze grajut [птице грают]. Die Vogel schpelen. Аноним. разг., 35, сер. XVI в. Ворона граетъ а соколъ играетъ. Сим. Послов., 85, XVII в.

> Свадьбу (свадьба) играть. Совершать свадебный обряд и праздновать свадьбу. Явился елецкои жилец из Оброчнои слободы Малик Юрьев Николе помолитися и свадба играть вина четверть скурит. Южн. тамож. кн., 48, 1616 г. Такъ же въ тѣ жъ дни [когда празднуют рождение царского наследника], на Москвѣ и въ городѣхъ, всякого чину люди работы никакие не работаютъ, и въ рядѣхъ не сидятъ, и свадебъ не играютъ. Котошихин, 15, 1667 г. В нынѣшнѣм гсдри… году в рожествен месоед свадбы играли в деревнях Антонова и Рашкова. ИНРЯ, 183, 1686 г.

Вар. играти.

ИГРАТЬСЯ, сов. (1) чем. > Зернью играться. То же, что играть 3. Да вѣдомо гсдрь Иван Василевич мнѣ чинитца что де снъ мои Овдокимко на кружечном дворѣ и на Кокуе зернью яро игрался и пропился проворовался вес. Пам. Влад., 266, XVII в. Ср. играть зернью (зернь), (в) карты (см. играть).

ИГРЕНЕВЫЙ, прил. (1) То же, что игрений. ― в кр. ф. А посадилъ его, Ивашку Кривого, въ тюрьму губный староста Алексѣй Ефоновъ… по челобитью ливенскихъ служилыхъ казаковъ… искали на немъ татьбы своей мерина игренева да кобылы буланой, иску своего на 19 р. СиД, 434, 1624 г.

ИГРЕНЕЦ, м. (1) Конь игреневой масти. И той Тихоновой рубли орь мой игренец пал. Сл. Ворон. II, 36, 1666 г.

ИГРЕНИЙ и ИГРЕНЫЙ (общ. 13), прил. [вероятно, из тюрк., алт. jägrän, järän, казах. ǯijrän, тат. ǯirän 'рыжий'] О масти лошади. Рыжий с белой гривой и белым хвостом. ― чаще в кр. ф. А взяли есмя у них [у зятя и у его жены] на той деревне полчетвертадесять рублев денег да пополънка жеребя игреня татарское. АФЗХ II, 141, 1536 г. Да внуку моему [Авдотьи] Вешняку мерин игрен лыс. А. Солов. м. II, 102, 1577 г. А лошедей на конюшне: мерин сер, да мерин мухорт без хвоста, да жеребчик ворон четырех лет, да стадница пега татарская игреня, да стадница бура рускоя. Гор. России, 60, 1578 г. У Пятого у Дорофиева ― меринъ игренъ. ДТП II, 146, 1585 г. А живота у него [десяцкого Степанка Кузьмина] на выти: меринъ игрень, вислоухъ. Там же, 444, 1602 г. [Дали в монастырь]: Да пустошь, что была деревня Казлова, да конь игрен; да пятнатцать рублев впрок без выкупу. АФЗХ II, 469, 1628 г. Князь Иван же Иванович дал вкладу кобылицу игреню да кобылицу карю архамачьи. Вкл. кн. ТСМ, 55, 1637 г. И ныне онъ [беглый татарин] съ моимъ сноснымъ животомъ и съ своднымъ моимъ конемъ игренимъ корноухимъ на Воронѣже пойманъ. ДД II, 37, 1640 г. Староста Яков Иванов сын Мошков да мирскои целовалник Тимофѣ (!) Ярофѣев приняли тѣ лошади на конюшенои двор иноходец игрен карабызовскои. Арх. Пожарских, 431, 1647 г. Продал Семен Кудрявцев кобылу игреню Андрюшке Павлову. Сл. Том., 80, 1662 г. А животов де у него Васьки лошедь кобыла игреня з жеребенкомъ да жеребецъ игрен же двѣ коровы. Сл. Ворон. II, 36, 1679 г. Мерин игреной в лѣтех. Сл. Перм. I, 219, 1707 г. > В игрени бур. О такой лошади с бурыми подпалинами. Да ему же Матфею отдал ево поличное мерин в ыгрене бур зъвездочол. Сл. Ворон. II, 37, 1635 г. > Рыж в игрени. О такой лошади с рыжеватыми подпалинами. Жеребец рыш в ыгрени дву лѣтъ. Сл. Ворон. II, 37, 1683 г. > На рыже игрений. То же. Украли у меня [Ф.Кулакова] …мерина нарыжѣ игренего грива налѣво съ отметомъ, лѣвая ноздря немного розпорота. А. Кунг., 236, 1696 г. + игрений XVII в.: Южн. тамож. кн. Ср. игреневый.

Вар. игреной.

ИГРЕНИНА, ж. (1) Пятно светло-рыжего цвета в шерсти лошади. Ценили… мерина рыжева с игрениною грива лѣвою сторону. Сл. Ворон. II, 37, 1680 г.