ИЗУПЕЙСКИЙ, прил. (1) 1. Находящийся рядом с деревней Изупоза Казанского уезда. А межи и урочища тем полянкам, что словут Каймары, по Казанскую большую дорогу, что ездят ис Казани к дер[евне] Ибре… и от долинки прямо по Изупейской лес. Сл. Каз. 22, 89, 1644 г. 2. О дороге. Ведущий в деревню Изупозу Казанского уезда. и по А от тово Изупейскова лесу и от Изупейской дороги вверх по Каймарам по обе стороны Каймаров по Ибринскую большую дорогу, что ездят из дер[евни] Ибри в Казань. Сл. Каз. 22, 89, 1644 г. Вар. изупейской. |
|
ИЗУСТ, нареч. (1) То же, что изустно. Он Пенаранда уж многое время а особно у немецког миру пребывал и работал и потому ему довелос своему королю одинова о томъ о всемъ изустъ вѣдомо учинит. ВК IV, 170, 1649 г. |
|
ИЗУСТНЕ, нареч. (3) То же, что изустно. И говорилъ государь посломъ: Говорили есте нашимъ бояромъ… что хотите намъ нѣкоторыя рѣчи изустне говорити. Дворц. зап., 196, 1570 г. Виделся есмь [Виллем Бейкер] единова с послом вашеи млсти в дому моемъ с которым изустно говорил есмь о вещехъ ему от вашеи млсти приказаных. ВК VI, 115, 1665 г. А вѣсти слышные есть что королевское величество королевство свое здати хочет, и к Маримбурку итти хочет. и там с курфистром Брандебурским изустне говорить хочет. которои уж и в Маримбурку есть. Там же, 289, 1668 г. + XVI в.: Польск. д. III. |
|
ИЗУСТНО (7) и ИЗОУСТНО (2), нареч. Устно, словесно (не письменно). И я [И. Масса] осмѣлюся и к Москве быти чтоб мнѣ вшего црского величества свѣтлые очи видет и тогда все изоустно роскажю что дѣетца. ВК I, 96, 1627 г. К том[у] времяни от его црского величества хто послан будет с кѣмъ бы мн[е] [Ю. Филимонатусу] о всем подлинно изустно договоритца какъ впред быт об моих пер[е]сылочных писмахъ. ВК II, 126, 1644 г. Да туды ж графъ Туринскои послал своего посланново для провѣдованья. изволит ли его курфирстъское просветлѣишество чтоб его князская млсть к нему приѣхалъ с нимъ изоустно поговорить. ВК III, 149, 1646 г. Обявляют господа свѣиские послы какъ они и часто изустно обявляли что всего которое в мирномъ договоре… написано… и тог изволеным и почитати. ВК IV, 63, 1648 г. Да и нынѣ пресвѣтлому престолу монаршескому покорно объявляю, что есть у меня человѣкъ тотъ имянной, которой отъ нихъ запорожцовъ недавно былъ въ посылкѣ у короля полского; и естли то надобно будетъ, я [гетман Иван Самойлович] его предъ великими государи въ царствующемъ градѣ, чтобъ изустно росказалъ, поставити готовъ. ДАИ XI, 164, 1684 г. || Будучи произнесенным. И Стенька Форафоновъ сказалъ въ съѣзжей избѣ: что де я извѣщалъ прежде сего на дьяконову на Семенову мать Марфу да на дочь ея Анютку Васькину жену Трофимова, и я де у нихъ изустно такого неподобнаго слова не слыхалъ, только де слышалъ у одной старицы Марфы. СиД, 75, 1631 г. + изустно XVI в.: Швед. д.; XVII в.: ВК I. Ср. изуст, изустне. |
|
ИЗУСТНЫЙ, прил. (14) 1. Устный, не письменный, переданный на словах. А курфирстьские во многие розные времяна изустные рѣчи что господа цесарские говорили записали. ВК IV, 200, 1650 г. Столники Григореи да Василеи Семеновы дети Василчиковы… сказали… жена дяди ншго Савы жевет в доме мтри ншеи своею волею по изустному приказу дяди ншго. МДБП, 149, 1688 г. 2. Дел. О документе. Записанный с чьих-л. слов. > Изустная грамота. А где будет у Тимофея у Васильевича то сельцо Забанье да того же селца деревня Матренино и Пелепелкино заложено в деньгах, или в хлебе, или выляжат на ту его вотчинную землю какова запись или духовная, или изустная грамота,― и Тимофею Васильевичю та земля… выкупати своими деньгами и хлебом и очищати. АФЗХ II, 183, 1545 г. > Изустная память. Лѣта 7116го, июня въ 12 день, во имя Святыя и Живоначальныя Троица Отца и Сына и Святаго Духа, се язъ, рабъ Божий Прилуцкаго монастыря старецъ Иосифъ Коптевъ, пишу себѣ изустну память своимъ цѣлымъ умомъ и разумомъ, кому мнѣ что дати и на комъ мнѣ взяти. Арх. Стр. II, 153 1608 г. Села Болдыжа ржственскои попъ Микифор в роспросе сказал полоняникъ Сава Гоголевъ был ему снъ духовнои и перед смертью ему сказывал что покололъ ево Карпикъ ножомъ сонново и онъ ему не истецъ а что животов ево было и он то роздал племяни своему да ему попу Микифору дал по своеи душѣ лошад да шубу бораню да золотои да подал попъ Микифор Савкину изусную памят. Пам. южн. в.р. нар., 133, 1621 г. А при своей смерти муж ее [Натальи], Федор Неклюдов, написал изустную память, приказал душу свою поминать и крестьян и людей велел со всем беречь казанцу Перфилью Шишмареву. Сл. Каз. 22, 89, 1643 г. 157 году мая въ 6 день выписано изъ изустные памяти псковского помѣщика Петра Ондрѣева сына Ногина, что бобыль Офонка Федоровъ жилъ у нево въ Лагозовицахъ. А. тягл. II, 95, 1649 г. Коверя Ларионовъ… билъ челомъ написать… сие свою изусную память, что людямъ моимъ Коверинымъ дворовымъ жить за мною Коверей и за женою моею… по смерть нашу. Дьяк. Оч., 338, 1689 г. > Духовная изустная. По духовной изустной, свидѣтелствованной отказной памяти старицы Улѣи… владѣю я, Сергѣи, еѣ, старицы Улеи, отказною лавкою. Кн. Поганкина, 38, 1651 г. Се аз… Феофан… пишу сию дховную изустную памят цѣлым своим умом и разумом. МДБП, 191, 1656 г. > Изустная роспись. Написано, государь [Б. И. Морозов], в ызустной росписи отца моево Кузьмы Обрескова: платить брату моему [Н. Обрезкова] Фоме со мною, сиротою, вместе долгу села Лыскова крестьянину Ивану Тимофееву сыну Спешилову по кабале 75 руб. денег. Хоз. Мор. II, 190, 1659 г. Изустная, ж. Процедура записи документа. И у изусные сидели Ишерского села предотеченской поп Марко Вахромиев сын, да князь Яков, да князь Федор, князя Васильевы дети Асанова. Сл. Каз. 21, 80, 1603 г. + XVII в.: ДД II. Сл. Каз. 21 3. Произносимый вслух, во всеуслышание. Воспитанныя уже плоды от кротко изливаемого, не точию вседневнаго, но всечастнаго во святой церкви книжнова учения, и беспрестанныя изъустныя молитвы на человеческия сердца сходящаго дождя. ЧИ, 108, 1676 г. 4. Записанный по памяти, пересказанный. В тетратках своих написал [Федор Иванович]: вот-де вѣруйте, православные, такъ, какъ я написалъ кое-какъ наизусть, собираючи безъ книгъ. Похвално тебѣ изустное-то враканье. Авв. Кн. облич.РИБ, 610, 1679 г. |
|
ИЗУСТРОИТЬСЯ, сов. (1) дееприч. изустроясь. Расположиться, обосноваться где-л. И почали онѣ по нас из своих пушакъ стрелят и наш полевои маршалокъ и союзники вскоре в строи стали против их учали из пушекъ стрелят изустрояс. ВК V, 143, 1660 г. |
|
ИЗУТРА, нареч. (7) С самого начала дня, с утра. А самому государю и государынѣ и дѣтемъ и слугамъ каково лучитца дѣло здѣлати, ино въ платье в ветчаномъ издѣлавъ, и оболочися въ платье повседневное и сапоги. а в праздники въ ведро и при людехъ, или къ церкви ити, и в гости, ино лутчее платье надѣть изутра, да брежно ходити, отъ грязи и отъ дождя и отъ снѣга бречи. Дм., 48, XVI в. И Дмитрей, государь, Воейковъ съ твоими ратными людми пришолъ на Опочку того же дни, какъ литовские люди шли мимо Опочку изутра рано. Пск. писц. кн. II, 57, 1634 г. Изутра въ 9 м чсу короля приводили из города из Флянсъбурса. ВК IV, 73, 1648 г. Цесаря коруновали в ннешнеи четвергъ августа въ 1 день иззутра (!) рано реитарския полки и посадцкие тако ж и салдатами во всѣх улицах были изпоставлены. ВК V, 127, 1658 г. Корол аглинскои поѣхал изутра рано мая въ 24 де в город Бреда малым судномъ. ВК VI, 83, 1660 г. + XVII в: ДАИ VII, Лудольф. |
|
ИЗУТЬ, сов. (1) кого. Снять с кого-л. обувь, разуть кого-л. Изуи мя, ἐξυπóδησέ με. Речь тонкосл., 106, XV в. |
|
ИЗУФНЫЙ (1) и ЗУФНОЙ (2), прил. Сшитый из тонкой ткани восточного происхождения, изготовленной из козьей шерсти (изуфи, зуфи). А дали есмя на той деревне сорок рублев да опошень изуфен пополнъка. АФЗХ II, 34, н. XVI в. Да Ивану Тютчеву охабень зуфен, черн, да конь гнед зверской, да саадак. Там же, 92, 1528 г. Да покинул есми, едучи, у Ивана у Пятово въ Боровске чемодан с платьемъ, а въ чемодане платья: шуба соболья… да терлик тафта голуба простои, да опашень лазорев зуфнои. АРГ, 199, 1522 г. Августа въ 16 день, на обѣднѣ, было на государѣ платья: опашень, свѣтлодымчатой цвѣтъ, зуфной; ферези съ полами, объярь лазорева, шапка, бархатъ копытчатъ; посохъ комнатной. Выходы ц. в. к., 67, 1638 г. Ср. изуфряный и зуфряный. |
|
ИЗУФР см. изуфрь. |