ИЗУФРЕНЫЙ см. изуфряный.

ИЗУФРЬ, м. и ж. (общ. 13) и ЗУФРЬ, ж. (3) Тонкая ткань восточного происхождения, изготовленная из козьей шерсти. Isuffer scholckowoj [изуфер шолковой]. Аноним. разг., 49, сер. XVI в. Дал вкладу Иван Алексеев сын Щокин… образ Пречистые Богородицы… 3 гривенки шафрану да шубу белью под изуфрью. Вкл. кн. ТСМ, 87, 1544 г. Да Евангилье тетр в полдесть, поволочено изуфью желтою. Сл. Каз., 94, 1568 г. На престоле Евангилье Опракос в десть на бумаге, поволочено зуфрью, евангилисты медены. Гор. России, 63, 1578 г. Да Апостол тетр в десть по бумаге, обложен зуфрью лозоревою, защепки и спни серебряны золочены. Там же, 8. Zufra [зуфра], chamlet [камлот]. Джемс, 40, 1619 г. Isuffra [изуфра], a sommer could [летняя легкая (ткань)]. Там же, 64. Войди сюды, есть у меня доброе бумажное и льняные полотна всякихъ статей, доброй шолковой товар, изуфрь, камка, бархатъ. Копенг. разг., 38, сер. XVII в. Полкосяка изуфри немецкои зеленои. МДБП, 215, 1676 г. Изуфрь ― kamblott. Тронх. разг., 62 об., к. XVII в. ― мн. О кусках или сортах такой ткани. А товару с ним [купцом]: 60 косяков стамедов… 4 половинки сукна кармазину, 4 косяка изуфрей, 7000 хрептов бельих, 24 меха заечинных. Россия и Восток (Инд.), 78, 1681 г. ― В им. или род. п. как обозначение материала, из которого что-л. изготовлено, сшито. Ризы ставленые гребенинные, оплечье отлас посконнои полосат, опушка крашенина зелена. Патрахель зуфрь багрова. Поручи зуфрь лазорева. Сл. Каз., 89, 1568 г. А в полате платья… Да охабень, изуфрь червчята з завяски белово шолку. Гор. России, 167, 1584 г. Да ризы полотняные, оплечье изуфрь багров. Там же, 264, 1589 г. Охобень светламалинов цвет, изуфр, анбурка, подлажон зеленою тафтою. РД IV, 38, 1671 г. Риз священнических со стихари парчи 1 штофная синяя 1 изуфры желтой с травами. Сл. Перм. I, 230, 1684 г. Портище тафты розныхъ цвѣтов цена три рубли портище обери простои цена девят рублев портище изуфри доброи цена три рубли портище изуфри середнеи цена два рубли. Товар. цен. роспись, 134, 1687 г. + изуфрь XVI в.: Ридли, Сл. Каз.

Вар. изуфр.

ИЗУФРЯНЫЙ (5) и ЗУФРЯНЫЙ (1), прил. То же, что изуфный и зуфной. Дал вкладу брат ево [Романа Тургенева] Иван Васильев сын Тургенев 2 лошади… да охабень изуфряной. Вкл. кн. ТСМ, 62, 1535 г. Дал вкладу Федор Бурцов охобень изуфрян лазорев да терлик камка зелена, куфтерь да мерин. Там же, 74. Да стихарь зуфрен бел, оплечье бархат по черной земле на золоте, круживо шито золотом по червчетой земле. Гор. России, 13, 1578 г. Да риз в церкви… Да ризы изуфрены белы, ожерелья коряшамскоя бела. Там же, 71. А в короб[ь]ях взяли сукно суконною зеленою шупку изуфреною шапку мускую черленою. Сл. Ворон. II, 45, 1644 г. А платной рухледи у них [воровских казаков] охабень вишневой изуфреной, нашивка з золотом… денег… 15 рублев. РД II2, 40, 1670 г. +изуфряной XVI в.: АЮ.

Вар. изуфреный, изуфряной.

ИЗУФЬ (1) и ЗУФЬ (9), ж. [через тур. sof 'шерстяная ткань' из араб. ṣūf 'хлопчатобумажная ткань'] 1. Тонкая ткань восточного происхождения, изготовленная из козьей шерсти. Isufftÿ. Ein Schamloth. Разг. Шрове, 98, 1546 г. ― мн. О сортах или кусках ткани. Посылаютца съ Москвы въ Сибирские понизовые городы всякихъ чиновъ служилымъ людемъ на жалованье всякие узорочные товары: камки, и сукна добрые, и тафты, и кумачи, и киндяки, и шолкъ, и золото, и серебро, и воскъ, и изуфи, и ладонъ. ДАИ VIII, 235, 1679 г. ― В им. п. как название материала, из которого сшито изделие. Да ризы посные, зуф черна, ожерелье бархатно шолк лазорев з золотом, омет кутня з золотом. Сл. Каз., 89, 1568 г. Да четыре поручи зуфь вишнева у всех, сорок пугвиц оловяных. Там же. Опашень зуфь вишнева; на немъ круживо нѣмецкое серебряно… Опашень зуфь лазорева… Опашень зуфь лимонна костомонка. Савваитов, 14, 1589 г. А за столомъ… было на государѣ платья: опашень, зуфь вишнева, ферези и зипунъ понахидные. Выходы ц. в. к., 3, 1632 г. ― О кусках, отрезах такой ткани. 462 сафьяна желтых, 34 рубки, 21 портище зуфей большой руки, 46 портищ зуфей же малой руки, 13 кисей. Сл. Сибир., 51, 1675 г. + зуфь XVII в.: АИ V, Опись им. Кир.Б. м. Ср. зуфрь; зуфца.

2. Кусок, штука этой ткани определенного размера, служившие единицей при счете. А отдано Камалу князю Алеевы рухляди три зуфи плохихъ. Крым. д. II, 126, 1515 г. Енисейскимъ головѣ стрѣлецкому и казачью, и дѣтемъ боярскимъ… всего двумъ стамъ двумъ человѣкомъ, дано великихъ государей денежного жалованья на 183 годъ 282 рубли 9 алтынъ с денгою, да въ додачю въ оклады ихъ въ дополнокъ мѣновыхъ товаровъ 13 зуфей болшой руки, 8 зуфей малой руки, 41 аршинъ 6 вершковъ сукна аглинского. ДАИ IX, 40, 1676 г.

Вар. зуф.

ИЗУЧИТЬ, сов. (2) кр. страд. прич. изучен. Научить, обучить кого-л. чему-л. Изучити ― wyčwičzyc się. Двор тур. султ., 368, 2я пол. XVII в. А королевская супружница изучена по латыни и по италянски и по неметцки. изучена а нне ж по полску чисто. ВК VI, 490, 1670 г.

Вар. изучити.

ИЗУЧИТЬСЯ, сов. (3) Приобрести навык, научиться делать что-л. ― чему. Объявились у многих башкирцов пищали винтовки многие, да и по городовую де сторону Уфы у башкирцев пищали есть же, и пищалной де стрельбе изучились, а лучную стрелбу покинули. Сл. Каз. 23, 77, 1675 г. ― с инф. Изучился красти, по миру ходя, малоумны рабе, и непослушливы делателю бесования, ты наготу кабацкую понесл еси, ты живот свой пропил еси, и пришедшим по тебе не завидел еси. Служба кабаку, 60, XVII в. + XVII в.: ДАИ VII.

ИЗХ… см. исх…

ИЗЦ… см. исц…

ИЗЧ… см. исч…

ИЗШ… см. исш…

ИЗѣЕДАТЬ, несов. (2) дееприч. изъедаючи. что. Принимать в пищу, съедать. Сами убо мы вси не токмо пшеницу изъедаем на трапезах наших, но много злата и сребра в чревеса нашя проходит от воздуха и от земли и от вод в брашнех. Сказ. Авр. Пал., 108, н. XVII в. И ответчик Ивашко сказал, что де крестьяня их у татар ржи не крадывали и лицом ничего не отдавали, а в том де он на попа Александра шлетца, что выняты сумы в соломе на гумне у Офоньки Чорнова, авось де он вор Митрошка подкинул изъедаючи. Сл. Каз. 23, 77, 1658 г.

ИЗѣЕДИСТЫЙ, прил. (1) О животном. Который кусается, кусачий. А о изъедистой лихой собаке. Судебник 1589 г., 351.

ИЗѣЕЗД, м. (1) кого. Приезд официального лица с целью разбирательства. Млсрдыи гсдрь црь и великии кнзь Михаиила (!) Федорович всеа Русии пожалуи нас [курчан детей боярских] холопеи своих вели гсдрь нам дати мнѣ Васки о тои убитои головѣ и в том нашем иску своег гсдрва недѣлщика изезду по тѣх детеи боярских кои в сеи челобитнои имена их писоны. Южн. челобитные, 13, 1619 г.

ИЗѣЕЗДИТЬ, сов. (2) что. Объехать (обычно с целью контроля, описи и т.п.) что-л. Да и в острогѣ, за Полотою, бояромъ и воеводамъ изъѣздити, и изсмотрити, и посмѣтити, которое мѣсто выгорѣло, и то мѣсто велѣти задѣлати Петру да Борису накрѣпко. АИ I, 322, 1563 г. А посылати изъ Донкова поля жечи три станицы а въ станицѣ по шти человѣкъ, а по розсписати (!) имъ тѣ польские урочища на трое какъ бы имъ мочно и ѣздити (!) и выжечи поле безъ пропуску и росписи станицамъ велѣти давати порознь. АМГ I, 16, 1571 г.

Вар. изъездити.

ИЗѣЕЗЖАТЬ, несов. (1) дееприч. изъезжаючи. Проезжать стороной, минуя что-л., объезжать. Отъ того мѣста [где Христос сидел] море видѣть Тивериадское, и ѣхать по берегу по низу, все около горы каменныя, изъѣзжаючи море съ западной стороны. Арс. Сух. Проск., 91, 1653 г.

ИЗѣЕСТЬ, сов. (5) страд. прич. изъеденный. 1. кого. Искусать. ― О животном. А будет кто на кого пустит собаку нарочным делом, и та его собака того, на кого ее пустит, изъест, или платье издерет… и на нем велети истцу доправити безчестье и увечье и убытки вдвое. Улож. 1649 г., 143. ― О человеке. ― чем. Били они… брата моево Сидора ослопьемъ голову испроломали и зубами всего из[ъ]ѣли. Сл. Ворон. II, 46, 1689 г. || О змее. Ужалить. Аще кого змея изестъ. Леч. Котковой, 195, к. XVII в. Ср. изгрызть, издавить.

2. что. О грызунах. Испортить, грызя или подтачивая. А будет кто у кого возмет к которому нибудь времени на ссуду платье, или платье же возмет делати портной мастер, и то платье мышми истравит, или чем испортит, и в том на него будут челобитчики: и за то изъеденое платье истцом взяти на них цену, а платье им отдати. Улож. 1649 г., 141. Великого государя шатеръ суконной муранъ… во многихъ мѣстѣхъ верхъ и полы мыши изъели. Пск. писц. кн. II, 447, 1668 г. Ис тѣхъ суконъ худых мол[ь] источил и мышы изъѣли семьдесят два аршина. Сл. Ворон. II, 46, 1677 г.

 Изъесть чью-л. голову. Послужить поводом для долгих раздумий, заставить мыслями возвращаться к чему-л.. Druscky lonskoi towar kotoroy Ya ot tebe kupil Isgel moJu golowu [Дружке, лонской товар которой я от тебе купил, изъел мою голову]. Fründt dy ware welckere Ick vor Einem Jar van tier gekofft hefft min heifft botrübet. Аноним. разг., 84, сер. XVI в.

ИЗѣЕХАТЬ, сов. (23) дееприч. изъехав. 1. Уехать откуда-л., покинуть какое-л. место на каком-л. транспорте. А что в той вотчины и в поместье на ево Тимофеев повыток четвертные пашни, и сенных покосов и десятинного лесу, того мне имянно порознь написать невозможно, потому что ево, Тимофея, в доме нет, изъехал. Ист. хоз., 326, 1719 г.

2. от чего во что. Отъехать от чего-л., направляясь куда-л. По правою сторону на взлобку лиси и суровые ямы и от того изѣхов в гору по Сухои плотѣ на ржавце озерко невелико с комышом. Елецк. отк. кн., 100, 1644 г. + XVI в.: Х. Тр. Короб.; XVII в.: Арс. Сух. Проск.

3. Проехать мимо чего-л., миновать, пользуясь каким-л. транспортом. А изъехов долом на взгорке молодая сосна ― на ней грань. Сл. Каз. 21, 80, 1603 г. ― что. А от столба и от ямы межником и изъехав межник под гору полем к дороге. Сл. Каз. 21, 89, 1603 г.

4. кого. Обогнать в пути. Азъ его на дороги изѣду или состигну ― ich will ihm aufm weg einholen oder ertappen. Тронх. разг., 102 об., к. XVII в.

5. Дел., кого. Приехав с целью обнаружения, ареста, обыска и т.п., застать, застигнуть в каком-л. месте. ѣздилъ разсыльщикъ Посникъ Рюминъ въ Муромский уѣздъ въ Иваново помѣстье Шибанова для Ивана, и его Иванова помѣстья Шибанова доѣзжалъ, и Ивана не изъѣхалъ, и жена его сказала, и староста Сидоръ, и крестьяне: Иванъ де поѣхалъ къ Москвѣ. СиД, 433, 1623 г. Белогородец стоничнои голова Родион Лукянов снъ Попов… приѣхов в Белогородцкои уѣздъ… на дикоя поля на непахоною землю вверхъ па Олшанскои плотинѣ от Крутого колодезя в правою сторону по конец столбов олшанцов детеи боярских изѣхов их по дорогу что по сена ездет. Белгор. отк. кн., 34, 1642 г. И есаулу Ивану Левдидцкому (!) съ товарыщи, приѣхавъ въ Новгородской уѣздъ… имъ гдѣ такихъ людей съ заповѣднымъ товаромъ съ табакомъ изъѣдутъ, взявъ съ собою, для поимки, въ понятые всякихъ чиновъ жилецкихъ людей. А. Ивер. м., 875, 1686 г. ― в чем. А которого лихово человека излюбленные головы в подворьях не изъедут… и излюбленным головам тех лихих людей наметывати на тех людей, хто с кем в одной деревне живет. А. мест. упр., 194, 1552 г. Пришли [полковник М. Кравков с солдатами] в Цывильской уезд в Богатыревскую крепость, и никово в деревне в Богатырях не изъехав людей, и лошадей и животы и хлеба нет. РД II1, 515, 1671 г. А будетъ его Митрошки въ дому не изъѣдутъ, и въ его мѣсто велите, государи, взять тоежъ деревни Лѣсныхъ правыхъ крестьянъ человѣкъ дву или трехъ. АЮБ I, 632, 1693 г. А что в том вышеписанном поместье и вотчине четверные пашни, и сенных покосов… того мне имянно написать невозможно, потому что ево, Ивана Зеленого, в доме не изъехал, и выписей на тое вотчину и на поместье мне нихто не явил. Ист. хоз., 343, 1719 г. || что. Обследовав, разыскать,найти, обнаружить где-л. В деревне людей и лошадей и животины и ничего не изъехали [полковник М. Кравков с солдатами]. РД II1, 518, 1671 г. И царь и великий князь архимандрита Макарья съ братьею пожаловалъ, велѣлъ дати грамоту… велѣлъ… кликати биричомъ не по одно утро, чтобъ у нихъ [И. Землина, Е. Макарова, К. Данилова] въ селѣхъ торжковъ не было; и они де, по грамотѣ, въ томъ ихъ селѣ… изъѣхали торгъ силной. ААЭ I, 292, 1563 г. || Установить, выяснить. И онъ де Алай на той рѣкѣ изъѣхалъ рыбу ловитъ и рѣкою владѣетъ Торговиского острожку попъ Михайло Петровъ съ товарыщи. А. Кунг., 1, 1668 г. + XVI в.: АЮ, ДАИ I; XVII в.: А. посад. люд., ИНРЯ, Сл. Ворон. II, Сл. Каз. 23, Сл. Каз. 24, Сл. Перм. I, Южн. челобитные.

ИЗѣЕХАТЬСЯ, сов. (1) с кем. Передвигаясь на каком-л. транспорте, встретиться; съехаться . Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьютъ челомъ холопи твои Трофимко Михневъ да Волуйския вожи Самошка Деревягинъ да Сидорко Донецкой… Посылали насъ, холопей твоихъ, ис Посольского приказу на Донъ въ Азовъ къ атаманомъ и казакомъ съ твоими государевыми грамотами. И какъ мы, холопи твои, съ Волуйки поехали и перевезлись Донецъ… и на верховье, государь, речки Каменой изъѣхались съ нами татаравя и учали насъ, холопей твоихъ, ганять и отняли, государь, у насъ трое лошедей со вьюками. ДД I, 623, 1638 г.

ИЗѣЯВИТЕЛЬНЫЙ, прил. (1) В названии одного из наклонений глагола. Наклонение Modus. изявителное Indicativus. Лудольф, 3, 1696 г.

ИЗѣЯВИТЬ, сов. (6) страд. прич. изъявленный. 1. Сообщить, объявить, указать. А у кого имянем и сколько чего куплено и сколько денег дано, и то изъявленно ниже сего. Россия и Восток (Инд.), 79, 1675 г. О себѣ [И. Яблочкове] доношу с детьками своими изявленная число живы в печалехъ своихъ. ИНРЯ, 36, 1716 г. ― о чем. Сия же вся изъявихомъ о трапезномъ братскомъ покои, о пищи и о питии на весь годъ. Стол. обих. Волокол. м., 22, 1648 г. ― против кого. Главные суды выписаны и явно изявлено против жидов чтобы они со всѣмъ своимъ имѣнием от сего дня то есть октября до 20 г числа из Варшавы изо всеи Мазовши выѣхали. ВК VI, 317, 1668 г. + XV в.: АЮБ I. Ср. известить.

2. Объяснить. ― что. И говорилъ Янъ: Милостивый государю! …науку государя своего изъявили а писмо городомъ и повѣтов рубежи твоимъ бояромъ дали есмя. Дворц. зап., 187, 1570 г. ― кому. И бояре наши тѣ ваши [послов] рѣчи до нас [государя] донесли, и вы намъ изъявите, что ваши рѣчи? Дворц. зап., 196, 1570 г. Ср. изъяснить.

ИЗѣЯВЛЯТЬ. (1) Несов. → изъявить. Изъявляти ― ošwiadczač. Двор тур. султ., 368, 2я пол. XVII в.

Вар. изъявляти.

ИЗѣЯН, м. (10) 1. Ущерб, убыток. И стало мне [посадскому человеку Н. Семенову], сироте, изъяну много собинного. РШЭО, 325, 1672 г. Богаты говорит: Нет, братец, не отдам тебе ея [лошадь], хотя и без хвоста, однако будь она у меня, а я тебя теперь во всем прощу и никакого в том изьяну на тебе не ищу. Пов. о Шемякин. суде, 28, XVII в. Потому что у него велик изянъ морскои о двух годех былъ ― pottomoe tsto oenego welik isjan morskoij odwoegh godegh bil ― om dat hij groot zee schade vor 2 Jaeren gehadt heeft. Разг. Хеймера, 14 об., 1696 г. ― мн. Да преж сего писал [О. Твердышев Сидору Михайловичу] к млсти твоеи о строении житного двора и чтоб перевести свияжскую пристань в Синбирскъ и впред бы у приемов подячим не быть такъ же и о стрелецком хлѣбѣ и ты пожалуи о сем не поскучь чтоб здѣлат хотя чем и почтит а естли и впред в Свияжску принимат то бѣз шуму и бѣз изяновъ никогда не будет. Грамотки, № 416, XVII – н. XVIII в. > Изъян(у) учинить (сделать). Воды было в судне болши колѣна и сол и рыбу подмочило изяну здѣлал [В. Новоселов] нам [Гришке и Ваське Карповым детям Алексеевым] у соли окромѣ рыбы болши дватцети рублевъ. Арх. Пожарских, 129, 1647 г. Да он же, Логин с товарыщи… твою [Б. И. Морозова] государеву мельницу Донскую испортил, и молоть стала перед старым вполы и меньше… И у той, государь, мельницы учинил он, Логин с товарыщи, тебе, государю, изъян великой, а у нас, сирот твоих, все то становитца в недоборе. Хоз. Мор. II, 137, 1650 г. Пожалуи гсдрь [К. П. Калмыков] изволь денегъ прислать бѣз всякого сомнѣния напрасно гсдрь не ростеряемъ [И. и С. Бабушкины] и тебѣ тако жъ напрасного изяну не учиним. Грамотки, № 352, XVII – н. XVIII в. > Учинить кого-л. в изъяне. Не доплатить кому-л. Да пожалуи Иван Андреевичь купи лошад[ь] на Свенскои ярманке… да пещал[ь] вентовал[ь]ную доброю а пожалуеш привезеш и мы тебе денги заплатим пожалуи Иван Андреевичь повер[ь] нам а мы тебя в ызяне не учиним. ИНРЯ, 81, XVII – н. XVIII в. + XVII в.: ДАИ XI.

2. чего. Расход. А тѣ котлы починилавали и никоими мѣры укрепит[ь] нѣмочно текутъ добрѣ и смолъ из[ъ]ян бол[ь]шой. Сл. Ворон. II, 46, 1665 г. + XVII в.: ДАИ X, ДД V.

ИЗѣЯСНИТЬ, сов. (1) что. Разъяснить, сделать понятным. Слушно бо учинилос от извѣщания гсдна Гуигенса и иных ихъ высокомочных собранников о морских дѣлехъ, послѣдующе за то намѣрение изяснили в розныхъ статьях ко укреплению каравана воинъского. ВК VI, 114, 1665 г. Ср. изъявить.

ИЗѣЯТЬ см. изымать.