КАДЬ, ж. [вероятно, из греч. κάδιον, κάδος 'кувшин, ведро' от ивр. kad] 1. Емкость цилиндрической формы, сделанная из деревянных дощечек, стянутых металлическими или деревянными обручами. Кад, κάδος. Речь тонкосл., 106, XV в. И яз приказываю после своего живота… щаны пивные и рыбные, и кади, и бочки, то в монастырь же. А. Солов. м. II, 87, 1576 г. Оброчнику от починки ото тчанов и от кадеи и от набивки обручеи дано 12 л. Пам. Влад., 90, 1673 г. ― с чем. А мыленъ во все лѣто, и въ вечерѣ и ночью, съ лучиною и со свѣчи сидѣть не велѣть; а для береженья на хоромахъ велѣть имъ [протопопу с дьяконом, детям боярским, церковным причетникам] поставить по кади съ водою. ДАИ VIII, 321, 1681 г. Да въ лѣтнюю жъ бы пору на лавкахъ и во дворѣхъ по всѣмъ хоромамъ поставлены были кади съ водою и съ вѣники для береженья отъ пожарново времяни. Пск. писц. кн. II, 314, 1699 г. ― Кады, мн. И Сенка Никоновъ въ роспросе сказался, что де онъ обручникъ, а обручникъ дѣ онъ словетъ, потому что набиваетъ на кады обручи. А. посад. люд., 249, 1639 г. ― С определением, указывающим на материал. Да 4 сита да котлишки железные, изгарок баннои. 2 обруча железных. 15 кадеи липовых простых. Сл. Каз., 99, 1568 г. 4 кади сосновыхъ по 20 ведръ, 6 ушатовъ, 8 ведръ. ДАИ XI, 122, 1684 г. Надобно к старым годовым запасам в прибавку вновь десет кадеи дубовых. МДБП, 144, 1685 г. Ималъ въ работу бывший ее [Федосьи] мужъ Прохоръ у меня сироты [Ефремки] вашего лошадь… да кадь елеву, цѣна десять алтынъ. А. Кунг., 123, 1686 г. Апрѣля въ 25 де с Покровки за десят кадеи липовыхъ полтора рубли от обручеи три алтына две денги да от тѣхъ же кадеи от провозу два гроша… куплены каде на краски. Цар. Ик., 46, XVII в. ― С определением, указывающим на назначение. Николы Чюдотворца на посаде варница, а в ней котел пивный болшой, да четыре котлы винных с трубами медяны, да четыре кади винных. Гор. России, 181, 1588 г. Куплена бочка квасная да на (!) ушат да кад квасная ж дано за все пять алтын четыре денги. Кн. Филарета 2, л. 4, 1673 г. || чего. Количество чего-л., помещающееся в такой емкости. А дали есмя [старец Савва Слепушкин с братьею] на той деревне пятьдесят рублев денег да пополънка пятьдесят кадей овса. АФЗХ II, 101, 1528 г. А повезетъ хто исъ села Словинского Волочка бочку рыбы, или кадь рыбы, или мѣхъ соли, или рогозину соли, или пошевъ соли, и у тѣхъ имати со всего съ того по полуденьгѣ. Арх. Стр. II, 29, 1602 г. Купили молока двѣ кади дали двѣнацет алтынъ. Сл. промысл. II, 17, 1606 г. Таво ж числа явил курчанин Иван Почепецъ шесть кадей меду взято с нево явки записки чатыре денги да по ценѣ пошлин зъ двацати рублев с рубля по палутрети денги. Южн. тамож. кн., 195, 1642 г. Послали изъ Астарахани, съ астараханцомъ сыномъ боярскимъ съ Богданомъ Сакмышевымъ… на нашъ великого государя обиходъ пять кадей винограду красного и бѣлого въ патокѣ. ДАИ IV, 170, 1660 г. Послано с ним [Андреем Аристовым] из Казани в Астарахань на всякое астараханское строенье в лодье да в каюке восемь сот кадей извести. Сл. Каз. 23, 81, 1673 г. + XVI в.: Вкл. кн. ТСМ; XVII в.: Грамотки, ДАИ V, Заб. Дом. быт. I, Котошихин, Леч. Щук., МДБП, Пам. южн. в.р. нар., Переп. Хован., Пск. писц. кн. II, Путешествие Толстого, Расх. кн., Сл. Каз. 2-2, Сл. Перм. I, Сл. Том., Южн. тамож. кн.; н. XVIII в: Ист. хоз. Ср. кадка, кадулька, кадушка, кадца; кадочка, кадушечка.

2. Мера сыпучих тел (преимущественно зерна) и жидкостей, равная четырем четвертям (229,32 кг и 839,69 л соответственно). Изба таможенная… Да въ избѣ жъ 9 окончинъ стеколчатыхъ… да… 51 кадь мѣръ полуосминныхъ, да 13 кадей мѣръ осминъ. Пск. писц. кн. I, 13, 1587 г. Да и кадь учинити в Астарахани пуд в двадцать или в тридцать, да тое кадь, изверя гораздо и заорля, велено послать к соляным же озерам. Сл. Каз. 22, 95, 1628 г. Да по весу зелья опроч кадей 43 пуда с полупудом. Сл. Перм. I, 240, 1677 г. > Верчая кадь. Официально установленный объем сыпучих тел; казенная мера, имеющая клеймо. По ихъ государскому указу, велѣно въ Астарахани учинить вѣрчую кадь и заорля послать к солянымъ озерамъ, для соляного сгребу. АИ III, 276, 1628 г. А будетъ, по той извѣркѣ и примѣру, у той вялой и у мокрой соли у вѣрчей кади и у вѣсу убыли не будетъ, или будетъ такой мокрой соли у озеръ и не бываетъ, и послѣ сушенья учнетъ приходить въ тотъ же вѣсъ, и на ту соль наддавати соли не велѣли; а извѣря прежнюю вѣрчую кадь, указали… кади перемѣнять… почасту, для того что тѣ кади учнутъ ссыхаться и будутъ малы, а иные учнетъ отъ жару поводить и отъ того кади учнутъ щеляться. Там же, 277. > Печатная мерная кадь. То же. Да астараханскаго Троицкаго монастыря и у рускихъ всякихъ чиновъ людей и иноземцовъ изъ огородовъ куплено винограду 30 кадей великого государя въ печатную мѣрную кадь, а въ кадѣ по 8 корытъ. ДАИ IV, 173, 1660 г. > Печатная припускная кадь. Официальная казенная мера увеличенного объема. Взято великого государя изъ винограднаго изъ стараго саду, которой строили русские люди въ прошломъ во 155 году, 34 кади въ печатную въ припускную кадь, а мѣрою та кадь 14 ведръ 9 вершковъ. ДАИ IV, 173, 1660 г. + XV в.: Польск. д. I; XVII в.: АИ III, ИНРЯ, Сл. промысл. II. Ср. кадка, кадулька, кадушка.

Вар. кад.

КАЕМИЦА, ж. (1) То же, что каемка. Лукъ бухарской, писаны травы золотомъ творенымъ, на жолтой краскѣ: на рогахъ отъ подпетелниковъ каемица. Савваитов, 26, 1589 г.

КАЕМКА, ж. (2) [возможно, от тур. kayma] Узкая полоса по краю какого-л. предмета, ткани и т.п., отличающаяся цветом, узором, материалом. Тулунбазъ мѣдянъ, по немъ рѣзаны травы; подушечка и каемка сафьянная. Савваитов, 46, 1589 г. Да около каемокъ на той же запонѣ 28 искорокъ олмазовыхъ же; да въ той же звѣздѣ изумрудъ въ золотомъ гнѣздѣ. А. Ивер. м., 226, 1656 г.

Ср. каемица.

КАЖДЕНИЕ, с. (3) Ритуальное действие диакона или священника в определенные моменты богослужения, состоящее в воскурении фимиама перед иконами, святынями храма и предстоящими людьми при помощи кадила. Въ субботу акафистъ на утрени; первые три кондака и икоса часъ патриархъ самъ въ манатьѣ… а другие три ― назаретской [митрополит], третьи ― попъ, четвертые ― три разные попы по одному кондаку и икосу; по каждой статьѣ каждение. Арс. Сух. Проск., 74, 1653 г. Черной поп Иона вместо служебных крылошан старцов и всей братии по каждению руку приложил. Сл. Каз. 23, 81, 1675 г. Олтарь построить круглой и пространной, чтобъ священнику мочно около престола между Богородичною иконою каждениемъ обходить, а Богородичная икона на престолѣ и близъ престола не ставити… для того, чтобъ на престолѣ… отъ свѣщей и отъ искръ падующихъ не горѣло. Ворон. а., 315, 1700 г.

КАЖДЫЙ, местоим. (5) Один из подобных, взятый из ряда, без пропусков; всякий, любой. И что от сего случишася в Росии егда быша в коеждом граде градоначяльницы и местоблюстители, и какова разорения быша от сего. Посл. Ив. Грозного, 27, 1564 г. И нших нѣмец уж немного всѣ побиты и от ран померли потому что на кождои ден болши 1000 пушечных выстрѣлов въ город от турков бывает. ВК VI, 394, 1669 г. Каждый человек различныя дары тебе [корчме] приносит со усердием сердца своего. Служба кабаку, 62, XVII в. К тому есть еще тамо кавалкаторы, иже коней оных учат; такожде и конюшие, от них же каждой своей конюшни дозирает. Двор тур. султ. (Л), 305, 1692 г. Их же [султанских вертоградов] числом обретается осмьнадесять, кроме тех вертоградов, иже суть в сарае. Стенами каменными кийждо от них изрядно огражден. И каждый имать в себе полатки, и алтану [помета на поле: чердак или зрелна], и иныя утешителныя различныя вещи. Там же. И ннѣ гсдрь [П. А. Самарин] приехали из города Володимера от правинцаи доправили на нас подушного окладу с мужеского полу с каждои дши в первую треть по 12 л по 4 де с члвка. ИНРЯ, 215, XVII – н. XVIII в.  Каждый, м. Любой, всякий человек. Но везде пред мосхеею колодезь быти повинен и судно на купание устроено, дабы каждый по обыкновению своему умыватися мог перед вшествием своим в мосхею. Двор тур. султ. (Р), 188, 2я пол. XVII в. А те молитвы их каждый или сам говорит, или слушает, как тот их ксенц говорит. Токмо повинен каждый их за каждым речением седмкрат на колена припасть и, поклонившися до земли челом, землю поцеловать. Там же, 189. Ср. кажный.

Вар. каждой, кийждый, коеждый, кождой.

КАЖЕНИЕ, с. (6) То же, что каждение. И под Симоновым монастырем вытти на брег, и архимариту Симоновскому велети звонити во все колокола и с честными кресты и кандилы… встретити святые образы и архиепископа; и благословению и кажению бывшу, и вкупе в монастырь идуще… божественную литоргию служат. Сл. Каз., 100, 1555 г. А митрополит шел наперед с Евангильям, а пели, идучи напереди, а каженья не было. Ст. сп. Елчина, 218, 1640 г. И вышед [архимандрит со священниками] из церкви, поют Воскресение Твое, Христе Спасе, станут в паперти к церкви хрепътом и кажение по чину. Обиходник Никифорова, 116, 1656 г. И Соловецкаго монастыря келарь Азарей и казначей Геронтей… ему Василию сказали: Новые вѣры и новаго учения не приемлемъ, того ради, понеже онъ, Никонъ, бывший патриархъ, и ученицы его… предание апостольское и святыхъ отецъ нарушили… и весь чинъ и уставъ, и кажение, и звонъ церковный,― переменили все безъ остатку. Суб. Мат. III, 298, 1668 г. Таже завтреня на всяк день с кажением по чину и чтение 4 статьи. Авв. Письма, 287, 1681 г. ― кому. И по молении семъ утра вставая, отпѣти заутреня и часы и молебенъ молитвою, и с молчяниемъ и с кротъкостояниемъ, и единогласно пѣти и со вниманиемъ слушати, и святымъ кажение. Дм., 19, XVI в. Ср. каждение.

Вар. каженье.

КАЖЕНИК, м. (1) Скопец. ― в составе сравн. Аз же, взяв клюшку, а мати ― некрещенова младенца, побрели, амо же Бог наставит, и на пути крестили, яко же Филипп каженика древле. Авв. Ж., 62, 1675 г.

КАЖЕНЬЕ см. кажение.

КАЖЕТСЯ, вводное слово. (1) По всей вероятности. Нането у меня 10 члвкъ кормщиков и з завозенными да 10 члвкъ передовых гнат передовым по судну кажетца людцы добренки а в промыслу им как Бгъ помощи дастъ. Грамотки, № 357, XVII – н. XVIII в. А корщиков (!) у меня [П. Окулова] в наимѣ будетъ и струга отдаточные по досмотру кажетца дѣлом в готовность к весне здѣлают. Там же, № 360.

КАЖНИВАТЬ см. казнивать.