КАЗАТЬ, сов и несов.; кр. страд. прич. казан, дееприч. казав. 1. Показать / показывать, дать / давать увидеть, рассмотреть что-л.. Здравие телесное подобает хранити, дабы было паче всѣх сокровищъ, и паче всякого стяжания чстнѣиши. и того ради преже воспомяну, и кажу какъ мѣста здоровое к житию мощно познати. Назиратель, 109, XVI в. И… Адебеско Думкин на роспрос ставлен, и та лисица казана, которая прислана из Мангазѣйского города за государевою печатью для досмотру. Сл. Мангаз., 176, 1637 г. ― что, чего. А после стола королевнины советники Федора и Неудачю взяли с собою и пошли казати королевниных хором. Ст. сп. Писемского, 124, 1583 г. Он деньги новыя в торгу казал, а те деньги дал ему казать тесть его. Сл. Том., 89, 1630 г. Ты [Иван Белин] об моем дѣле жаловал писал к батюшку своему и батюшко мнѣ [Стеньке Воронину] жаловал писание твое казал все и против гсдрь прежнего твоего писма мнѣ отписат с Михаилом Радионовымъ не поспѣл. Пам. Влад., 255, XVII в. ― кому. В Ылыче поевилос у того Анцыфера рубашка шелковая золотом прошывана стал вогулечам казати. Сл. Перм. I, 241, 1648 г. ― кому что. Всякому свой товар кажешь [kasis; du butz… an], да ни с ким не торгуешь: твой товар никому не пригоже. Разг. Фенне, 354, 1607 г. Десятник Семен Шехтин… тое лисицу им… на досмотр казал. Сл. Сибир., 57, 1637 г. Да ему ж Петрушке казаны писма что привез сотникъ Микифоръ Мухановъ. МДБП, 219, 1676 г. А на Москве, государи, и в Астрахани торгуем мы, индейцы, с рускими людьми всякими товары повольно, как водитца у всех купецких людей, и товары на деньги продаем и на товары меняем, казав им свои товары налицо, а у них также смотря. Россия и Восток (Инд.), 84, 1684 г. Иван Онтонов живет в новых полатах толко в грамоткѣ московского не пиши [С. Лисовский] что не угодно судье читать а Онтон Василевич через почту писмо кажет Андрею Андреевичю. Грамотки, № 307, XVII – н. XVIII в. Битому. коню лише лозу кажи. Сим. Послов., 83, XVII в. А людемъ тои болѣзни не сказывай и не кажи. Леч. Щук., л. 70 об., XVII–XVIII вв. Казал ему Федор Анисимов на полѣ тетратку неболшую скорописную. Сл. Перм. I, 241, 1710 г. ― что на ком. Ево, Матюшку, били и в спину пальмою кололи, и раны на себе казал. Сл. Сибир., 57, 1645 г. || что кому. Предъявлять какой-л. документ. Къ намъ [шведскому королю Густаву] прислали тѣ жалобницы которымъ вашимъ подовластнымъ Федору Першину и иныхъ купцовъ, которые били челомъ на нашего намѣсника Выборского на Клауша Крестернова сына и на нашего служебника на Енца на Монцова и мы тѣ жалобницы имъ однолично казали и ихъ вспрашивали и они по тѣмъ жалобницамъ намъ отвѣтъ дали. Швед. д., 76, 1560 г. И по боярскому и воеводскому приказу запис Лукьяну Гладилюнку казана. Сл. Смол., 107, 1611 г. Да и к нему де Оверке приходило свѣиских людеи пять семеи… и з детми и били челом ему чтобы взялъ их к себѣ в работу и проезжую грамоту ему казали что имъ по грамоте волно ѣхат в немецкие городы и за рубеж хто куды похочет. ВК II, 185, 1644 г. Свѣискои прикашик Адолфъ казалъ переводчику Михаилу Сахарникову грамотку что писана к нему Адолфу из Риги от рисково переводчика от Якова Ренинка. что указано гсдревых пословъ приняти на свѣискомъ рубежа (!) маия 8 дн. ВК IV, 99, 1649 г. || чем. Указывать, обращать внимание на что-л.. Да у дверей на стене [церкви] написано видение Кирила чюдотворца, како ему явися Святая Богородица и кажуще перстом на Белоозеро место. Оп. им. Кир.Б. м., 72, 1601 г. || что, кого. Обозначать собой что-л. Кровъ путь кажетъ. Сим. Послов., 112, XVII в. Сахаръ значитъ лесть а саванъ кажет смерть. Там же, 142. Борода кажетъ мужа а жонку ея нужа. Там же, 81. || что. Проявлять, выказывать что-л. (чувства). А умнои сынъ или слуга, жонка и дѣвка, куды посланы, хотя гдѣ вражду и брань и гнѣвъ и дурно что слыша и видя въ людехъ, и въ своемъ дому, того всего не говорити, и не сказывати… а у кого совершенныи разумъ, и онъ гдѣ слыша брань, миръ кажетъ, а гдѣ слыша вражду, любовь кажетъ. Дм., 44, XVI в. ― к кому. И та мамка сказала ему: Господин Скобеев, не по заслугам моим ко мне милость казать изволишь, для того что моеи услуги к вам никакой не находится. Пов. о Фроле Скоб., 155, XVII в. А ншеи дщери до Домны и до детеи их до Василя и Дмитрия млтив и во всем приятство свое к ним кажи [Тимофей Савинович] а мы смиреннии за твою млсть долженствуем Бга молит. Грамотки, № 217, XVII – н. XVIII в. Δ Казать кукиши. Выражать с помощью соответствующих жестов презрительный отказ кому-л., издевку и т.п. И [Трофимко] кукиши ис пот колѣна Ондрюшинои женѣ казал. МДБП, 232, 1629 г. И сотникъ де и они стрѣлцы мурзѣ и Эшейку и татаромъ говаривали о томъ многажды, чтобъ они ѣхали съ ними и на станахъ становились вмѣстѣ, и мурза де и Эшейка и татаровя сотника не слушали, и сотника и ихъ бранили и плевали и кукиши казали и укрюками бить замахивались. ДАИ VII, 264, 1677 г. Своих утят гсдрня [А. С. Самарина] онъ прикащик приелъ да вместа своих наметилъ твоих баярских петерых утак а мнѣ [старосте] сказали… про то дело была гсдрня бѣз дву петдесят асталас толка тритцат а гаваритъ гсдрня нелъзе бранит и кукиши кажет и в бораду плюет. ИНРЯ, 203, XVII – н. XVIII в. + XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: А. Кунг., АХУ I, АХУ III, ВК II, ВК III, ВК VI, ДАИ VI, ДАИ VII, ДАИ X, ДД II, Исповед., Пов. о Шемякин. суде, Путешествие Толстого, Разг. Хеймера, Россия и Восток (Инд.), СиД, Сл. Каз. 23, Сл. Мангаз., Ст. сп. Елчина, Тронх. разг., Улож. 1649 г.

2. Сказать / говорить, сообщить / сообщать (устно или письменно). Не кажи, μὴ εἰπῇς. Речь тонкосл., 73, XV в. А Буты, кажуть, то есть Адамъ и род его весь. Х. Аф. Ник., 18, 1472 г. А гдѣ люди лукавыи. и глупово слугу подпоятъ, и из ума выводятъ, и спрашиваютъ про государя и про государыню, и безумныи все говоритъ, что и невместимо казати, и лишнее прилыгаетъ. Дм., 45, XVI в. На Голгофѣ большой патриархъ послѣ Евангелия казанье долго говорилъ, а люди всѣ сидѣли на колѣнкахъ; и какъ кажетъ, люди мнози армяне слушаютъ со безмолвиемъ и со слезами. Арс. Сух. Проск., 64, 1653 г. ― кому. Да я [Савка Домнин] ж гсдрь слышел в Киеве что нарежалис воры литовския на твои гсдрвы украинныи деревни двесте шесздесят человек а козал мне тобе гсдрю доброхотаючи кнежои слуга Никифором зовут. Пам. южн. в.р. нар., 7, 1588 г. ― что. Ахтырские, государь [князь Хованский], вѣсти слава Господу Богу, не сбылися ни однѣ, да и сбываться, государь, не мочно… Каковы ихъ урядники пьяные, таковы и сторожи полевые. Я [Григорий Косагов] виделъ минувшаго лѣта на дву крисахъ [граница] по Коломку [реке] сторожи ихъ стоятъ съ вином куренями и овощи садятъ… То, что многихъ людей будто видѣли сторожи на сей сторонѣ Коломка,― ажно и собака не бывала… И наказать бы, государь, такихъ сторожей не грѣхъ, что-бъ впредь трезвыми глазы глядѣли и правду казали. Переп. Хован., 336, XVII в. ― кому что. А се посольство съ Никодимомъ. Великий господарь Жигимонтъ, Божьею милостью король Полский и великий князь Литовский… тобѣ брату своему, великому князю Ивану Васильевичю, казалъ поздравленье повѣдить. Польск. д. II, 45, 1536 г. Kaßu Ja debbe otwostÿe [кажу я тебе отвестье] …will ich dir eine Antwordt sagenn. Разг. Шрове, 28, 1546 г. ― с придат. предлож. Били челомъ государю… пятиконетцкие старосты Тимоха Волкъ съ товарыщи, а кажутъ пропустили дей вы [ямской сборщик] ихъ новгородцкихъ подводъ мимо свой Броннитцкой ямъ до Торшку. ДТП II, 239, 1585 г. Нарей де казал, что серебро де к ним идет из Мугальские земли от Цысана-кана. Сл. Сибир., 57, 1648 г. + казать: XV в.: Арх. Стр. I; XVI в.: АИ I; Арх. Стр. I; XVII в.: Сл. Смол.

3. Приказывать, велеть. Казáл, при́казал. Дать распоряжение. Prékazal, kazal [при́казал, каза́л], give order [дать распоряжение]. Джемс, 17, 1619 г.

Вар. казати, козать.

КАЗАТЬСЯ, несов. 1. кому. Появляться перед кем-л., выходить к кому-л. А когда де у вашего [китайского] царя чин таков, что никоторым послам царь ваш не кажется, и в том де я [Ф. И. Байков] перед царем вашим во всем виноват, что ни в чем повеления царя вашего не послушал; а чтоб де ныне царь ваш пожаловал, велел меня с государевою грамотою и с казной взять назад к себе в Канбалык, а я де повеление царя вашего во всем стану слушат. Ст. сп. Байкова, 142, 1658 г.

2. Производить какое-л. впечатление, иметь какой-л. вид. Бой у них у всех огненной плате на них на всех головах яныческих злотоглавое, а на яныченях на всех збруя их одинакая красная, яко зоря кажетца. Пов. аз. ратн. сид., 62, 1642 г. Исперва [антихрист] будет казатися людям кроток, и смирен, и милостив, и человеколюбив: слово в слово как Никон, ближней предтеча его, плакать горазд. Авв. Кн. толк., 153, 1676 г. Мнози суть человецы во градех пронырливы, коварни суть… изменяют лица своя. Кажутся, яко постницы, даже вящши чин улучат. Авв. Письма, 273, 1679 г. Когда тотъ составъ [пластыря] будетъ счерна казаться сѣръ и лопаточкою отвѣдать взяти и канути (!) на блюдо, и какъ захолонетъ, и будетъ какъ воскъ мягкий, и къ рукамъ не льнетъ, тогда снимать съ огня и мѣшать, дондеже не охолонетъ, скатать валькомъ. И тотъ пластырь зело сушитъ раны и живитъ. Травник (Флор.), 227, 1696 г. Ты кажиссе оманчив быть. Tie kasisse omantzif biet. Gij lijckt wel een bedrieger te wesen. Разг. Хеймера, л. 12, 1696 г. Инои кажется. и глупъ а молвитъ слово в пут. Сим. Послов., 111, XVII в.

3. Представляться, думаться. Каеца. it semeth. Ридли, 169, 1599 г. ― кому. Которою мерою пошлину с товаров имати, и ее королевино величество в том делает, как ее королевину величеству лутчи кажетца по росмотренью. РШЭО, 157, 1649 г. А я… лгал в те поры и сказывал: нет ево [беглого] у меня! ― не хотя ево на смерть выдать… Каково вам кажется? Не велико ли мое согрешение? Авв. Ж., 84, 1675 г. ― с придат. предлож. А то нам [пермским жителям] кажется, что тот князь Михайло Ухтомской нарочно тех государевых изменников из Котелнича упустил. Сл. Каз. 21, 85, 1609 г. В то число курфиста Саского воинские люди пришли нѣсколко тысеч за 2 мили отселя а кажетца что быт воинѣ меж Саского и Веимарского да суда ж повсяденно приѣзжают приказные люди для людеи наимоват. ВК I, 56, 1621 г. Пишутъ что свѣиские люди около города Зѣстата збираютца а кажетца по тѣмъ намѣкам что они цесаревых людеи поджидают а до ихъ приходу бою не быват. ВК II, 188, 1644 г. Што ты, свѣтъ [княгиня Прасковья], меня [неизвестное лицо] забыла, не перешлешься ни про што, мнѣ не дашь вѣдать, былъ ли князь Петръ Ивановичъ у руки, и есть ли ему государская какая милость? Не прогнѣвила ль я васъ, свѣтовъ, въ чемъ, какъ у васъ была. Кажется, была я не добре пьяна, нешто обрадовався, увидя очи свѣта князь Петра Ивановича, што молвила. Переп. Хован., 419, XVII в. ― кому, с придат. предлож. И вы, государи [игумен Арсения и старцы], отъ томъ ко мнѣ [слуге Харитону Родионову] отпишите, взять ли грамата или нѣтъ, а мнѣ ся кажетъ, что лутчи грамата взять. Арх. Стр. II, 428, 1616 г. А къ лѣту де ловцовъ на Илменѣ озерѣ въ Сытинской губѣ подряжаютца много, и тебѣ [строителю Галилейской пустыни Евфимию] кажетца, что прибылнѣе, какъ ловцевъ болши. А. Ивер. м., 529, 1665 г. А ты, господине [Феофил Тимофеевич], о том у меня [Федора Леонтьева] спрашиваешь общего совету, и я, господине, к тебе по общему совету пишу сколка знаю. А мне кажетца, то дело лутча, что тебе не ездить. Сл. Каз. 23, 81, 1670 г. Весело кажется ему. Леч. Щук., л. 27, XVII–XVIII вв. Кажетъ ся мнѣ что онъ не учонъ. Videtur mihi quod ipse non sit doctus. Лудольф, 20, 1696 г. Мнѣ кажитце что пора домой. Mne kasitse tsto pora domoij. Mij dunckt het is tijt na huijs. Разг. Хеймера, л. 9, 1696 г. || кому. Чудиться, мерещиться. [Лисица] радосным гласом к нему [куру] рече: …Отвещай мне, ты ли, утешение мое доброгласное, или стень мне кажется, о, чадо мое прекрасное? Сказ. о куре, 79–80, 1я пол. XVII в. Хоть. чорта впряги. а ему. кажетца лошадь. Сим. Послов., 151, XVII в. + XVII в.: ВК III, ВК IV, ВК V, Копенг. разг., РД II1.

Вар. казатися.

КАЗАЦКИЙ1, прил. (17) А. Прил. → казак1 I. 1. Относящийся к казаку. И какъ къ вамъ [астраханским воеводам] …воевода Ларионъ Милославской и подьячей Пиминъ Брянцовъ тѣхъ казацкихъ и стрѣлецкихъ жонъ и дѣтей въ Астарахань пришлютъ, и вы бъ тѣхъ стрѣлецкихъ и казацкихъ жонъ и дѣтей… велѣли принять. АИ IV, 285, 1659 г. > Казацкий целовальник. Должностное лицо, выбиравшееся от казаков для исполнения судебных, финансовых и полицейских обязанностей. А грамота въ Ывангородъ къ воеводѣ, ко князю Василью Ростовскому, о Ивашкѣ о Даниловѣ съ казатцкимъ цѣловальникомъ… июня въ 3 день послана. ДТП IV, 305, 1601 г. Ср. казаков, казачий1.

2. Являющийся главой казаков (казак1 в знач. 1). > Казацкий сотник. То же, что казачий сотник (см. казачий1). А по государеву указу велено отделити на Епифани казацким сотником 7 человеком сверх их окладов с казачьими пашнями 175 чети. Гор. России, 335, 1572 г. Да за Тимофѣем Онтиповым да за Ульяном Селивановым от сотников от казацких от Степана да от Михаила Хотяинцовых полеву Степанова да Михаилова земля. Пам. южн. в.р. нар., 45, 1594 г. Также сотникъ казацкои отписку писал в Киев бутто король полскои умре. ВК VI, 113, 1665 г. > Казацкий (казацкая) голова. То же, что казачий голова (см. казачий1). И билъ челомъ тебѣ государю тотъ черкашенинъ Василий Ондрѣевъ о твоемъ государевѣ жалованьѣ и о верстаньѣ; и мы, холопи твои, отпустили его къ тебѣ къ государю съ казатцкою головою съ Яковомъ съ Лысымъ. АИ I, 433, 1589 г. Холопи твои под тъваеи гдрваи грама[те гово]рили козацкаи голавѣ Казарину Лад[ыжен]скаму чтобы ту запис по Тренки одал. Пам. южн. в.р. нар., 36, 1593 г. И мы [П. Черкасский, Г. Феофилатьев], господа [Иван Никитич, Семен Васильевич], послали за ними [нагайскими людьми] голову казацкого Ивана Осорьина и с ним казаков. Сл. Каз. 21, 86, 1614 г. А доны тѣ денги [с таможенного дохода] гсдрва жаловония козацкому [голо]вѣ Ивану Яковлеву сну Лоривонову. Южн. тамож. кн., 39, 1621 г. Ср. казачий1.

3. Принадлежащий казаку, казакам (казак1 в знач. 1). Сена по дикому полю [в Епифани] с казацкими покосы сто копен. Гор. России, 327, 1572 г. 3 знамя дорогилныхъ казацкихъ побиты. ДАИ X, 97, 1682 г. Который полковой нарядъ полковникъ Петръ Газениюсъ и подполковники и порутчикъ съ стрѣльцами Сумскаго и Ахтырскаго и Харьковскаго полковъ на казацкихъ подводахъ изъ Ново-Богородицкаго по росписи… привезли, и по его полковничьей росписи тотъ нарядъ у него полковника принятъ. ДАИ XII, 19, 1691 г. Ср. казачий1.

4. Собираемый на содержание войска казаков (казак1 в знач. 1). А однолично ему [атаману Андрею Шилову] того себѣ въ оплошку не поставити: тѣ казацкие кормы по сему наказу собрати тотчасъ и къ Москвѣ привезти всѣ сполна безъ недовозу. Арх. Стр. II, 246, 1612 г. И ты государь пожаловал меня [Ивашку Благого] холопа своего, для литовския воины и порубежнова мѣста… не велел с моего деревнишка кормовъ имать стрелецких и козацких во Ржову и в Осташково. Ст. печ. пр., 195, 1613 г. Ср. казачий1.

5. Населенный казаками (казак1 в знач. 1). А на тѣхъ, государь [царь Алексей Михайлович], мѣстѣхъ [в Смоленске] стоятъ шляхетские и рейтарские, и началныхъ людей, и казацкие и мѣщанские дворы, и межъ тѣхъ, государь, дворовъ есть и порозжие неболшие мѣста. ДАИ V, 78, 1666 г. > Казацкая слобода. То же, что казачья слобода (см. казачий1). В Епифани же слободы казацкие в приказе у Федора у Лихорева. Гор. России, 326, 1572 г. Таво елецкаго стрелца Тренку отпустит са всѣмъ с хлѣбам и живаты и запис велена ему одат что взял по нем козачья голова Козарин Ладыженска что ему жити на Орлѣ в Казацкаи слобадѣ з братам. Пам. южн. в.р. нар., 36, 1593 г. И тот гсдрь Василеи намъ холопемъ твоимъ [детям боярским] на посаде по стрелецкимъ и по козацким слободам ходит и огнев вымать не велит. Южн. челобитные, 55, 1629 г. Ср. казачий1.

КАЗАЦКИЙ2, прил. (3) > Казацкая земля. Казахстан (?). А сказывали провожатые, что та стена загорода Китайскому государству, ведена от Бухарские и от Казацкие земли, а конец ея до моря. Росп. Петлина, 56, 1619 г. > Казацкие люди. Казахи (?). Черные колмаки пришли на Обь-реку… а сложился де Алтын-царь с Казацкою землею, а казацкие люди с нагаи. Сл. Том., 89, 1621 г. > Казацкая орда. То же, что казачья орда (см. казачий2). И Иван сказал: Нагайской Тинехмат князь и мирзы все государю нашему послушны ― куды им государь велит на свое дело итти, и нагайские люди на государеву службу ходят, а государь Тинехмата князя и мирз жалует и от недругов их обороняет ― приходил на них недруг их Ак-Назар, царь Казацкие орды, со многими людми, и нагайские люди с государя нашего людьми казатцких людей побили и царевича не одного убили. Ст. сп. Новосильцева, 70,1570 г.

КАЗАЦКОЕ, с. (1) То же, что казачье. Да у которыхъ крестьянъ учнутъ жити казаки, и съ тѣхъ казаковъ имати казацкое смотря по человѣку, по алтыну и по десяти денегъ. ААЭ I, 425, 1591 г.

КАЗАЧЕНОК, м. (4) 1. Уничиж. → казак1 1. Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа… Росии самодержцу, бьют челом сироты твои Дисенского острогу бурместры и райцы и лавники и все мещане… Дисенского острогу казаченка и пушкари и всяких чинов городовые жилецкие людишка. РБС, 361, 1655 г. Ср. казачишко.

2. Ласк. → казак1 1. [Казак:] Да по-новому, да как хотят-та ли вот да, нам, бравым казачинкам, да казачинкам, усы, бороды брить. Ист. песни, 473, XVI в.

3. Уничиж. → казак1 3. Столпикъ, а въ немъ сыскное дело… про воровство патриаршихъ рыболовей казачатковъ 165го и 166го году. ДТП I, 93, 1676 г. Ср. казачок.

> Воровской казаченок. То же, что воровской казак (см. казак1 2). А что гсдрь ты [А. И. Безобразов] дал писмо Федору Нармацкому а велел ко мнѣ [Г. Аничкову] писат и того гсдрь ничего не бывало все затеяно и написано ложно все делали оне [люди А. И. Безобразова] и до отказу по своеи воли и землю мою пахоту розделили по себѣ и хлѣбъ мои и лошеди и всякои животъ мои пограбили как воровали вместе с воровскими казаченки. ПНРЯ, 10, XVII в. Ср. воровской казачишко (см. казачишко).

КАЗАЧЕСТВО, с. (4) 1. Собир. → казак1 2. Почал… говорить голова… яныческой: …есть ли вы, люди Божии, служить похочете, казачество свирепое… государю нашему царю Ибрагиму салтану… принесите тако ему, царю, винныя свои головы разбойничи в повиновение на службу вечную. Пов. аз. ратн. сид., 64, 1642 г. > Вольное казачество см. вольный. + XVII в.: Ист. аз. взят.

2. Принадлежность к военному сословию в Российском государстве. В Казачьем приказе о тех казаках государев указ ест ли, по казачеству ли тому холоп, кому бил челом вновь, или по прежнему холопству тому холоп, у ково до казачества служил? ПРП IV, 381, 1620 г. В прошлых годех которые были в казакех стрелцы и пушкари и посацкие и боярские и всяких чинов люди, похотят ис казачества своею волею в старые свои чины, хто в котором чину до казачества был, и тем всяких чинов людем велено, по их челобитью, учинити воля, хто куды похочет. Там же, 382.

3. Положение или состояние казака, наемного работника (?), пограничного переселенца, несущего сторожевую службу (?). А по сей записи вездѣ мнѣ, Ивану, которомъ городѣ нибуди, не отыматца отъ игумена Герасима з братьею ни стрѣлечествомъ, ни казачествомъ и никоторыми статьями; и вольно игумену Герасиму з братьею кому онѣ прикажутъ, гдѣ меня [тихвинского посадского жильца Ивана] въ которомъ городѣ ни зъѣдутъ, взять бес пристава. Арх. Стр. II, 922, 1635 г.

КАЗАЧИЙ1, прил. А. Прил. → казак1 I. 1. Относящийся к казаку, казакам (казак1 в знач. 1). Одного из них [князей-бояр] тут не лучилося… Максима, сына казачьего. Ист. песни, 464, XVI в. Служилъ де онъ [есаул И. Поленов] прежъ сего на Москвѣ казачью службу. ДД I, 919, 1639 г. За Семеном Стояновым промеж Никитины и Молотковы улицы по Загородцкой пустые водопойные земли, что осталось в лишке от казачьи меры, оброку и пошлин 2 алт. Писц. и переп. кн. Новг., 116, 1646 г. И Маметъ великого государя казну в-Ындее продав, взял 1355 рублев и на те деньги окупил полоняников розных чинов 18 человек, окупу за них дал 857 рублев 25 алтын. И в том числе: за пензинского салдата за Митрошку Тимофеева ― 50 рублев; за рейтара иноземского списку за казанца за Петра Пантелеева ― 75 рублев… Казанского уезду Заинского города за казачью жену Окульку Васильеву ― 20 рублев. Россия и Восток (Инд.), 84, 1678 г. Да в тое ж улицы [Федоровой] беломесцы, которые живут на тяглых местех… вдова Овдотьица, казачья жена. Писц. и переп. кн. Новг., 152, 1678 г. Въ городѣ Опочкѣ жилецкие люди… подьячие… отставные казаки… 2 человѣка, казачьи дѣти, и братья, и племянники. Пск. писц. кн. II, 455, 1698 г. + XVII в.: ДАИ XI, Сл. Каз. 23. Ср. казаков, казацкий.

2. Являющийся главой казаков (казак1 в знач. 1). > Казачий атаман. Начальник и должностное лицо у служивых казаков. Казачьи отаманы Гришя Чирков да Филка Шемякин нас [игумена Семиона с братией] оболгали, сказали, что будто та их деревня Ялтунова и два селища поместные. Дипломат.4, 157, 1559 г. Февраля в 19 день присланы с сеунчом Новагородка Северского Иван Волжин да Василей Ондреев сын Люшин да атаман казачей Дорофей Попов из Новагородка от стольника и воеводы от Федора Волынсково. Кн. сеунчей, 54, 1619 г. Место пустое тяглое старые ж пустоты Пахомка утятника; поперег 20, в длину 28 сажен; пашет из снопа атаман казачей Данило Снаксарев. Писц. и переп. кн. Новг., 59, 1623 г. И что, г[осударь], тюремный сторожъ Васька Ермолинъ и тюремный сидѣлецъ Васька Ларионовъ въ разспросѣ и съ пытки мнѣ, х[олопу] т[воему], сказали, и тѣ ихъ разспросныя и пыточныя рѣчи за своею рукою я, х[олоп] т[вой], подъ сею отпискою послалъ къ тебѣ, г[осударю], съ можайскимъ казачьимъ атаманомъ, съ Исайкою Агѣевымъ. СиД, 38, 1626 г. > Казачий атаманишко. Уничиж. → казачий атаман. Бьют челом холопи твои, Березова города служилые людишка, казачьи атаманишка Федька Аргунов, Юрка Ондреев. РД III, 373, 1679 г. > Казачья (казачей) голова. Высший чин городового казачьего войска. Да в той же сотне дано под… дворы, которых казаков приберет казачья голова Федор Лихарев, трицать пять мест дворовых. Гор. России, 327, 1572 г. Таво елецкаго стрелца Тренку отпустит са всѣмъ с хлѣбам и живаты и запис велена ему одат что взял по нем козачья голова Козарин Ладыженска. Пам. южн. в.р. нар., 36, 1593 г. А изъ Сторохани послали воеводы головъ, козачью голову Офонасья Андреева; онъ де, Илейка, съ нимъ же пошелъ на Терку. Арх. Стр. II, 143, 1607 г. И он, князь Михайло, посылал от себя против литовских людей голов, Богдана Сомова з дворяны и з детьми боярскими да стрелетцкова и казачья голову Ивана Бунина з белевскими стрельцы и з бобрицкими казаки. Кн. сеунчей, 79, 1619 г. Енисейские прежней казачей голова Андрей Васильевъ сынъ Строгоновъ да сынъ боярской Василей Перфирьевъ, по допросу, сказали: пристойно де селенгинскимъ служилымъ людемъ служить въ Удинскомъ и въ Селенгинскомъ острогахъ, по сколку человѣкъ великие государи укажутъ, для оберанья отъ приходу воинскихъ людей. ДАИ XI, 117, 1684 г. Ср. казацкий (казацкая) голова (см. казацкий1). > Казачий сотник. Старший чин в казачьем войске, командир сотни. Июля в 4 день присланы с сеунчом волоченин Тихон Тархов да путивльской сотник казачей Петр Олешков из Путивля от воеводы от Василья Коробьина. Кн. сеунчей, 43, 1619 г. Елченин козачеи сотникъ Олфер Иевлевъ снъ Тюнин взяв с собою тутошних и сторонних людеи… ѣздили въ Елецкои уѣздъ в Зососенскои стан на пустош на дикое поле за реку за Снову. Южн. отк. кн., 99, 1644 г. Казачий сотник. Сл. Мангаз., 176, 1720 г. Ср. казацкий сотник (см. казацкий1). > Казачий десятник. В Московском государстве XV–XVII вв. младший командир, начальник десяти человек городовой казачьей службы, подчинялся пятидесятнику. Да декабря ж, государь, в 17 день Тонбовского уезду села Вихляйки козачей десятник Максимка Стеблев, тово ж села козак Трушка Черкаев да салдат Артюшка Ботурин привели в Челнавской… салдата Петрушку Чернакожева. РД II1, 440, 1670 г. Казачий десятник. Сл. Мангаз., 176, 1697 г. > Казачий пятидесятник. Командир полусотни, подчинялся сотнику. А мы съ Фомою и со всѣми служилыми людми поволоклися подлѣ моря искать Индигирского устья, и какъ дошли до Индигирского устья и по Индигиркѣ рѣкѣ шли до того мѣста, гдѣ сидѣлъ Якутцкого острогу казачей пятидесятникъ Константинъ Степановъ съ товарыщи, шесть недѣль, и одва голодною смертью не померли. ДАИ III, 277, 1651 г. Въ прошломъ, великие государи, во 190 году, казачей наемщикъ, гулящей человѣкъ Кузка Михайловъ, извѣщалъ въ Охотцкомъ острожкѣ служилымъ людемъ на прикащика, пятидесятника казачья на Семена Сорокоумова, ваше великихъ государей царственное полатное дѣло, подалъ извѣтъ за своею рукою. ДАИ XI, 123, 1684 г. > Казачий есаул. Должность и чин в казачьих войсках, помощник военачальника. Присланы с сеунчом Новагородка Северского Иван Шастов… да есоул казачей Иван Колуга от стольника и воеводы от Федора Волынскова. Кн. сеунчей, 47, 1619 г. В Кончанской улице. Д[вор] казачья есоула Мишки Максимова, у него живет посадцкой человек Ульянко Максимов сын Карла, у него дети Гришка, Янка. Писц. и переп. кн. Новг., 87, 1646 г. И марта въ 24 день, на утренной зорѣ, сверхъ Амура рѣки славные ударила сила изъ прикрыта на городъ Ачанской на насъ казаковъ, сила богдойская… и нашъ казачей ясаулъ закричалъ въ городѣ Андрей Ивановъ служилой человѣкъ: братцы казаки, ставайте наскорѣ и оболокайтесь въ куяки крѣпкие, и мѣтались казаки на городъ въ единыхъ рубашкахъ на стѣну городовую. ДАИ III, 365, 1652 г. [Первоначально должность есаула была введена в малороссийских казачьих войсках Стефаном Баторием в 1576 г. Позднее эта должность перекочевала в Донское и другие казачьи войска России. Карпеев И. В. Есаул // сайт международной военно-исторической ассоциации. www.imha.ru 27.12.2007] > Казачий (войсковой) есаулишко. Уничиж. → казачий есаул. Царю… бьет челом холоп твой казачей войсковой есаулишко Фетька Патрекеев. Ст. печ. пр., 19, 1613 г. Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьютъ челомъ холопи твои данской казачей атаманишко Тимошка Яковлев да казачей есаулишко Петрушка Ивановъ съ редовыми казаки, десять человѣк. ДД I, 565, 1637 г. > Казачий брат см. брат. + казачий XVII в.: Арх. Стр. II, ДАИ VI, Писц. и переп. кн. Новг., Расх. кн., СиД, Ст. печ. пр., Южн. отк. кн.; н. XVIII в.: Сл. Мангаз.; козачий XVII в.: Пам. Влад., Южн. тамож. кн. Ср. казацкий1.

3. Принадлежащий казаку, казакам (казак1 в знач. 1). Ряд шелашной: шелаш Бажюка Степанова, козачей; шелаш Ивана Степанова, каменщиков. Гор. России, 50, 1578 г. Таковых ради вин Ивашко Сватеныш да Климко Шамандрухин с товарыщи, осмь человек, свою казачью лошедь съели, и он [Пашков] их, пытав, в тюрьме и уморил. Авв. Письма, 192, 1664 г. || О земле. Принадлежащий казаку на условии несения государевой службы. А по государеву указу велено отделити на Епифани казацким сотником 7 человеком сверх их окладов с казачьими пашнями 175 чети. Гор. России, 335, 1572 г. А межа Богданову усадищу Кречкова от реки от Воронежа от воденова поимища стоит топол сухая и на неи грань а от тои тополи пря (!) к городцкому х козачю полю дарогою по бояраку лѣсам. Южн. отк. кн., 70, 1623 г. А по прежней писцовой книге, что ныне два огорода казачьи Власка да Петрушка да ево, Тимошкин, двор и огород, написаны пять мест пустых. Писц. и переп. кн. Новг., 42, 1623 г. И перечневые, государь [Михаил Федорович], списки и книги обѣихъ городовъ въ Приказы отданы… въ Стрѣлецкой приказъ ― стрѣлецкимъ и казачьимъ землямъ двѣ книги. Расх. кн., 28, 1632 г. Се язъ Лаврентий Кириловъ сынъ Мякишевъ… отпустилъ есми съ государева жалованья, а изъ своего казачья помѣстейца, крестьянина своего сыночка Михалку Иванова сына Шитикова 13 лѣтъ. А. тягл. II, 83, 1640 г. Да и казаком своих казачьих вотчинных земель никому не продавать. Улож. 1649 г., 213. + казачий XVI в.: Арх. Стр. I; XVII в.: ДАИ V, ДАИ VI, ДАИ VIII, ДАИ XI, Сл. Каз. 22, Сл. Перм. I. Ср. казацкий1.

4. Отделяющий землю, принадлежащую казаку. А на том усадном мѣсте дв[ор] а во дворѣ бобыл Офонке Карпов пашни паханые добраи земли на ногаискои сторонѣ реки Сиверског Донца к Разуменскому лѣсу в первом поли от козачева рубежа. Южн. отк. кн., 16, 1630 г.

5. Предназначенный для содержания казака. С тех монастырьских вотчин Успения Пречистыя Богородицы Тихфинского монастыря монастырьским людем и крестьяном с сошными людми наших никаких податей, и денежных всяких поборов, и казачьих хлебных запасов и кормов не давати, опричь ямских денег, и стрелетцких хлебных запасов, и городового и острожново дела. Мат. ист. Усп. Тихв. м. I, 188, 1620 г. И наших [царских] всяких податеи и денежных всяких зборов и казачьих хлебных запасов с тое монастырские вотчины не давати, опричь ямских денег и стрелецких хлебных запасов и городоваго и острожново дела. Сл. Каз. 21, 86, 1621 г. Ср. казацкий1.

6. Населенный казаками. Да в той же сотне [за Ржавцом у Дона] дано под казачии дворы… трицать пять мест дворовых. Гор. России, 327, 1572 г. И как де он, окольничей и воевода, пришел в новую казачью пятину от Саранска за 15 верст, и пришли де, государь, к ним из Саранска и с Отемару священницы и саранские и атемарские жители всякого чину со святыми иконами. Сл. Каз. 23, 82, 1670 г. > Казачья слобода. Место поселения казаков, находящихя на государевой службе при пограничных городах-крепостях. Да в козачье же слободе [по Дону под Епифановым болотом] двор сотника Степанов Лихорева Васюковской двор Андина. Гор. России, 327, 1572 г. И всего в Епифани на посаде по обе стороны реки Дону в черной, и в стрелецкой слободе, и в казачьих слободах 7 церквей. Там же, 335. Ноября въ 28 дн явился елецкаи жилец Козачеи слобады Козаринова приказу Апухтина Евсѣикя Моканин вина сворит асмина к празнику к Николину дни. Южн. тамож. кн., 50, 1616 г. А въ тѣ де поры тутъ были на кабакѣ и слышали цѣловальникъ… Яковъ Ермолинъ… да кабацкий чумакъ Алешка Ларионовъ, да лебедянской казачьей Волотовой слободы кузнецъ Сенька Даниловъ. СиД, 119, 1637 г. А противъ бы бобылскихъ дворовыхъ гуменныхъ и огородныхъ мѣстъ, что у попа Ивана отошло въ Казачью слободу, велѣти бъ ему дать мѣсто, что за рѣкою за Воронажемъ. Ворон. а., 38, 1644 г. Ср. казацкая слобода (см. казацкий1). > Казачья станица. Казачье военное поселение. ― О людях из такого поселения. А про меня [сына Ивана] гсдрь мои батюшка изволиш во своих праведних молитвах напаметоват и я твоим блгсвением на Дану в Черкаскомъ в воиску… дал Богъ живь… а нашя козачя стаиница (!) будет на Москвѣ зимоват. ИНРЯ, 58, XVII – н. XVIII в. + XVII в.: ДД II, Сл. Каз. 24. Ср. казацкий1.

7. Состоящий из казаков. Велите гсдри на Волуике стрелецкие и козаче службы изнополнит (!) а на Волуике гсдри стрелецких и козачихъ служеб без астатка запустѣла сорок пят служеб и нам холопем вашим в службе жит тежеле всѣх ваших гсдрских иных украинных городов потому что нас холопеи ваших немного уѣзду на Волуике нѣт всѣ людишка одни а город гсдри украиннои а служба безоупокоиноя. Южн. челобитные, 62, 1632 г. Михайла Наумова, за его вину… бить кнутом и сослать в Сибирь на Лену и написать в казачью службу. Сл. Каз., 23, 82, 1655 г. Прислал [воевода Б. Бухвостов] с воронежцом сыном боярским с Климом Щербатым Троецкого монастыря крестьянина Агейка Феоктистова, которой был на Дону в казачьей службе. РД IV, 115, 1672 г. И тѣми своими взятками они, Иванъ и Прокофей, намъ [есаулам и сотникам], холопемъ твоимъ [царя Петра Алексеевича], великое разорение и въ полнении (!) твоей… казачей службѣ недостатки великие чинятъ. Ворон. а., 319, 1701 г.

8. Имеющийся на вооружении у казаков. Да по сказкѣ выходца чернца Феоктиста въ оружейной де казнѣ будетъ мѣлкого ружья, мушкетовъ, и казачьихъ пищалей съ завѣсами и винтовокъ зъ девять сотъ. Суб. Мат. III, 355, 1676 г. Три пищали одна турка с завѣслым замком а две казачьи с завѣслыми ж замками. Сл. Перм. I, 241, 1679 г.

~ Казачий остров. Остров на р. Волге, к юго-востоку от Саратова, на котором в к. XVI в. был основан казачий сторожевой пост, служивший для охраны правого берега Волги от вражеских нападений (в основном от набегов кочевников). Прежние покосы у реки у Воложки против Казачьева острова на речке на Песочне. Сл. Каз., 101, 1592 г.

КАЗАЧИЙ2, прил. (3) > Казачья орда. Государственное образование кочевых киргиз-казаков (казахов). И бухарской де Абдул-Азиз царь и Казачей орды Янгирь царь, пришед под Балх со всеми своими ратными людьми, стали выше города Балха на реке Дарье и в летнюю пору в жаркие дни многую животину… побивали. Россия и Восток (Инд.), 84, 1648 г. И послѣ де того мугалской князь Чинкысъ обладалъ бухарами, и у того же Чинкыса царя упросилъ князь мусулманского роду, Казачьей орды, царевъ Мамыковъ сынъ Тайбуга-князь: которые де люди сибиряне… и у них котлы и круглые у топоровъ обухи, чтобъ онъ ихъ [людей] ему далъ. И онъ де Чинкысъ ему тѣхъ людей и далъ, и тако ими и обладаша; и отъ того завелись сибирские цари и множество татаръ. Вед. о Кит. земле, 34, 1669 г. Те де его Тевкихановы Казачьи Орды татара ходили было войною на башкиръ, а не на слободы, и въ степи заблудились. ДАИ X, 381, 1683–1699 гг. А оттуды де идти степью жъ до Казачьей Орды въ Савранъ городъ; а тотъ де городъ Савранъ дѣланъ изъ кирпича жъ, и въ томъ городу живутъ торговые Казачьей Орды бухарцы. Там же, 390. Ср. казацкая орда (см. казацкий1).

КАЗАЧИТЬ, несов. (1) Быть наемным работником, работать по найму. От Ильи Великого по Болшой улице к городу [в Туле] дворы детей боярских: д[вор] нововыезжово литвина Ивана Вереского, а в нем дворник Ларка Ондросов, козачит. Гор. России, 271, 1589 г.

Вар. козачить.