ИСПЛЫНУТЬ, сов. (1) О почве. Осесть. Ибо коли бы такая земля была ораниямъ великимъ добрѣ издроблена. тогды удобно на низ исплынула бы. и пришла бы силнаго дожду вода, тогды испропали всѣ сѣмена. Назиратель, 343, XVI в.

ИСПОВЕДАНИЕ, с. (14) 1. Покаяние в совершенных грехах. Ино достоитъ всякому христианину готову быти въ добрыхъ дѣлехъ, въ чистотѣ и въ покаянии, и во всякомъ исповѣдании, всегда чающе часа смертнаго. Дм., 10–11, XVI в. Мнози бо без исповедания и без святых тайн напутиа во гресех отидошя. Сказ. Авр. Пал., 122, н. XVII в. Вопрос миряном новопришедшим во исповедание. Исповед., 439, 1623 г. Господь же не оставляет его, отметающася, но приводит и не хотяща к соделания исповеданию. Авв. Письма, 252, 1676 г. Когда котораго ни есть народу человек католицкой веры, или ис калвинов и лютеранов, или из босурманов… похочет исповедатися, а италиянскаго и латинскаго и никакого, кроме своего природнаго, языка не знает, тогда из того монастыря возмут одного езувита того языка, котораго тот человек, которой желает исповедания. Путешествие Толстого, 220, 1698 г. ― в сатире. А я [лисица] приходящих сюда любезно принимаю и кающихся исповедание от них снимаю. Сказ. о куре, 82, 1я пол. XVII в. Ср. исповедь.

2. Вероисповедание, вера. Пригоже и вамъ, премудрыи Иване, устыдитися древнихъ таковыхъ святыхъ и толь великихъ, не токмо внѣшнему любомудрию совершенно наказанныхъ и богословию искусныхъ, но и житиемъ ангелскимъ сияющихъ, а многии отъ нихъ исповедания ради благочестия отъ безбожныхъ еллинъ и отъ злославныхъ цареи страдании и кровми мученическими украшенныхъ. Курб. Ист., 367, XVI в. Такъже гсдрю курфирсту в арцыбискупстве и в бискупствахъ чиновнымъ людемъ и подданнымъ ихъ имѣющие право и поволности а особно извыклую непремененную вѣру по Аузбурскому исповѣданью в цѣле оставить также и тѣмъ статьям в цѣле быть что обѣихъ сторон вѣры настоятели изволили и договорили. ВК IV, 45, 1648 г. Исповедание ― wyznanie (веры). Двор тур. султ., 372, 2я пол. XVII в. ― кого. И аще убо между собою въ чемъ не согласуютъ, обаче всѣ согласно десять заповедей Махометовыхъ соблюдаютъ. Первая заповедь часто умыватце; другая молитце; третяя почитать родителей; четвертая о супружествѣ; пятая о обрѣзанию; шестая о пособии умершых душамъ; седмая о воние (! [войне]); осьмая о милостыни, девятая о чести божницъ; о исповѣдании единого Бога. Двор тур. султ. (С), л. 116 об., 2я пол. XVII в. Всяко же, аще и не соглашаются между собою и поносит едина страна другую, вси обаче согласно сии десять завещаний Махометовых хранят… о исповедании единаго Бога. Двор тур. султ. (Л), 326, 1692 г. > Исповедание Христово. Христианская вера. Перед рундуком, которой зделан к той церкве… зделаны по сторонам два столпа каменные, невысокие; на одном святаго Петра, на другом святаго Павла апостолов образы вырезаны… Святый Петр имеет в руке ключи, а святый Павел держит в руке меч, изъявляя, что ево пречестнейшая глава за исповедание Христово от проклятаго Нерона мечем усечена. Путешествие Толстого, 208, 1698 г.

3. Проповедь. На сихъ днях аглинского парламента посолъ Данило Лесли сюды [в Стокгольм] здорово приѣхал и такъже с ним знатнои теологикус Яганус Дурѣусъ которои наперед сего нѣсколко лѣтъ здѣсь былъ и задавно изповѣдание свое сюды прислалъ онъ которои стате в вѣре и кажетца что они его со тщанием х томѣ посолству изобрали для того что господин Лесли млад лѣтами. ВК V, 48, 1652 г.

4. Молитва, излагающая основные истины христианской веры. И челъ [митрополит Неофит] исповѣдание: "вѣрую во единаго Бога", потомъ цѣловалъ, взошедъ на рундукъ, патриарха въ плеча, потомъ митрополита и епископа, и паки на свое мѣсто пошелъ въ алтарь и облачился въ стихарь. Арс. Сух. Проск., 72, 1653 г. > Исповедание (христианской, православной) веры. Молитва «Символ веры». Der gelaube auff rusch. Исповѣдание Православныя Вѣры Пе[р]ваго Собора. Разг. Фенне, 570, 1607 г. И егда исповедание веры начали говорить, и в то время звезда на дискосе над агнцем на все четыре поставления преступала. Авв. Письма, 186, 1664 г. Нечестивии [магометане] же много ласкающе понуждаху его [Петра] отступити православныя веры. И егда не могоша того сотворити, собравшеся нечестивым сонмищем, убиша его; ему же исповедание христианския веры во устех имущу и вопиющу: Христианин есмь! И такое скончася терпеливый и подвижный страдалец за Христову веру, и положен бысть на месте, идеже ныне стоит храм Воскресения Христова, на Житном торгу. Лызлов Ист. Скиф., 69, 1692 г. И Соловецкаго монастыря келарь Азарей и казначей Геронтей, и священницы и диякони, и вся братия и миряне ему Василию сказали: новые вѣры и новаго учения не приемлемъ, того ради, понеже онъ, Никонъ… книги всѣ печатные и писмяные… похулили и испревратили. Еже есть: истинный и трисоставный крестъ Господенъ, и сложение перстъ креснаго воображения, и святое имя Господа нашего Исуса Христа, и молитву Исусову, и исповѣдание православныя вѣры. Суб. Мат. III, 298, 1668 г.

Вар. изповедание.

ИСПОВЕДАТЬ, сов. (16) 1. Рассказать, поведать о чем-л. кому-л. [Люди] …и по беседе речей заклинающеся страшными клятвами еже не исповедати глаголемых ни о велице ни о мале вещи. Сказ. Авр. Пал., 104, н. XVII в. И плениша тамо [в Арском городе] в земли оной воинство христианское аки десять дней. Бяху бо в земли той поля великия, и зело преизобилные… Такожде и дворы мурз их зело прекрасные и удивлению достойные… хлебов же всяких такое тамо множество, яко неудобно веры яти и исповедати трудно, ибо наподобие звезд небесных клади всяких семен стояху. Лызлов Ист. Скиф., 86, 1692 г. ― что. Яко же прежде писахом, кий язык может исповедати или изрещи тоя беды и страсти? Падаху бо трупие с стены, яко снопы из забрал же, кровь их тече, яко реки [при штурме турками Константинополя]. Пересв., 131, сер. XVI в. Быстъ же ми радость неизреченна, ея же невозможно исповедати ныне. Авв. Письма, 201, 1669 г. Вся тебѣ, великому государю, отъ самого своего младого возраста подробну исповѣда. ЧГВ, 63, 1672 г. > Исповедать грехи (грех). Рассказать о своих грехах священнику и покаяться. Подобаетъ… изыскати отца духовнаго добра… и каятися предъ нимъ со слезами, исповѣдати грѣхи своя безстыдно и безсрамно. Дм., 12, XVI в. Но исповѣдую грѣхъ мои, иже принужденъ быхъ, за твоимъ повелѣниемъ, Витепское великое мѣсто и въ немъ двадесятъ четыре церкви христианскихъ сожещи. Курб. Ист., 131, XVI в. А то нам ведомо, что в городех, и в селех, и в деревнях, християне живут без отцов духовных, многие и помирают без покаяния, а о том нимало не радеют, чтоб им исповедать грехи свои, и телу и крови Господни причащатися. Сл. Каз. 22, 92, 1650 г. А графу Марциалскому от несчасливого Гамелтунского бою приказано быть к бископу к Ондрѣю Канту чтоб ему явно в мешкѣ будучи грехи свои исповѣдать и он не послушалъ и не поѣхал. ВК IV, 179, 1650 г. Жена же сотника онаго, благоразумна сущи и боящися Бога, всяко попечение и прилежание о Савве имущи, и глаголаше ему многажды, дабы повелел призвати иерея и исповедати грехи своя и причаститися святых тайн. Пов. о Савве Грудц., 98, 60е гг. XVII в. Ср. исповедеть согрешения (см. исповедеть). || Выговорить, произнести что-л. Оне же [Морозова, Урусова и Данилова] единеми усты все трое исповедаху: за отческое готовы умрети! Авв. Сл. плач., 301, 1676 г. Nemogu Ispowedaty [не могу исповедати] / Ick khan es nicht bekennen. Аноним. разг., 83, сер. XVI в. Ср. исповедеть, исповесть.

2. кого. Принять исповедь (в знач. 1) у кого-л., выслушать покаяние в грехах. И работника гсдрь Сергиика Онъдрѣѣва отцъ его дховьнои исповѣдал и причащал. Арх. Пожарских, 213, 1642 г. А которые князь Еуфимовы и государевых людей люди были больны, и те люди в Шонте померли бес покояния и без причастья, потому что священника не было, исповедать и причастить было некому. Посольство Мышецкого, 129, 1643 г. А какъ де онъ Ивашка застрѣлен и в то де время ево исповѣдал цркви Николая чюдотворца… попъ. МДБП, 226, 1677 г. И велят тому езувиту того человека исповедать природным ево языком, чтоб ему можно было совершенно о гресех своих каятися и чтоб исповедник совершенно знал ево покаяние, чтоб мог ево о гресех ево судити истинною. Путешествие Толстого, 220, 1698 г.

3. Открыто признать, считая правильным, истинным. Еже не исповѣдати твоеи святыни, καὶ ἐὰν οὐδὲν ἐξομολογηθῶ τὴν ἁγιωσύνη σου. Речь тонкосл., 69, XV в. Исповѣдати ― wypowiedzieć; wyznawać (о религии). Двор тур. султ., 372, 2я пол. XVII в. Десятое завещание, названное ахадут — исповедати Божество со смирением, яко един есть точию Бог. Двор тур. султ. (Л), 333, 1692 г. ― с придат. предлож. К тому должны исповѣдать [турки], что въсякъ цесарь Турецкий, который идетъ отъ рода Оттоманового, есть истиннымъ образомъ Махометовымъ, и его намѣстникомъ, такъ въ духовныхъ, яко и въ мирскихъ дѣлахъ, и того ради должны всѣ Бога просить за него, чтобъ ему во всемъ щастилось, и должны ему во всемъ повиноватце, и то вѣрить, что умираючие за его честь всѣ просто, яко мученики идутъ въ небо. Двор тур. султ. (С), л. 133 об., 2я пол. XVII в.

Вар. исповедати.

ИСПОВЕДАТЬСЯ, сов. (8) Покаяться в грехах на исповеди (перед священником). А в правилех Святых Отец о том заповедано, вельми тяжко: аще и един год не исповедается которой християнин. Сл. Каз. 22, 92, 1650 г. Возливаю ти рабъ твои горкия своя второгодичные, убогия слезы и каяся исповѣдаютися второе: Господи, царю святыи умилосердися. ЧГВ, 83, 1672 г. Егда еще был в попех, прииде ко мне исповедатися девица многими грехми обремененна, блудному делу и малакии всякой повинна. Авв. Ж., 60, 1675 г. И тоя нощи исповедався [Иоанн], причастися святых тайн и о себе явственно поведав, седяше чрез всю нощь. На утрие же восходящу солнцу, предаде душу свою в руце Господни. за него же и пострада. Лызлов Ист. Скиф., 68, 1692 г. Когда котораго ни есть народу человек католицкой веры, или ис калвинов и лютеранов, или из босурманов… похочет исповедатися, а италиянскаго и латинскаго и никакого, кроме своего природнаго, языка не знает, тогда из того монастыря возмут одного езувита того языка, котораго тот человек, которой желает исповедания. Путешествие Толстого, 220, 1698 г. ― о чем. Всегда почитати ихъ [святые образа] со слезами и с рыданиемъ и сокрушеннымъ сердцемъ, исповѣдаяся о своихъ согрѣшении и просяще отпущения грѣховъ. Дм., 18, XVI в. ― в сатире. И назираю [кур] с высоты сея, кого бы вопросити, кто бы мог сию мою тягость носити, ему же бы усердно о всех своих грехах исповедался и в волю ево, конечно, бы предался. Сказ. о куре, 81, 1я пол. XVII в. Исповедатися ему [кабаку] ласткою и приветкою, ярыжные и голянские, яко в век обычай пьяных. Служба кабаку, 57, XVII в. Ср. исповедеться.

Вар. исповедатися.

ИСПОВЕДЕТЬ, сов. (1) кому. То же, что исповедать 1. Исповеждь ми, како еси первое девьмужьство свое съблюл. Исповед., 419, н. XVI в. > Исповедеть согрешения. То же, что исповедать грехи (см. исповедать). Исповѣж своя согрѣшения и скорбь со умилениемъ и со слезами и сокрушениемъ сердечнымъ. Дм., 12–13, XVI в.

ИСПОВЕДЕТЬСЯ, сов. (1) кому. То же, что исповедаться. Царь-государь Алексей Михайлович, любим бо еси мне, исповемся тебе всем сердцем моим и повем ти вся чюдеса Господня. Авв. Письма, 199, 1669 г.

ИСПОВЕДНИК, м. (10) 1. Канонизированный церковью святой, открыто проповедовавший христианскую веру в годы гонений обычно в раннехристианскую эпоху. И положено его тело на месте, идеже ныне воздвигнут храм Святаго Воскресения Господня. ― И те, государь, святии исповедницы даже до дня сего в большом Синодике, иже чтется в неделю православия, не написаны и память им вечная на (!) поется. Сл. Каз., 97, 1592 г. По многом прещении повеле безбожный князь святаго сего исповедника Христова отсещи главу, от чего паде он святый Иоанн на землю лицем, и глава его держашеся малыми токмо жилами. Там же. Несть мы лутши древних мученик и исповедник ― добро так нам валятися на земли [без погребения]! Авв. Письма, 198, 1669 г. Я на твое [Ф. П. Морозовой] плюсканье не гляжю: тебе бы таки всяк исповедник! Там же, 213, 1673 г. ― В названии церкви. В городкѣ ж храм Николы чюдотворца древян клетцы вверх шатром да предѣл Максима Исповѣдника да предѣл Прокопия устюжского чюдотворца. Сл. Перм. I, 235, 1623 г. В цркви Павла исповѣдника патриарха Цряграда да прподбнаго Варлама Футынского в колоколнѣ у образа мѣстного свтго Павла исповѣдника и Варлама Футынского пелены выбоичатои с воображением образа Прчстые Бдцы с Превѣчным Младенцом и англи Бжии нѣт изотлѣла. Нетн. кн. Пск. Печ. м., 66, 1682 г. В нынѣшнемъ 708 г. июня въ день, по твоему великаго государя указу, а по нашему церкви Мартына Исповѣдника всѣхъ прихоцкихъ людей заручному челобитью дана къ намъ изъ патриарша Казеннаго приказу благословенная грамота, велѣно намъ каменной предѣлъ у церкви Мартына Исповѣдника строить, и… къ тому строению всякие припасы мы испокупили. Заб. Мат. ист. I, 822, 1708 г. ― В обозначении даты. Здравствуи гсдрь мои батюшка с новарожьдиным сыномь с Василемь Семеновичемь а рождения ево февроля 28 г числа Василия исповѣдника да послали мы к тебѣ вина двоинова флягу балшую з Григореемь Андрѣевичемь Малинковым. ИНРЯ, 165, XVII – н. XVIII в. ― О проповеднике учения Христа во время польско-литовской интервенции.  Предатели христианские Михайло Салтыков, да Федька Андронов с своими советники, умысля таковое страшное и злое дело, с польскими и с литовскими людми Московское государство выжгли, и людей высекли, и святыя Божия церкви и образы до конца разорили и поругали, и твердаго адаманта и непоколебимаго столпа, паче подобно рещи новаго исповедника, святейшаго Гермогена Патриарха Московского и всея Русии, со престола безчестно изринуша, и во изгнание нужне затвориша. Сл. Каз. 21, 83, 1610 г. ― О старообрядцах. Сии бо волцы, а не пастыри, душегубцы, а не спасители: своими руками готовы неповинных крови пролияти и исповедников православныя веры во огнь всажати. Авв. Кн. толк., 155, 1673 г. А иных пережег и перевешал [Никон], исповедников Христовых, бесчисленно много. Авв. Письма, 255, 1676 г. || Изображение святого. Образ Спас да пречистая, Иван Предтеча, по полем Василей исповедник да архангел Михаил. Сл. Каз. 21, 83, 1613 г. || Церковь, названная в честь такого святого. Слушелъ государь обѣдни у праздника, у Спаса на Дворцѣ, у исповѣдниковъ у Гурия Самона и Авива. Выходы ц. в. к., 173, 1647 г. Да на Болшои же на Мясницкои улице что ѣздят в улицу к Харитону исповѣднику караулщиковъ… два ж члвка. МДБП, 234, 1666 г.

2. Священник, принимающий исповедь у кающихся. И велят тому езувиту того человека исповедать природным ево языком, чтоб ему можно было совершенно о гресех своих каятися и чтоб исповедник совершенно знал ево покаяние, чтоб мог ево о гресех ево судити истинною. Путешествие Толстого, 220, 1698 г.

ИСПОВЕДНИЦА, ж. (2) Женск. → исповедник 1. ― У Аввакума: о последовательницах старообрядчества. О, светы мои [Ф. Морозова и Е. Урусова], новые исповедницы Христовы! Авв. Письма, 217, 1674 г. О трех исповедницах слово плачевное. Авв. Сл. плач., 295, 1676 г.

[ИСПОВЕДНЯ], ж. (1) Покаяние в грехах, принимаемое священником каждую пятницу во время Великого поста (?). Pokaània espoβédnї [покаанье исповедни] sic appellant confessionem quae per Magnam Quadragesimam exercetur semper diebus Veneris confitentibus [так называют исповедь, совершаемую в Великом посту каждую пятницу (перевод Б. А. Ларина)]. Джемс, 31, 1619 г. Ср. исповедь.

ИСПОВЕДОВАТЬ, несов. (9) страд. прич. исповедуемый, дееприч. исповедуя. 1. кого. Несов. → исповедать 2. Я, веть, курушко, лисица, а не поп, я надеюся, не исповедует тебя так и соборной протопоп. Сказ. о куре, 93, 1я пол. XVII в.

2. Несов. → исповедать 3. Аз же исповедую и вем, яко не токмо тамо мучение, яже зле живущим, преступающим заповеди Божия, но и здесь праведнаго Божия гнева, по своим делом злым, чашу ярости Господня испивают. Посл. Ив. Грозного, 50, 1564 г. ― кого. Между тремя святыми, их же истинно святыми исповедают, полагают [магометане] и святаго Георгиа. Полагают же первое святаго Николая Мирликийскаго, по том преподобнаго Антониа, и по том святаго Георгиа. Двор тур. султ. (Л), 337, 1692 г. ― что. Ответ наш казачей из Азова города… голове яныческому: Мы собе казачество волное исповедаем и живота своего не разсужаем, не страшимся того, что ваши силы великия: где бывают рати великия, тут ложатся трупы многия. Пов. аз. ратн. сид., 66, 1642 г. Мы же правовернии, обоя имена исповедаем: и в Духа Святаго, Господа, истиннаго и животворящаго, света нашего, веруем со Отцем и Сыном поклоняемого, за него же стражем и умираем, помощию его Владычнею. Авв. Ж., 55, 1675 г. Dat moet ick bekennen то я исповѣдаю (!) to ja ispowedaju. Разг. Хеймера, 6 об., 1696 г. ― О христианской вере. > Исповедовать (Господа нашего Иисуса) Христа. Признавать божественную сущность Иисуса Христа. По сих воздвиже враг на святаго самаго того нечестиваго князя и безбожных татар, дабы отторгуть его от христианския веры и привести к своей скверной вере. Он же ясно пред всеми исповедуя Господа нашего Иисуса Христа и христианина себя нарекши, их скверную веру проклял. Сл. Каз., 97, 1592 г. Христа он, Никон, не исповедует, в плоть пришедша. Авв. Письма, 189, 1664 г. > Исповедовать Христово имя. То же. Твердый же верою Стефан не токмо не внимаше ни единому их словеси, но обаче и обличаше их нечестие, проповедая Христа, истиннаго Бога. Нечестивии, не терпяще от него Христова имени исповедуема, нападоша на него, немилостивно изсекоша его тело, и кости его надробно разметаша, дом же его разграбиша, и тако скончашася раб божий Стефан, пострадав за Христа. Сл. Каз., 97, 1592 г. ― В тексте молитвы «Символ Веры». что. Исповѣдую едино кр[е]щение, во оставление грѣховъ. чаю воскресения мертвымъ, и жизни будущаго вѣка. аминь. Разг. Фенне, 509, 1607 г.

3. что. Свидетельствовать о чем-л. Хто же убо желает такова ефиопьска лица видети [о Курбском]? Где же убо кто обрящет мужа правдива, иже серы очи имуща? Понеже вид твой, злолукавый нрав исповедует. Посл. Ив. Грозного, 57, 1564 г.