ИСПОВЕДЫВАТЬ, несов. (2) Принимать у кого-л. исповедь перед его кончиной. Тот Онцыфорко был от пытки болен… тюремной сторож Ивашко Урюпин в тюремную сторожелную избу… приводил отца духовного Степановского попа Назарья исповѣдывать и поп де Назарей отсрочил ему Онцыфорку до утра. Сл. Перм. I. 235, 1648 г. ― кого. А которые де московские стрельцы от ран и от иных болезней на Царицыне помирали, и их де у церкви Божии не хоронили по ево Стенькину и попа Ондрееву приказу и исповедывать де тех больных людей при смерти не велели. РД II1, 30, 1670 г.

ИСПОВЕДЫВАТЬСЯ. (3) Несов. → исповедаться. А какъ вчерас свщенникъ их [духов] выгонял и они сказывали что сегодни выходит хотѣли чтоб онъ имъ дал отпочинуть потому что они прошлои ночи на свадбе были в чюжом жилище и гораздо утомилис однако ж когда свщенникъ им говорил чтоб они беснующую не мучили и они то учинили и дали еи сроку исповѣдыватца, однако ж не совершенно а что нне сдѣлаетца впред услышим. ВК VI, 125, 1665 г. ― у кого. Иеромонахомъ и монахомъ имѣти отца духовнаго своего монастыря архимандрита или игумена, исповѣдыватись у него, или кого искусна священника того монастыря архимандритъ или игуменъ соборнѣ изберетъ и повелитъ быти духовникомъ, у того исповѣдыватись, а во иномъ монастырѣ отца духовнаго не имети. А. Ивер. м., 1405, 1668 г. По вся ли годы у отца духовнаго исповедавался? Исповед., 450, 1715 г.

Вар. исповедываться.

ИСПОВЕДЬ, ж. (13) 1. Церковное таинство покаяния, совершаемое перед священником. Духовной поп Назарей отсрочил ему до утра велел ево Онцыфорка обмыть и совсѣм к исповѣди и к причастью изготовить. Сл. Перм. I, 235, 1648 г. И после заутрени, отговоря правило у причасников да позвоня к ысповеди в малые колокола, как часы отдаст, исповеди два часа. После исповеди, не расходясь, и часы говорят. Обиходник Никифорова, 112, 1656 г. А еже нас не велишь [царь Алексей Михайлович], умерших, у церкви погребати, и исповеди и святых таин лишать в животе сущих еще коих, да Христос нас не лишит благодати своея. Авв. Письма, 198, 1669 г. Отпущены мы, сироты твои, за свийской рубеж, в Стекольно, для торговаго промыслишка, и для божественнаго правила и для исповеди и смертного ради часа для причащения душ христианских. РШЭО, 412, 1678 г. И тѣхъ священниковъ нынѣ въ домѣ нѣтъ, а поѣхали [архимандрит Иосиф и наместник Филарет] къ своимъ церковнымъ прихожанямъ, ради исповѣди и причащения и по достоинству, въ монастырские наши вотчины. А. Ивер. м., 892, 1689 г. Понуждаешь ли их [домочадцев] к церковному хождению, ко исповеди повсягодной по достоинству ко причастию Святых Тайн? Исповед., 450, 1715 г. ― в сатире. А кого из вас усмотрю заскорбевших како, и тех вземши ношу домой всяко, и тамо им всем исповедь сотворяю [лисица] и всякое радение о исцелениии их являю. Сказ. о куре, 94, 1я пол. XVII в. > У исповеди (быть). А былъ де онъ, Ивашко, у него попа, Ивана, у исповѣди тому лѣтъ съ 6. СиД, 21, 1625 г. > На исповедь приходить. А будет где у кого священников объявятся раскольники и церкви святой преслушники… и к священиком на исповедь приходить не учнут… и вам закащиком в заказе своем у всех попов имати росписи в правду за их руками. Сл. Каз. 24, 1687 г.+ XVII в.: ДТП III, Путешествие Толстого. Ср. исповедание, исповедня.

2. Рассказ, повествование о чем-л. Во странствѣ пребывающе и во убожествѣ отъ твоего гонения, титунъ (!) твои величаишии и должаишии оставя ― зане ото убогихъ тебѣ, великому царю, сие не потребно… а еже исповедь твою ко мнѣ [Курбскому], яко ко единому презвитеру, исчитаеши по ряду, сего азъ недостоинъ, яко простыи человѣкъ. Курб. Ист., 125, XVI в.

3. чего. Соблюдение обрядов, правил, отправление службы. Царь и в[еликий] князь говорилъ Антонью [папскому послу]: Антоней! говорилъ еси съ нашими бояры, чтобъ тебѣ быти въ соборной церкви въ Пречистой Богородицы смотрити церковного чину нашие православные хрестьянъские вѣры, и мы нынѣ идемъ въ соборную церковь… для исповеди нашие православные вѣры; и ты пойди въ церковь, и смотри церковного чину и благочинья нашей хрестьянъские вѣры. Итал. д., 323, 1582 г.

ИСПОВЕСТЬ, сов. (1) То же, что исповедать 1. А къ тому, что тотъ чердачекъ на верху и иныхъ покоевъ, то изъ ниго на всѣ огороды есть такое веселое прозрѣние, что исповѣсть не возможно, хто разсудить умѣетъ перъспективы или трубки, черезъ которые и далные вещи блиски видятся, и прочая тымъ подобна. Двор тур. султ. (С), л. 53 об., 2я пол. XVII в.

ИСПОГАНИТЬ, сов. (1) кр. страд. прич. испоганен. Загрязнив, сделать невозможным использование чего-л. по назначению. Тотъ Стенька. поставил на своеи земли. баню подлѣ Фетькинои житъницы. и калодязя. и отъ Стенькинои бани да Фетькина калодезя. сажень с локътѣмъ… а какъ тотъ Стенка учнетъ баню топить и ис тои бани в калодезь поток будетъ потому что потъ банѣю мѣсто выша… тотъ калодезь стариннои а нынѣча тотъ калодезь исъпоганен. МДБП, 152, 1649 г.

ИСПОГАНСКИЙ, прил. (3) 1. Прил. к г. Испогань (совр. Исфахан, город на территории современного Ирана). > Испоганская область. По шахову указу нашему везирю Махаметю да Испоганской области дороге Мир-Касим-беку. В-Ыспогани б ведомо было ныне: высокомесного государя… руского государя послы приехали. Россия и Восток (Инд.), 82, 1654 г.

2. Живущий и служащий в г. Испогань. А сказывали им, Якову и подьячему, про то кизылбашеня испоганские жильцы и руские полененики, которые живут в-Ыспогани. Россия и Восток (Инд.), 82, 1648 г. В-Ыспогани б ведомо было ныне: высокомесного государя, на главе венец имеющаго, подобен аки солнцу, руского государя послы приехали и говорили, что де государя их у торгового человека индеянина 400 рублев испоганской жилец индеенин Бала взял. Там же, 82, 1654 г.

3. Исполняющий функции управляющего г. Испогань; представляющий г. Испогань. И он [индийский посол] сказал ― Кормом де шахово величество ему не дает же, только одиножды велел взять ему на испоганском везире 7000 тюменей, а ныне де недавно дал ему в 4000 тюменех барат на везиря ж. Россия и Восток (Инд.), 82, 1637 г. И она де, царица, из-Ындеи пошла, бутто молитца к Оврамову дому и к Магаметеву гробу и по иным местам, где их мусульманские учители, и, не дошед до тех мест, з дороги воротилась и пришла в-Ыспогань. И ее де, царицу, шах с своими шатрами посылал встречать на границу испогансково посольского везиря и велел быть у ней в приставех. Там же, 82, 1665 г.

4. Произведенный, сделанный в г. Испогань. К тѣмъ же лагожанскимъ и кашанскимъ дарагамъ куплено на обертку: дватцать восмъ выбоекъ испоганскихъ ускихъ, по тринатцати алтынъ по две денги. ДТП III, 1469, 1665 г. Велено выписать ис купецкихъ книгъ гостиной сотни Якима Олисова съ товарыщи: по чему въ Персиде серебряные денги и золотые и мѣдь на персидцкие денги продавали, и по чему они персидцкие товары покупали порознь ценою зарбафы, отласы… сафьяны кумские, тевриские, таранские, испоганские. ДТП I, 1318, 1667 г. А товару с ним [приказчиком Ф. Колпашниковым]: 1450 ансырев шолку по цветам, 109 ансырев шолку красного, 391 ансырь шолку черного, 50 ансырев шолку тевриского весом 50 пуд, 751 киндяк переспиревых, 16 косяков выбоек лагуры, 16 скатертей испоганских, 8 одеял, 4 севтеньги испоганских, 176 косяков выбоек сурунжевых, 125 кумачей красных индейских, 190 завесов индейских, 21 косяк скатертей, 29 бунтов сафьянов, 12 кутней, 11 ящуров, 7 скатертей бумажных. Россия и Восток (Инд.), 82, 1691 г.

Вар. испоганской.

ИСПОД, м. и ИСПОДЬ (14), ж. 1. Низ, нижняя часть чего-л. Егда же паки хотѣлъ бы прививати, в пенекъ малои и ровнои лѣторасли тогды подрѣвши лѣторасль со обоих сторонъ на исподѣ толко подобаетъ ти заострити что клинчикъ. Назиратель, 396, XVI в. ― чего. И того для то бывает что земля внутри на двѣ или на три стопы всегда тучнѣишая бывает. нежели на верху и того для подобаетъ еѣ оранием или взрываниемъ подносити. чтобы испод земли был на верху. Назиратель, 315, XVI в. А городы в Мугальской земле деланы на 4 угла, по углам башни великие с роскаты… а у ворот у городовых испод тако ж, что в русских городех. Росп. Петлина, 43, 1619 г. От великие нужи постели, и ременье, и испод лыж ― камасы, и собак, и людей мертвых ели. Сл. Сибир., 56, 1643 г. > Под исподом. Внизу. Посмотри товар на верху, в середку да под исподом [podispodum; vnder], как тебѣ товар по подобию-ль / по обычаю-ль. Разг. Фенне, 338, 1607 г. Твой товар под исподом [podispodum; vnder] поплоше, как на верху. Там же, 353. Да у церкви же и у трапезы приделы, выход и крылцо, а на верху храм не священ: а на верху храма колоколница, а под исподом службы каменые, покрыты тесом на шатерное дело. Сл. Каз. 21, 83, 1613 г. А люди в Китайском муской пол и женской чист, а платье носят своим обрасцом: рукава широки, что у литника, а под-ысподом полукафтанье по нашему. Росп. Петлина, 53, 1619 г. А на дворе хором горница с комнотою на жилых подклетах покрыто тесом да сени под ызподом рубленые наверху сени дозшатые без верху с крыльцом. Моск. письм., 336, 1652 г. Вначале написаны псалмы а под ысподомъ подо всякимъ псалмомъ писаны гадателные статьи. МДБП, 221, 1676 г. > С исподе(и). Внизу. А городы в Мугальское земле деланы на 4 углы, по углам башни; а с-ысподе у города кладен камень серой, а к верху кладено кирпичем. Росп. Петлина, 43, 1619 г. Иванова Бору езовые волости деревни Пожарища крестьянин Бажин Борисов с товарищы подрубили с ысподе два ряды у старых у дватцати лавок в остроге, и наверх нарубили два же ряды монастырьским лесом, и курицы врубили новые, и покрыли новыми драницами, и заборы забрали. Кн. ден. Кир.Б. м., 270, 1627 г. Святейший Филарет Никитич патриарх московский… дал вкладу двои ризы… оплечье по червчатому бархату круги шиты золотом и серебром… с ысподи подпушены отласом зеленым. Вкл. кн. ТСМ, 37, 1630 г. И велѣти ко государеву хлѣбу держати береженье великое, чтобъ запасной хлѣбъ въ житницахъ сысподи, и сверху, и съ сторонъ не подмокъ. Пск. писц. кн. II, 79, 1635 г. (ПОС) > С ыспод. То же. У меня сироты вашего Ивашка Подоскина укралъ [татарин Сапайко] лошадь мерина рыжа… у правого уха с-ысподъ ускиремъ вырѣзано… а у меня сироты вашего Ивашка Кочергина укралъ [татарин Сапайко] лошадь… лѣвое ухо с-ысподъ подрѣзано. А. Кунг., 233, 1696 г. > С (из) исподи. Снизу. Гдѣ лемешь плуговои или соха достати не сможетъ. таковые подобает доставати заступом к тому здѣланымъ. которои моглъ бы глубѣе входити в землю. нежели плуговые желѣза, и из ысподи на верхъ выворочивати. Назиратель, 320, XVI в. Подобает такожде же чтобы земля была бухоная, тучная сладкая, и нѣкиим образом навозная. еще же ископаная, или изрытая гораздо. и с ысподи на верхъ вывращенная. Там же, 363. > В исподе(и). Внизу. Два образа резаны на камени… да в 4 гнездех по 4 жемчюжки, да камень в ысподи на пробойце. Вкл. кн. ТСМ, 43, 1575 г. Тулунбазъ булатенъ, по немъ грани косыя, а около ево въ каймѣхъ, вверху и въ исподѣ, врѣзывано золото, травы спускные. Савваитов, 45, 1589 г. В ысподи [грамоты] написано имя королевское рукою королевскою. РШЭО, 42, 1629 г. Тюремная изба въ тыну трехъ саженъ, у той избы вверху два потолка, въ исподи два мосты, около ее тынъ, станетъ та изба въ дѣлѣ и съ кровлею и съ тыномъ двѣнадцеть рублевъ. АЮБ III, 376, 1636 г. Сожми листье рукою чтобы воды мене шло; ино в-ысподѣ та осиновая вода будетъ, а вода добрѣ горка. Леч. Щук., л. 86, XVII–XVIII вв. || Нижний этаж постройки, подполье. И вывести ему Олексию из двора проданново сенник, что стоит на хлеве, то ему вывести с ысподом. Сл. промысл. I, 253, 1572 г. + XVI в.: Аноним. разг., Разг. Шрове; XVII в.: Двор тур. султ., Оп. им. Кир.Б. м., Путешествие Толстого.

2. Нижняя, внутренняя сторона одежды или головного убора, подкладка, меховая подпушка. С исп[од]ом [spispum; voderhembtt]. Разг. Фенне, 92, 1607 г. ― С определением, указывающим на материал подкладки, подпушки. Того же дни проданъ кафтанъ поношенъ кострикинской сукно вишнево, исподъ куней, слугѣ Василью Лихареву, взятъ (!) полчетверта рубли. Кн. прих.расх. Болд. м., 225, 1599 г. Постригся Федор Нефедьев, во иноцех Филип, продано его платья и рухляди… шапка, испод мерлушчатой, взято 6 алтын. Кн. ден. Кир.Б. м., 196, 1621 г. С трех исподов собольих… да с ыспода песцового. Сл. Мангаз., 172, 1629 г. Две шубы бельи… без пуху, испод лисеи бур. Сл. Том., 88, 1629 г. А на государѣ было платья: …ферези, дороги темно зелены, исподъ черева бѣльи, новые. Выходы ц. в. к., 3, 1632 г. Да Давыду ж бы купить на Вилима Бекера с три или с четыре пары соболеи… женѣ и дочерям на шапки а исподы бѣльи до него дошли. ВК III, 88, 1646 г. В сундуке… Кафтан кумачный красной испод овчинной. Сл. Каз. 23, 80, 1668 г. А после того стольник Петр поднес королевскому величеству в дарех от себя… два сорока соболей, испод золотной ферезей, испод соболей пластинной, испод кафтана турского, испод соболей пупчатой, лисицу чорную, три меха горностаевых. Ст. сп. Потемкина, 257, 1669 г. Да у него ж, Васьки, вынета шапка, сукно серое, испод соболей, да подвяски строченые. РД II2, 76, 1670 г. Тому де недѣли зъ двѣ, пропало у него Сенки три нашивки женскихъ красныхъ, да паворозы отъ головодца, да шапка сукно лазоревое съ лисицею, исподъ бѣлей. А. Кунг., 10, 1668 г. Шапка лисья чернай лисицы, зеленова сукна, испод гарнастайнай. РД IV, 38, 1671 г. Шапка вершекъ синей сермяжной ветхой испод авчинной. Сл. Ворон. II, 49, 1677 г. А бархатнои мои [А. Н. Самарина-Квашнина] кафтан верхъ снят с соболеи и продат… а исподы пластинчетые оба ис под бархатного и ис под оберинного дочерям. МДБП, 198, 1692 г. Да у мя ж грабежем взяли кафтан суконной исподъ суконной зеленой. Сл. Ворон. II, 49, 1699 г. ― С определением, указывающим на наименование меховой подкладки в зависимости от части шкурок, из которых она сшита (хребет ― спинная часть, пупок ― брюшная часть, лапки). Шубенко робячее маленькое билье изпод пупчатой. Сл. Перм. I, 235, 1646 г. По государеву цареву [и великого князя Феодора] Алексеевича, [всеа Великия] и Малыя и Белыя Росии [самодержца], указу и по подписной челобитной [за пометою] дьяка Авдея Федорова велено [справит]ца в таможне об отпуску из Астара[хани] вниз Волгою рекою и морем великого [государя] на полубусье за море индейца Муллачка Бадлиева посыльного ево товару: 144 юфти красных кож, 15 подушак пуху гусиного… 13 исподов корсачьих черевьих. Россия и Восток (Инд.), 82, 1678 г. Декабря в 3 день Василей же Грудцын явил… испод лапчатой лисей. Сл. промысл. I, 252, 1679 г. Swarte vosse pooten pels черных лисиц лапчатого испода tzernigh lisits laptzatogo jspoda. Разг. Хеймера, 6, 1696 г. ― О подкладке рукавиц. Рукавицы лисьи черных лап, исподы лисьи ж. Сл. Мангаз., 172, 1725 г. Рукавицы-перстянки, исподы лисьих лап, покрыты ровдугою, опушены бобром немѣцким. Там же. > Испод шапочный. Меховая подкладка, подпушка шапки. Далъ вкладу Архипъ кевролецъ испод шапочной, верхъ испода белей, а низ росомачей, да бобръ неделаной. Сл. промысл. I, 253, 1586 г. Купя у него утаеную ж лисицу чернобуру и зделал испод шапочной. Сл. Сибир., 56, 1648 г. Генваря в 1 день он же, Стефан, поехал в Туглим, а с ним устюжской покупки… 3 испода шапочные овчинные. Сл. промысл. I, 253, 1677 г. Ср. исподишко шапочный (см. исподишко). + испод XVII в.: Арх. бум. Петра, А. сб. Лих., АХУ II, АЮБ III, АЮЗР VI, АЮЗР XIII, Д. Шакловит. III, Д. Шакловит. IV, МДБП, Сл. Смол., RA. Ср. исподишко.

ИСПОДАТЬ, сов. (1) на что. Потратить, отдать что-л. на подати. Сѣеть нѣчемъ, и нанять нѣ на што, и хоромишка на твой, государевъ [князя Никиты Ивановича] оброкъ и на государевы подати исподала [вдова Аленка Васильева], одна, государь, осталась избенцо. ЧО, 93, 1672 г.

ИСПОДВОЛЬ, нареч. (4) 1. Постепенно, не сразу. А которые съ тобою [Михаилом Протопоповым] запасы посланы ― меды красные, и рыба, и зелья пряные, и ты бъ тѣ запасы отдалъ Захарье Болтину тотчасъ по росписи, а самъ ѣхалъ исподволь на Вологду. Англ. д., 76, 1583 г. А сказывать бы им не вдруг, исподволь. Хоз. Мор. I, 13, 1648 г. Пожалуйте, государи [власти Иверского монастыря], умилостивитесь, ради Пресвятыя и Живоначалныя Троицы, въ займы хлѣба, 10 четвертей ржи, да 2 четверти солоду ржанова; а я [строитель Евфимей] стану хлѣбъ исподоволь покупать, а вамъ, государемъ, заплачю въ Великий постъ. А. Ивер. м., 770, 1670 г.

2. Тайно. А как наш [парламентский] генерал на нихъ [роялистов] пришолъ а с нимъ четыре пушки и они заечеи слѣд познали а наши у нихъ одного члвка взяли и в тои же ночи они из таборов своихъ из под Глоцестера поднялися и таборы зажгли и сами отходомъ пошли и потомъ генералъ Эсексъ с нѣсколкими полками изподовол в город вошолъ а ден после того спустя пошолъ онъ к Ворцестеру и город Невкестъбюри взялъ. ВК II, 242, 1643 г.

Вар. изподовол.

ИСПОДИШКО, м. и с. (7) Уничиж. → испод 2. А у Ивашка Григорьева десять соболишковъ, пятдесятъ четыре пупка, пять исподишковъ, двадцать четыре лапки лисьи. АЮБ III, 76, 1609 г. Ноября в 13 день устюжанин Иван Кондратьев Хабаров явил по сибирской проезжей мяхкой рухляди… исподишко ношеной. Сл. промысл. I, 253, 1677 г. ― С определением, указывающим на материал подкладки, подпушки. Изъ подъ полаты, что подъ Благовѣщеньемъ, подъ навѣсомъ у рѣшотки: Соболи, куницы. 6 волковъ. 6 разсамахъ. 16 черевесей. Въ мѣху 1060 бѣлокъ. Исподишко чорно коты морские. Заб. Быт. цариц, 617, 1611 г. Исподишко шапочное недолисье. Сл. Сибир., 56, 1637 г. Мяхкой рухляди исподишко лапчатое соболье… соболишко ветчаное да изподишко билье. Сл. Перм. I, 236, 1646 г. Декабря в 3 день Василей же Грудцын явил… 2 исподишка лапчатые собольи. Сл. промысл. I, 252, 1679 г. ― С определением, указывающим на наименование меховой подкладки в зависимости от части шкурок, из которых она сшита. Исподишко пупчатой ношен. Сл. Сибир., 56, 1637 г. Да три исподишки пупчатые ношеные. И всего тое мяхкие рухледи по томской таможенной оценке на семьдесят два рубли. Сл. Том., 88, 1649 г. Отпустили изъ Тоболска на Русь торгового человѣка Филку Васильева, а съ нимъ мягкие рухляди… два исподишка пупчатыхъ съ пухомъ. Сл. промысл. I, 253, 1609 г. > Исподишко шапочный. Купил три исподишка шапошных. Сл. промысл. I, 253, 1601 г. Пятнатцать исподишек шапошных шиты из соболих лапишек. Сл. Том., 88, 1649 г. + XVII в.: АЮБ III.