ИСПОЛИНА, ж. (1) Земля, отдаваемая в аренду за половину урожая. И язъ [Шумилко Федоров] свой тяглой жребей отдалъ опять исполину подъ рожь. ЧО, 86, 1673 г.

ИСПОЛИЧНЫЙ, прил. (1) Заготовленный на земле, отдаваемой в аренду за половину урожая. С той пожни взять им Ивану половину исполишного готового поставленого сѣна у нашего исполшика. Сл. Перм. I, 236, 1692 г.

Вар. исполишный.

ИСПОЛИШНЫЙ см. исполичный.

ИСПОЛНА, нареч. (5) В полном объеме, целиком. Podym da Sotztem komu ne doschlo Ja tebe Ispolna dal [подим да сочтем кому не дошло я тебе исполна дал]. Ga wi Vnd tellen die da nicht heft vorfull gekreigen Ick hebbe dy vor full gewen. Аноним. разг., 61 об., сер. XVI в. А нечто я Якимъ не учну въ Рожественской вотчинѣ житии въ бобылѣхъ… жити тихо и смирно… и на мнѣ Якимѣ взяти… въ казну заставы денегъ 5 рублевъ московскихъ и проторы и волокида вся исполна подняти. А. тягл. I, 7, 1628 г. И мы сироты тотъ соляной провѣсъ платили, середние и мелкие людишка, всѣмъ городомъ за того Прокофья Филиппова въ твою государеву казну весь исполна. А. земск. торг. д., 23, 1666 г. Велѣно годовую смѣту псковскую… прислать къ великому государю… и что кому подьячемъ по окладу государева денежного жалованья, и исъ какихъ доходовъ тѣ ихъ оклады, и изполна ль имъ даютъ. Пск. писц. кн. II, 154, 1667 г. || В полном составе. А что в ннешнои воине учинилос. для причинъ переменеья (!) цесарева комнотново суда и гдѣ тому быт и то будет отведено на иное пригодное мѣста а суди с обѣих сторон будут уставлены которых на ннешном сьѣзде исполна не могли установить и то пристоит отложит до первово ж соима. ВК IV, 31, 1648 г.

Вар. изполна.

ИСПОЛНЕНИЕ, с. (14) 1. Свершение, выполнение чего-л. А я [Ю. Филимонатус] во всемъ своемъ дѣле работаю и служу со всѣмъ радѣньем. и имѣю в томъ добрую надежу и еще впередъ пребываю и ничево не запускаю какъ которое что новое откол обявитца о том обявит и вѣдомо учинит и для того ожидаю от вшеи млсти вперед млстивого отвѣту и обнадежново исполненя и с сею грамоткою послал я к вашеи княжскои млсти стати договорные. ВК II, 171, 1644 г. И бью [П. Сир] челомъ чтоб тебѣ гсдну Ягану фан Теллену по тому ж челобитю моему сказати. и что я по се число по своему язанию изполнения не учинил и своимъ писанемъ задался и то за недостатком времени толко по первому времени стану дѣлат а иные гсда знакомые добрые други потому ж в семъ поздравлене введены. Там же, 183. Исполнение ― wypełnienie. Двор тур. султ., 373, 2я пол. XVII в. ― чего. Здѣ [в Париже] паки воинских людеи наимываютъ и собирают и сказываютъ что его королевског величества изволъ к исполнению своего желаня чтоб всѣх было 180 000 члвкъ от которого числа 40 000 члвкъ посланы будутъ в порубежные крѣпости протчая ж сила розделитца въ 4 полка которымъ стоят против неприятелеи сего гсдртва. ВК VI, 244, 1667 г. От него же [митрополита] чрез рукоположение архипастырства нашего равноапостольную силу восприемый, должен всячески с великим опасством и попечением вся преданная ему ко исполнению веры же и закона неленостно исправляти, и чин священнослужения и самому одеждоношения имети. Сл. Каз. 23, 80, 1674 г. Яко да уподобится исполнением своего обета и совершением дел благих давшему власть вязати и решити человеком согрешения, по реченному словеси, и якоже ко святым апостолом провещася. Там же. Во гробех же никого не погребают, но просто в земли, во исполнение Святаго писания, глаголюща: Яко земля еси и в землю отидеши. Двор тур. султ. (Л), 330, 1692 г. ― чему. Ныне есть прошенье его королевского величества [шведского короля] къ любовной надѣе и къ болшому исполнению доброму миру и сусѣдственые приятелные надѣи, какъ его царское величество то безъ тяготы и безъ убытка мочно учинити. Швед. д., 94, 1561 г. Въ 17 числѣ в Понтоизе обвленье (!) записали а совершенье и исполненье тому 8 днеи спустя по королевскому изволенью будет. ВК V, 76, 1652 г. || Принятие решения о выполнении. Понеже убо и въ прошлыхъ годѣхъ бывший патриархъ московский и всея Русии, господинъ Никонъ, низвержение претерпѣ соборное и отставление отъ патриаршеского престола своего отъ тамо собравшагося собора, иже четвертостию святѣишихъ патриарховъ исполнение имѣлъ. А. Ивер. м., 1073, 1682 г. || Прочтение для слушателей. Чтецъ прочитаетъ Апостолъ гласомъ высокимъ и косно; и по исполнении глаголетъ архиерей: Миръ ти. Суб. Мат. II, 310, 1667 г.

2. Полнота, изобилие чего-л. А буде великие государи пожалуют, призрят милостиво нас своих государских природных купецких людей, и не укажут из Астрахани индейцов и иных иноземцов с персицкими товары и бес товаров к Москве пропущать, а укажут им торговать с рускими купецкими людьми в Астрахани, и от того руские купецкие люди прежними своими астраханскими промыслами учнут заводитца и от нынешняго убожества торгами своими будут приходить во исполнение. Россия и Восток (Инд.), 82, 1684 г. ― чего. Тако ж для исполненя и укрепления ншего гдрства любителные думные сколко в то время в собране были именем. ВК III, 37, 1645 г.

3. Возмещение, восполнение чего-л. Которые арцъбископства или иные дховного чину которые цесарскому величеству и королевстве свѣискои для исполнѣния воинских убытков и проторях что учинилося им меж себя и меж совѣтников их а о чѣм они договор не могли учинит и то розведут соименые люди. ВК IV, 26, 1648 г.

4. Переполнение. Кропъ же смѣшанъ съ мастикою и варенъ въ питиѣ, даемъ пити тѣмъ, кои чрезъ мѣру блюютъ и отъ исполнения стомахова ичатъ, и тако то блевание и икота уймется. Травник (Флор.), 100, XVII в.

5. Книж.церк. Духовное совершенствование. Мы же уповаем на милость Божию, понеже доидохом в меру возраста исполнения Христова, и кроме Божия милости и Пречистыя Богородица и всех святых, от человек учения не требуем, ниже бо подобно есть, еже владети множества народа, от инех разума требовати. Посл. Ив. Грозного, 61, 1564 г.

6. Название ектеньи. По чтении же тропарь От уст Твоих без Богородична, потом октенья большая вечерняя и другая Исполним молитвы. У Троицы после Исполения (!) ― Утверди, Боже. А в Кирилове после Исполнения ― Христос воскресе 3жды по крылосом. Обиходник Никифорова, 117, 1656 г.

ИСПОЛНИТЕЛЬ, м. (1) Кто выполняет, изготавливает что-л. Царемъ государемъ… бьетъ челомъ… въ Московскомъ государствѣ вново исполнитель, отъ злата и сребра и розныхъ шолковъ ткатель, рукодѣлецъ иноземецъ Захарко Павловъ. ДАИ X, 174, 1683 г.

ИСПОЛНИТЬ, сов., кр. страд. прич. исполнен, деееприч. исполнив, исполня, исполняя. 1. что, чего. Совершить, сделать, осуществить. И тогда настоятель, по совѣту соборныхъ старцевъ и всѣхъ еже о Христѣ братии, повелитъ служебникомъ исполнити въ трапезѣ пищу и питие по обиходу монастырскому, по времени, елико довлѣтися мощно братии, за оскудение потребныхъ… и питаешся благодаряще Христа Бога нашего. Стол. обих. Волокол. м., 23, 1591 г. Бог милосердый не хотя злокозненнаго помысла исполнити всѣм людем его воровство и еретичество объявил. Сл. Перм. I, 236, 1606 г. И они [свияжские посадцкие и выборные люди], государь, выслушав твои государев наказ и нашу реч, твоего государева повеленя не исполнили, окладу на себя не прибавили, а нам холопем твоим то ж сказали, что им ис таможни выписи с книг не давыват. Сл. Каз. 21, 83, 1615 г. Ядро желѣзное или каменное изъ пушки вскорѣ выскочитъ, и порохъ не можетъ свою силу и действо исполнити. Устав ратн. д. I, 101, 1621 г. И столником и воеводам Михайлу Плещееву с товарыщии (!) велеть в Казани в приказной полате о тех о всех вышеписанных делех великого государя указные грамоты все приискать и по тем великого государя грамотам о всем справитца, и чего будет по тем великого государя грамотам не исполнено, и то исполнить и учинить о том по указу великого государя, как в тех его, великого государя, указных грамотах писано. Сл. Каз. 24, 1677 г. И я [астраханского Бухарского двора житель Маметь-Исупко Касимов], холоп твой, теми подарками дошол, укупаючись, до Индеи и против вашего великих государей указу ваше государское дело исполнил, потому что та, государь, дорога вновь,― преже сего твои государския люди в-Ындею не хаживали. Россия и Восток (Инд.), 82, 1678 г. Она [Богородица] же рече ми [Савве]: Аз убо умолю о тебе сына своего и Бога, токмо един глагол мой исполни. Пов. о Савве Грудц., 101, 60е гг. XVII в. ― чем. И твою царьская служба мне [полковнику Гамельтону], холопу твоему, исполнить будет нечем. А. писц. д., 212, 1651 г. ― над кем. Мы [земские старосты], во всѣхъ сотняхъ во Псковѣ, сироты твои… по совѣту познали, что твоя великого государя милость надъ нами сиротами твоими когда исполнена будетъ. А. земск. торг. д., 9, 1665 г. ― без доп. А будетъ съ обѣ стороны противъ писемъ своихъ исполнятъ, и къ свадбѣ изготовятца на уставленой срокъ: и женихъ созываетъ къ себѣ на свадбу сродственныхъ и чюжихъ людей. Котошихин, 125, 1667 г. А что меж тобѣ з Дмитриемъ Алексѣевичемъ говорено о дѣле и то дѣло еи будет исправно и ни в чем не сумневаися ходит и бит челом будетъ и исполнитъ дѣла твои в Казанскомъ приказе не вершены и усмотрим о вершенье будем бит челомъ. ИНРЯ, 153, 1693 г. ― В названии ектеньи. По чтении же тропарь От уст Твоих без Богородична, потом октенья большая вечерняя и другая Исполним молитвы. Обиходник Никифорова, 117, 1656 г. > Исполнить (чей, чье) приказ (приказание, указ). И говорит строгий Грозной царь Иван Васильевиць: Ну что, мои дити, ясны соколы, исполнили вы мое да приказание? Ист. песни, 298, XVI в. Изволил ты [Челищев] мне [Семенову] приказать женит Кандрашку Елфимова и я твои приказ исполнил. ИНРЯ, 239, XVII – н. XVIII в. А как он [брат, гетман В. Многогрешный] вскоре услышал, что вы, великий государь наш, изволили свой милосердой указ ко мне [гетману Д. Многогрешному], верному и слуге нижайшему, прислати, чтоб при боярине… и воеводе и наместнике Белогородцком, при князе… Ромодановском с товарыщи, на службу часть войска на того клятвопреступника вора Стеньку Разина посылати, и я, исполняя милосердой отеческой указ, с генаральным ясаулом войска вашего царского пресветлого величества Запорожского, с Матвеем Никитичем Гвинтовкою послал,― и скоро он, Василей, о том послышал, тотчас ко мне приехал. РД II2, 113, 1670 г. И гсдрвъ указ в гребцах и в провожатыхъ против козанского отпуску исполнил. ИНРЯ, 188, XVII – н. XVIII в. > Исполнить желание. И мы [С. Головин, В. Юдин], видя такую неизреченную Божию милость, что Владыко Христос Бог, по своим щедротам, государя нашего царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии желанье исполнил, возрадовались сердечною радостию и воздали в Троице славимому Богу хвалу. Сл. Каз. 21, 83, 1614 г. И что ми [бесу] будет в товарех твоих [Саввы]? Но даждь ми на ся рукописание мало некое, и аз исполню желание твое. Пов. о Савве Грудц., 88, 60е гг. XVII в. > Исполнить обещание. Пресвѣтлыи высокородныи кнзь млстивый гсднъ вашеи княжскои млсти не могу [Ю. Филимонатус] николи умолчат что не отписат здѣс и в ыных мѣстехъ нового учинитца для того что хочю данное покорное свое обещанье исполнит а вашеи княжскои млсти то все донести до его црского веливеличества (!). ВК II, 60, 1643 г. Ему [Кромвелю] поневоли одну от дву статеи дѣлат первое что ему землю свободну учинит всѣм какъ есть общую казенную полату и такъ писаные и свое клятвенное обещание изполнит и честь себѣ получит. ВК V, 68, 1652 г. > Исполнить слово. Сдержать обещание. И тот Юрье ко мне, иноземцу, отписал, будет тот Мина к нему, Юрью, слово свое исполнит, то и подводы б прислал в Канцы. РШЭО, 283, 1664 г. > Исполнить обет. То же. И абие в той же день изцелеша нозе мои [татарина], и пеш семо приидох обет мой исполнити: Молюся вам, крестите мя! Сл. Каз., 97, 1592 г. || что. Выполнить что-л. О блажен воистину и треблажен, кто исполнил заповеди Христовы и за истину от своих пострадал! Сл. Каз. 23, 80, 1652 г. + исполнить XVI в.: Арх. Стр. I, АФЗХ II, Курб. Ист., Ст. сп. Писемского; XVII в.: Арх. бум. Петра, АЮЗР II, АЮЗР III, АЮЗР V, АЮЗР VI, АЮЗР VII, АЮЗР VIII, АЮЗР IX, ВК VI, ДАИ V, Двор тур. султ., Д. Шакловит. I, Д. Шакловит. IV, Путешествие Толстого, Разг. Хеймера, Ст. сп. Айтемирева.

2. что. Занять полностью, целиком, насыпав, налив, положив что-л. Егда же патриархъ раздробивъ агнецъ [при приготовлении причастия] и исполнивъ чашу, и вземъ отъ преждереченныя части себѣ малую часть, и поклоняется на обѣ страны. Арс. Сух. Проск., 274, 1653 г. ― чем. Ино какъ взяти сосудъ скляничный и тѣми ягоды исполненъ, и смѣшати съ солию вмѣстѣ, и потомъ поставити въ погребъ… а стоять тѣмъ ягодамъ въ томъ тазѣ дней 5 или 6, и тако вода своимъ обычаемъ станетъ… и та всякую немочь очную исцѣлитъ. Травник (Флор.), 123, XVII в.

3. что. Дополнить, пополнить. Которого числа Ваську-тюменца с товарыщи ис Томского города к Алтыну отпустили и на которые места исполнили, гсдрь, казну по росписи привезут к нам, о том отписати к тебе в Тоболеск. Сл. Том., 88, 1616 г. Такъже поволено что четвертая доля выморошных духовных имѣнеи которыми евангильские вѣры каноники духовного чину шляхетные люди владѣютъ оприч протопоповских земель имати и к бископскимъ столовым доходам приписати тогда как они умрут а будет евангильские вѣры каноников выморошнои земли с четвертую долю не станет и то число взяти из католических выморошных имѣнеи и бископскои столовои доход изполнит. ВК IV, 43, 1648 г. А не у полных приказов головам, покамест они приказы исполнят и стрелцов приберут, быти не велеть, а велети те неполные приказы ведать сотником до тех мест, покамест головы полные приказы приберут. Сл. Каз., 92, 1649 г. Для усышки и ростечки курить ему [вина] сверх вышеписанного подрядного числа в прибавку на тысячю по сту ведр чтобы тою прибавкою усышка и утечка при отдаче была исполнена. Сл. Перм. I, 236, 1704 г. ― из чего. Велел им [стольникам, дворянам и детям боярским] вотчинныя их оклады исполнити из тех их новых поместей. Улож. 1649 г., 249.

4. чаще в ф. кр. страдат. прич. Наполнить. ― что чем. Жена добра веселитъ мужа своего, лѣта его исполнитъ миромъ. Дм., 31, XVI в. Не гордости ли се исполнено и небрежениа о Бозе? Сказ. Авр. Пал., 108, н. XVII в. Хощу убо вам, братие, поведати повесть сию предивную, страха и ужаса исполнену и неизреченнага удивления достойну, како человеколюбивый Бог долготерпелив, ожидая обращения нашего, и неизреченными своими судбами приводит ко спасению. Пов. о Савве Грудц., 82, 60е гг. XVII в. И в то время радости многия исполнен бых. Авв. Письма, 219, 1666 г. И увидех [в видении] на брюхе твоем [Алексея Михайловича] язву зело велику, исполнена гноя многа, и убоях, вострепетах душею. Авв. Письма, 199, 1669 г. Распяли оне [никониане] Христа в руской земле, мздою исполнь десницы своя, правильне варвар над ними творит! Там же, 225, 1670 г. Облако, идеже Богу хотящу, тамо по воздуху и носится, воды исполнено. Там же, 267, 1679 г. ― в сатире. Да там же есть озеро недобре велико, исполненно вина двойнова. И кто хочет, испивай, не бойся. Сказ. о роск. житии, 41, XVII в. || Щедро наделить чем-л. ― чего. И исполнитъ Господь в домъ его всякоя благодати. Дм., 55, XVI в. Низложи силныя съ престолъ, и вознесе смиренныя. алчущаяся исполни бл[а]гъ, и богатящаяс[я] отпусти тща. Разг. Фенне, 510, 1607 г. А в прямой и верной службе и в радении мы, великий государь, царское величество, верим вам, атаманом, казаком, что во всем против веры и обещания за страхом Божиим и за нашей государскою милостью исполнено и ото всякого воровства здержано и укреплено будет; а наша государская милость за вашу верную службу и раденье никогда не умалитца. РД I, 89, 1667 г. ― чем. Свѣдавъ царь у нѣкоторого своего ближнего человѣка дочь, дѣвицу добру, ростомъ и красотою и разумомъ исполнену, велѣлъ взяти къ себѣ на дворъ. Котошихин, 4, 1667 г. А другие сестры ростомъ и красотою и рѣчью исполнены и во всемъ здоровы. Там же, 129. Сотана, искони ненавидяй рода человѣча, возмути его [Бориса Годунова] разумъ, всѣмъ бо имѣниемъ, богатствомъ и честию исполненъ, но еще не совершенно удоволенъ, понеже житие и власть имѣяй царскую, славою жъ нѣсть. Там же, 2. || с конкретными сущ. Сделать достаточным, обеспечить в необходимом количестве. ― что чем. Татарин же нача поведати дивное чудо, сице глаголя: Аз тридесять лет болен бых ногами, яко ни восклонитися могох на нозе мои, егда же услышах, яко московский царь взем Казань, церкви многия в ней поставил и людьми русскими исполнил град, тогда аз во уме своем начал глаголати: во истину той есть истинный Бог, в него же христиане веруют: его бо силою необоримыя стены казанския от основания своего разрушишася, той может и моим ногам здравие даровать, в онь же день аз в него уверую и крещуся со всем домом своим. Сл. Каз., 97, 1592 г. ― кому кого. Гсдрь мои [А. Н. Самарин] сверши свое жалованье исполни мнѣ гребцовъ и провожатых против козанскои со мною посылки. ИНРЯ, 186, XVII – н. XVIII в. > Исполнит Бог. кем, чем. И вы [власти монастыря] бъ въ того Васильева человѣка Бутенева въ Анфиногенка не вступались и ссоры не чинили, во всемъ дѣлали съ великимъ разсмотрѣниемъ вправдѣ: исполнитъ Богъ людми и прямыми волными и охочими безо вражды, и впредь о такихъ людехъ опасение имѣите. А. Ивер. м., 71, 1654 г. Нне гсдрь… в наших мѣстехъ рожь не дородилась, с овина мѣряли по четверточьке, и то зерномъ не исполнилъ Бгъ. Грамотки, № 137, 1696 г. || что. Обеспечить необходимым, избыть. И оного поля столь много надобеть, чтобы исполнило нужу къ обранию и к паханию. Назиратель, 159, XVI в. А коли дешево, ино и слишкомъ купити, свою нужу исполнитъ на свои обиходъ, а лишнее впору продастъ. Дм., 50, XVI в. + XVII в.: Двор тур. султ.

5. что. Довести до нормы, до предела, до нужного количества или качества. А великаго государя денежное жалованье давать сотникам и стрельцам прежде всех чинов, по срокам в сентябре да в марте месяцех, а преж их стрелецкой дачи и не исполня их дачу всю, иным никому не давать. Сл. Каз. 24, 1697 г.

6. что. Закончить, завершить. Скончавшуся ему от воровства никто по нем не потужит, исполнит лета свои в питии, и угодна бы бесу душа его. Служба кабаку, 52, XVII в.

Вар. изполнить, исполнити.

ИСПОЛНИТЬСЯ, сов. (10) 1. Осуществиться, совершиться. Вѣсти из города Леипцика февраля 24 г [числа] что цесаревы люди стоят у Грым…[обрыв] гои а свѣиские люди стоят в Веисенфелде меж Мерсъбурха. а папежен… на съѣзде на томъ приговорили чтобы им дацкому королю помогат и для того онѣ послали генерала Гацфелда для наймованя ратных людеи чтобы ему 6 полков в поле устроит а будет де такъ по их хотеню станетца и тому время покажет. а меж тово времени может быть что хотение Раготцъскова исполнитца в Венгерскои землѣ. ВК II, 136, 1644 г. Не в давных днех договор меж короля аглинского и с шкотцкими комисары счасливо исполнилос и совершилос и з добрымъ изволениемъ с обѣихъ сторон а на которои статѣ они договорилис и то вѣдомо будет с первым гонцом. а чаютъ что королевское величество вмѣсте преж помянутых шкотцких комисаровъ вскоре поѣдет из Бреда в Гагу а оттоле они в Шевелинге сядут на караблях и поѣдутъ вмѣсте в Шкотцкую землю. ВК IV, 182, 1650 г. А устроенъ тотъ Приказъ при нынѣшнемъ царѣ, для того чтобъ его царская мысль и дѣла исполнилися всѣ по его хотѣнию. Котошихин, 70, 1667 г. А что Дорошенковы присланные пришли въ городы и въ мѣстечка, и будетъ они пришли какое зло чинить, и тѣ ихъ замыслы не исполнятца. АЮЗР VIII, 119, 1669 г.

2. чего. Наполниться. Святый же со благодарением добре терпяше… предаде он святую свою душу в руце Божии, и абие исполнися место то благоухания от многострадальнаго его тела, кое положено бысть на старом Русском кладбище. Сл. Каз., 97, 1592 г. Аще он [Бог], надежда, прострет пречистую руку свою и послет на землю дар свой ― дождь и теплоту, тогда всяческая исполнятся благости: умножит земля хлеба и овоща человеком. Авв. Письма, 274, 1679 г.

3. О времени. Пройти, минуть. Егда исполнилися два годы [после того, как вырезали у Лазаря язык], иное чюдо: в три дни у него язык вырос совершенной, лишь маленько тупенек, и паки говорит, беспрестанно хваля Бога и отступников порицая. Авв. Ж., 107, 1675 г. Новгородецъ Степанъ Васильевъ сынъ Клеопинъ генваря съ 20го числа 195го году, отпущонъ по помѣтѣ на выпискѣ думного диака… и исполнитца ему въ томъ городѣ 2 года генваря въ 20мъ числѣ 197го году. Пск. писц. кн. II, 406, 1688 г. (ПОС). Сыном же егда исполнится лет шесть, тогда их от матерей емлют и блюдоми бывают особно приставниками своими. Двор тур. султ. (Л), 318, 1692 г.

4. О сроке. Наступить. Жиды здѣс [в Смирне] велми радуются о ихъ новом пришедшем црѣ также и о новом пророкѣ о котором многие чюдные дела они повѣдают понеж какъ они глаголют времена исполнилис пришествию их месияша. ВК VI, 159, 1666 г. Егда же исполнися время и прииде кончина [Златоуста], рыкнул Иркан в царице,― возьми да понеси. Авв. Письма, 233, 1677 г.

ИСПОЛНЯТЬ, несов. (19) дееприч. исполняя, исполняючи. 1. Совершать, осуществлять, делать что-л. И нарочно с листами до королевича его млсти до столицы московскои с посланцомъ моимъ Яном Данкѣевичем посылаю [почтарь польского короля В. Вокт] которои чтоб вездѣ безо всякого задержанья и утесненя волно пропущен был и нигдѣ б ему мотчанья не было о чемъ велико ваших млстеи прошу чтоб по велѣнью его королевскои млсти гсдря ншего млстивого исполняли и нигдѣ б его не задержали а я вашим млстямъ также рад отслужити и с униженые службы моеи прилѣжно вашим млстям отдаю. ВК II, 199, 1644 г. И по том [заключении мирного договора] во всѣхъ иных статьях по тому как в мирных записях написано помогати и исполняти хотят. ВК IV, 67, 1648 г. Исполнять ― pełnić. Двор тур. султ., 373, 2я пол. XVII в. ― что. [Елизавета Федору и Неудаче:] И ныне де королевна все хотенье государя вашего, о чем вы ей на посольстве говорили, исполняет. Ст. сп. Писемского, 143, 1583 г. Из Варшавы пишут что тут еще всѣ в добромъ строю стоит и того города от татар и от казаков не в боязни а генерал Духла цысарскои еще был в зимных своих таборах у Ловицъ с Пототцким да с Лантъскронскимъ которые свицкому королю вѣрность было сулили и онѣ того не исполняютъ и чаютъ им быть дурно. ВК V, 102, 1656 г. [Петр и Семен де Берлису:] А потом, естли изволит королевское величество, есть нам у его королевского величества или как о том его королевского величества будет изволение, и мы волю его… ради исполнять, как о том ево королевское величество изволит. Ст. сп. Потемкина, 253, 1669 г. Нет ли на тебе от него [духовного отца] какой епитимии, какая, за что, исполняешь ли ея или не исполняешь, для чего? Исповед., 450, 1715 г. ― чем. Правду те глаголют, которые поют рядом заутреню и до отпусту не рассекая, или церковным чином или вервицы молитвами исполняя. Авв. Письма, 286, 1681 г. > Исполнять указ. А в приказ де вы [китайские приказные люди] меня [Ф. И. Байкова] с государевою грамотою и звали, и яз де к вам с государевою грамотою в приказ не поехал, исполняючи указ великаго государя. Ст. сп. Байкова, 142, 1658 г. И вы б, атаман и все войско Донское, вычитали всем вслух во многие дни; и для православные християнские веры святыя Божия церкви созидали и священнической чин при себе имели, и в войсковом послушании, в чем наш государский указ исполняти, были неотступно. РД I, 193, 1670 г. И мы, холопи твои, и твои великого государя ратные люди, слыша твою великого государя премногую милость, воздав хвалу Господу Богу и пресвятей его Богоматери и всем святым… должны мы, холопи твои, платить работами своими, сколько нашей холопей твоих мочи будет и твой великого государя указ исполнять, а над ворами и изменниками промышлять, сколько милосердый Господь Бог помощи подаст. РД II1, 128, 1670 г. Всегда аз [гетман Д. Многогрешный] …отеческий указ, так прежний как и нынешний, исполняти готов есмь. РД II2, 123, 1670 г. > Исполнять обет. Обѣдъ Бгу дать вскорѣ исполнять. Сим. Послов., 130, XVII в. || что. Выполнять служебные обязанности. А если которого именитого члвка или башу якого въ Царьграде или инде гдѣ казнить, то онѣ [капиги] сами мусятъ свою должность исполнять. Двор тур. султ. (С), л. 70 об., 2я пол. XVII в. || что. Следовать чему-л. Осмое предание Садаха, дабы въсякъ тъщылсе добрые дѣла творити всякимъ образомъ, си есть посѣщаючи болныхъ, освобождаючи узниковъ, утѣшаючи оскорбленыхъ, въспомогаючи нищихъ, и всѣ иные добродѣтели исполняючи, а наипаче, дабы ни единъ день не преминувъ, чтоб не дать милостыни, елико по силе. Двор тур. султ. (С), л. 130 об., 2я пол. XVII в. А во гробу у них [турок] никого класть не годитца, толко так в землю, а то оне чинят, якобы исполняя писание, еже реченно, яко: Земля еси и в землю паки поидеши. Двор тур. султ. (Р), 193, 2я пол. XVII в. || что. О годах. Проводить. Обрѣте муж жену свою добру, износитъ благаа изъ дому своему. блаженъ есть таковыа жены муж. и лѣта своя исполняютъ въ блазѣ мирѣ. Дм., 31, XVI в. || что. Следовать чему-л., выполнять что-л. И ты, царь Теймураз, по своему письму и послов своих челобитью отпущай с нами внука своего, исполняй перед в[еликим] г[осударем] …правду свою. Посольство Толочанова, 40, 1652 г. + XVII в.: ВК VI, ДАИ VI, Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 24.

2. что. Наполнять что-л. ― образно. Болезнь бо чад моих на всяк час слез душу мою исполняет. Авв. Письма, 193, 1664 г.

3. что. Зачитывать вслух. Села Лыскова, что въ Нижегородскомъ уѣздѣ, монастыря Пречистые Богородицы Казанские черной попъ Аврамий по новосправнымъ печатнымъ книгамъ божественныя литургии не служилъ и по инымъ новопечатнымъ книгамъ божественнаго словословия не исполнялъ. Суб. Мат. II, 13, 1666 г. Я, Петр Дорошенко, гетманъ войска запорожского, съ обозными, судьями и съ старшимъ всѣмъ товарствомъ… присягаю Господу Богу и… на томъ присягу мою исполняю. Такъ намъ Боже допомози и пречистые спасительные страсти Его. Аминь. АЮЗР XII, 276, 1675 г.

4. что. Уменьшать, сокращать, восполняя то, чего не достает, не хватает. А я [Осипка Никитин], холопъ твой, родѣя и прямя тебѣ [царю Михаилу Федоровичу], государю, для тѣхъ твоихъ государевыхъ полоненыхъ людей въ тѣ поры одолжился у своей братьи, у тѣхъ же донскихъ козаковъ, взялъ въ долгъ будару, и котлы, и запасъ и, виде ихъ, полоняныхъ людей, нужу и бѣдность, вывезъ тотъ полонъ въ твою государеву вотчину на Воронежъ, кормилъ дорогою ихъ своимъ, нужу ихъ и бѣдноcть изполнялъ и ни въ чемъ ихъ не покинулъ. ДД II, 588, 1644 г.

Вар. изполнять, исполняти.

ИСПОЛНЯТЬСЯ, несов. (4) 1. чем. Совершаться, осуществляться. И нынѣ, г[осуда]рь [царь], у насъ [братьев Воронцовых-Вельяминовых] о тое вотчинке о промѣнѣ и ни о какои отдаче ни с кѣмъ договору нѣтъ, и впредь не будетъ, что тою вотчинкою монастырские всякие обиходы исполняются. А. гражд. распр. I, 225, 1645 г.

2. Наполняться, пополняться чем-л. ― от чего. Бил челом нам великим государем богомолец наш преосвященный Маркелл митрополит казанский и свияжский в прошлых де годех по челобитью градских жителей построен в Казани мужеской монастырь, а в нем церковь Божия во имя святого пророка Предтечи и Крестителя Господня Иоанна Усекновение Честные Главы и братия пищею и всяким довольством исполняютца от дому архиерейскаго и по се время и для монастырские всякие работы даны им крестьяне из домовых же вотчин. Сл. Каз. 24, 1693 г. ― чего. образно. Нечестивии же владыки и священницы, сия слышавше, исполняются гнѣва и ярости, всѣхъ извождаютъ отъ обители нужно и бѣдно и въ корабль монастырский тѣхъ съвлекаютъ. АЮЗР II, 246, к. XVI в.

3. Осуществляться, выполняться. Былъ указъ вашего царского пресвѣтлого величества въ Глуховѣ, да имъ церковные вещи, нарядъ и затинные пищали воеводы со всѣхъ городовъ отдадутъ; а понеже повѣление вашего царского пресвѣтлого величества не исполняетца. АЮЗР VIII, 163, 1669 г.