ИСЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ, прил. (1) То же, что исцеленный 2. Предивнои исцелителнои колодез которои не в давномъ времяни Бжиею млстию в стифте Галберстаде у дрвни именем Горнъгаувзень с полмили от городка Ошерсълебена обявился. ВК III, 133, 1646 г. Перевод с печатнои росписи что нѣсколко сотъ члвкъ Бжиею млстию изцелителными колодези в Горнъузене уж помоч учинена. Там же, 136.

Вар. изцелительный, исцелительной.

ИСЦЕЛИТЬ, сов. (12) кр. страд. прич. исцелен. 1. кого. Сделать здоровым, вылечить от болезни. Царь же от врачев не обрете никоея пользы, но умысли сице: послав в Ростов по святаго владыку и обеща ему дары многы, да исцелит сына его. Пов. о Петре, 98, XV в. Гсднъ маюр Салтыр которои преж сего под курфюрстом Сакъсенскимъ служил… камчюгом обдержим был что ево водили и носили и как ис того колодезя принял и онъ исцелен стал. ВК III, 133, 1646 г. Роспис нѣкоторымъ. у которых людеи камчюжная болѣзнь была. которых ис того колодезя изцелены. Там же, 134. А как патриарха поставили, и он свет чудотворец [Филипп, митрополит Московский] двух исцелил на тот день, и ныне реки текут чудес. Стефанову жену Вельяминова исцелил: и отходную велела говорить, и забылася во уме своем, и явился ей чудотворец и рек ей: Вели себя нести к моему гробу (а она слепа, и ушми восмь лет не слышала, и головою болела те же лета), и кой час принесли, того часу прозрела, и услышала, и встала да и пошла здрава. Сл. Каз. 23, 80, 1652 г. Гсднь Яган фан Дурен, очныи лѣкарь и изрядныи философъ вь лекарственных статях обявляет, что он обрелъ велми дивные тихие врачеваниа къ болѣзненным очам и аще кто болѣзненныи будет того употреблят по 4 х днях явную помочь себѣ узрит, а естьли бѣдному члвѣку заплатит будет нѣчимъ будет писмо принесет сь ратуши о лечене безденежно исцѣлит. ВК VI, 209, 1666 г. И очютихся от видения того, не исцелих тя всего [царя Алексея Михайловича] здрава до конца. Авв. Письма, 199, 1669 г. ― О Боге. И многие умомъ рушилис нне здѣся и одново уже из них Бгъ изцелил. ВК III, 142, 1646 г. Аще у жены есть месячная болезнь… и ты возми семяни кмину да анису да истолки обое мѣлко и смешаи с уксосом з добрым и даи пити на тще срдце болящеи жене и тако Бгъ ея исцелит. Леч. Котковой, 181, к. XVII в. Ср. исцелеть.

2. кому что. Сделать здоровым, вылечить (часть тела, орган человека). А въ томъ монастыре образъ чюдотворной Пречистой Богородицы, что исцелила Ивану Домаскину руку, что ему отсѣкъ злочестивый царь Неронъ въ Дамаске. Х. Тр. Короб., 4, 1594 г. > Исцелить душу. Вернуть кому-л. душевное здоровье. Яко и врачеве дѣлаютъ, по неволе, согнившие гагрины стружуще и рѣжуще желѣзомъ, або дикое мясо, возрастающее на ранѣ, обрѣзающе ажъ до живаго мяса; сему негли подобно, и онъ блаженныи [священник Сильвестр], льстецъ истинный, умыслилъ; яко и послѣдовало дѣло: иже душу его [царя Ивана Васильевича] отъ прокаженныхъ ранъ исцелилъ и очистилъ былъ, и развращенный умъ исправилъ, тѣмъ и овымъ наставляюще на стезю правую. Курб. Ист., 169, XVI в.

3. что. Прекратить действие какой-л. болезни, вылечить какую-л. болезнь, заживить раны. Да и отъ всяких грѣховъ удалятися, впредь никакова зла не творити, и отцовъ духовныхъ заповѣди хранити, и епитимьи исправляти, тѣмъ очиститися отъ грѣха, и душевная и телесная болѣзнь исцѣлити, и Бога милостива сотворити. Дм., 13, XVI в. А жабу де у кого прилучитца во рте уговаривает свтыи ангел хранител умири и исцели у того имянемъ у кого прилучитца болезнь сию а инова де она ничег лихова оприч тог не знает. МДБП, 241, 1641 г.

4. что от чего. Сохранить, уберечь. И хлебы всякие яровои и… всѣ хороши и от морозов Бгъ исцелил рож. ИНРЯ, 148, XVII – н. XVIII в.

5. что. Восполнить, компенсировать. Ja gottßu suoÿ vbuthock boßÿu mÿlostÿu Ißpolnÿth: Nadußÿth: Ist zellÿth [я хочу свой убыток Божью милостью исполнить: надужить: исцелить]. Ich will mit der Hulffe gottes meinen schaden woll nach kommen. Разг. Шрове, 60, 1546 г.

Вар. изцелить, исцелити.

ИСЦЕЛИТЬСЯ, сов. (3) от чего. То же, что исцелеть 1. Также обрел [врач Яган фан Дурен] дивные лекарства кь язвамъ моровым которое он во время того поносу многим людем оказывал что ходя и лежа тѣ люди от своих болѣзнеи исцелилис. ВК VI, 209, 1666 г. Граф Линерес зѣло есть боленъ а партугалской посол от болѣзни. своея исцелился, и из двора своего ѣздить учал. ВК VII, 115, 1671 г. > Исцелиться душею. Некогда мне молящюся о тебе [царе Алексее Михайловиче] с горькими слезами от вечера и до полунощи и зело стужающу божеству, да же бы тебе исцелитися душею своею и живу быти пред ним. Авв. Письма, 199, 1669 г.

Вар. исцелитися.

ИСЦЕЛОВЫЙ, прил. (1) То же, что исцельный2 2. Шили в платяную казну наемъные чеботные мастры (!) Митка Кила с товарищы 30-теры сапоги исцеловые и от шитья имъ дано 15 алтынъ. Сл. промысл. III, 263, 1646 г.

ИСЦЕЛЬНО, нареч. (1) Так, что выздоровление оказывается возможным. Православным христианом достоит святому кресту верою покланятися и истинною, и чистотою, и того честнаго креста целовати со страхом, и с трепетом и с чистою совестию. И целуйя тако крест освящает себе и от болезней и от недуг всяческих исцелевает; а не верою и не истинне на лжи целуяй крест, и той бо лжи обещник есть, и не исцельно вреждает себе, и по писанию яко Христоубий вменяется таковый поругатель честному кресту. Улож. 1649 г., 193.

ИСЦЕЛЬНЫЙ1, прил. (1) Который может быть вылечен; поддающийся исцелению. И еще хотѣхъ повинутися Давиду царю и Господня дивная и преславная во святыхъ Его сказати, еже не токмо въ тамошныхъ странахъ межю безбожныхъ турковъ придивная и величаишая чюдеса показуетъ, но въ нашеи земли какъ волю Его во святыхъ своихъ удивляетъ, и множаишая исцѣления отъ различныхъ и неудобъ исцѣльныхъ недуговъ вѣрующимъ подаваетъ. Курб. Письма, 372, XVI в.

ИСЦЕЛЬНЫЙ2, прил. (2) 1. Представляющий собой единый, цельный кусок чего-л. 183 г. февр[аля] 18, Оружейные полаты сторожу Микитѣ Окатьеву на слюду болшую одинакую исцѣлную рубль 10 алт. да за слюду жъ небольшую одинакую жъ 15 алт… а по указу в[еликого] государя та слюда болшая положена на киотъ бархатной зеленой къ образу Пресвятые Богородицы Одигитрия въ хоромы къ царевнѣ Иринѣ Михайловнѣ. Заб. Дом. быт. I, 691, 1675 г.

2. Изготовленный из одного цельного куска чего-л. Дал мастеру сапожному шил дватцатеры пришвы с одными да тринатцатеры исцѣлные сапоги да четверы починивал да подошвы подложил да рукавицы сшил найму дал дватцать алтынъ. Сл. промысл. III, 263, 1575 г. Сшил Нестюк сапожной мастер сапогов изцелных красных и бѣлых 31. Там же, 263, 1601 г. Ср. исцеловый.

Вар. изцельный.

ИСЦЕЛЯТЬ, несов. (5) дееприч. исцеляя. 1. кого. Несов. → исцелить 1. Да не токмо осми лет, двадцати, тридцати лет целит, и кровоточных жен, и бесных, и всякими недуги, исцеляет [святой Филипп]. Сл. Каз. 23, 80, 1652 г. Ср. исцелевать.

2. Несов. → исцелить 3. ― чем. Аще кто волхвомъ, или обавникомъ или зелеиникомъ, или другимъ таковымъ себе вдастъ, и сия призываетъ въ домъ свои… хотя таковое смыти, яко зломъ злѣе исцѣляя 3 лѣта да припадаетъ. Дм., 17, XVI в. ― от чего. И потомъ еще 6 колодезев обявилис а особно которои от камчюжнои болѣзни исцеляет. ВК III, 134, 1646 г. ― О Боге. И покамѣста я здѣся 205 члвкъ здоровы стали которые имѣли сухотную и водяную и ломотную и иные скорби изцеляет Бгъ в короткое время по своему изволеню. ВК III, 142, 1646 г.

3. что. Несов. → исцелить 5. А попадет на полцрѣна купецъ и Ивану та полцрѣна продати и денги свои изсцѣляти, а достал денег отослати к Стефаниде з детми и кабала отдати. Кн. Солов. вотч. креп., л. 74 об.–75, 1571 г. Ср. исцелевать.

4. Дел., что на ком. Взыскивать с кого-л. (какую-л. сумму денег). И правую грамоту тиунъ Назарей Сумороковъ ответчикомъ Оникейку и Олешку въ Григорьево мѣсто Кологривова и въ его детѣй на ищею на Матфея и на деревню далъ и пошлину свою на нихъ взялъ, што подъ грамоту. И Григорью Кологривову и его детъмъ тѣ пошлины, што подъ правую грамоту дали, исцелять по сей грамотѣ на ищеи на Матфеи на Кузминѣ. Арх. Стр. I, 214, 1532 г.

Вар. изсцеляти.

ИСЧАДИЕ, с. (2) Отродье, выродок. ― В образном контексте. Такожде и дед твой [князя Курбского] Михайло Тучков, на преставление матери нашея, великие царицы Елены, про нее дьяку нашему Елизару Цыплятеву многая надменъная словеса изрече,― и понеже еси порождение изчадья ехиднова, посему такой яд отрыгаеши. Посл. Ив. Грозного, 29, 1564 г. + XVII в.: Сказ. Авр. Пал.

Вар. изчадье.

ИСЧАСТИТЬ, сов. (1) кр. страд. прич. исчащен. Построить, соорудить что-л., располагая плотно одно к другому. А индѣ по стѣнамъ палатки подѣланы каменемъ съ извѣстью, якобы ластовичьи гнѣзда изчащены. Арс. Сух. Проск., 78, 1653 г.

Вар. изчастить.