ИСЩИПАТЬ, сов. (1) что. Нарушить целостность чего-л., щипками отделяя части. А се мнѣ в Тоболске в тонце снѣ страшно возвѣщено было. Ходилъ в церковь болшую и смотрилъ в олтарѣ у нихъ дѣйства, какъ просвиры вынимаютъ: что тараканы, просвиру исщиплютъ. Авв. Ж.-РИБ, 194, 1675 г.

ИТАЛИАН… см. итальян…

ИТАЛИЙСКИЙ, прил. (1) То же, что итальянский 8. Ксионз Иаков Устенския, святаго писания и уставов обоих учитель, разсмотритель книг в типографию относимых, присмотрив книжку под имянем Двор цесаря турецкаго, от велебнаго ксионза Симона Старовоскаго, кантора тарковскаго, собранную от повестей и книг италийских, яко согласна есть со знаменитыми повестьми и историами свидетелствованными, юже (многих ради мужей ученых на уничижение безумиа поганскаго) соизволяю, дабы была напечатана. Двор тур. султ. (Л), 279, 1692 г.

> Италийская миля. То же, что итальянская миля (см. итальянский). Тех стен кроме сарая великаго вкруг есть четыренадесять миль италийских (такожде и верст российских). Потом стена каменная около сарая султанскаго от моря с дву стран яко клин протяженный, имеет в себе полчетверты мили италийских. С третьею страну — от града — две мили таких же. Около всех стен каменных и с сараем есть двадесять миль италийских. Двор тур. султ. (Л), 287, 1692 г.

ИТАЛИЯН… см. итальян…

ИТАЛЬСКИЙ, прил. (2) [возможно, из польск. italski] 1. То же, что итальянский 1. > Итальская земля. То же, что Итальянская земля (см. итальянский). Кнзь Занхоискои Мануел гуверноръ беираискои от короля португалского хотѣл итти под город Сархъсес в Ыталскои землѣ. ВК III, 183, 1648 г.

2. То же, что итальянский 7. Влосския сукна, а иные зовутъ ихъ итальскою еренгою, по нѣмецки: итальская карза. Торг. кн. (С), 119, 1575–1610 гг.

ИТАЛЬЯНЕ, мн.; итальянин, м. (7) [возможно, от лат., итал. Italia] Жители или уроженцы Италии. А быт воинѣ вскорѣ хотя италяне немецких людеи принимат не хотят. ВК I, 141, 1631 г. Иоанн Ботер, италианин, всего света описатель, описуя Тартарию и Скифию, поминает о орде Казанской. Лызлов Ист. Скиф., 47, 1692 г. Сей образ италиане называют Мадонна да Константинополи. Двор тур. султ. (Л), 286, 1692 г. Болшия торги в три дни бывают: в среду, в четверток, в пяток — их же называют схи-базар, еже разумеется торг или вещей старых, которыя поношены, или на кийждо день вещей старых продаяние, ал-инканто, яко италиане. называют, возглашающе, кто даст множае. Там же, 289. В Венецы много зело мостов, каменных и деревеных, между которыми один каменной мост зело великой и широкой, которой называют италияне Ариалтом. Путешествие Толстого, 108, 1698 г. ― мн. Итальянове. Сказуют италиянове, и того ся держатъ. что гдѣ ленъ хочешъ сѣяти преж тамо насѣютъ бобу или слнчного гороху. Назиратель, 302, XVI в. || Солдаты, набранные в Италии. А поѣдут в Шпанскую землю по людѣи шпанских и по италянов по шесть тысещь члвкъ. ВК I, 177, 1637 г. Прошлои ндли в Бургунскую землю в Сенсъ пятсотъ члвкъ италянъ пришли к Мацаринскому полку в прибавку. ВК III, 67, 1645 г. Толко он [новый губернатор Фландрии] не ѣдет докол к нему достоиную помочь и встрѣчю пришлют для того чтоб недруговых людеи чѣмъ встрѣтит… столко ж людеи италянъ дюцких свицарских и кработов велит прибират и невдавне арцуха Флорентинсково восмьсот члвкъ ратных отставленых людеи приняли. Там же, 183, 1648 г. Ср. итальянские люди (см. итальянский), итальянцы.

Вар. италиане, италияне.

ИТАЛЬЯНСКИЙ, прил. (14) [возможно, от лат., итал. Italia] 1. Прил. к Италия. Граничит цесарскую землю со Итталиею река Палтафел; та речка невеличка и неглубока, течет по каменью. В том местечке через тое реку зделан каменной мост, и на средине того мосту зделана каменная башня, на которой башне с цесарскую сторону поставлен цесарской герб, а со италиянскую сторону поставлен герб Венецкаго княжества — лев во образ святаго евангилиста Марка. Путешествие Толстого, 48, 1697 г. А самъ грандука встрѣтилъ въ другой полатѣ, и привитався любезно взялъ болярина за руку и повелъ за собою въ полату, по правую себѣ руку, и говорилъ: зѣло де радуюся видя въ домѣ моемъ такова милого гостя, которого, слыша содержаща путь свой во Италианскихъ краяхъ и долѣе, по премногу всеусердно желалъ видѣти, которого моего желания нынѣ не лишился. Шерем., 1690, 1699 г. > Итальянская земля. Италия. Общее то дѣло во Италиянскои землѣ. что разумные земледѣлателие для нагноения, земли сѣютъ бобъ. Назиратель, 300, XVI в. Появились деи у нас новые вести из Аталиянские земли, что был турской с кизылбашским в перемирье, а ныне деи кизылбашской, собрався с великою ратью, пошел на турского войною. Ст. сп. Микулина, 187, 1601 г. И корол францужскои рекся было аглинскому во всѣхъ воинах помогати и графа Мансъфелта людми сподобляти чтоб ему тѣми людми итти на шпанских людеи и так же во Италянскои землѣ воина против шпанского весть. ВК I, 92, 1627 г. Корол францужскои тое рат в Ыталянскую землю против опчево недруга пошлет. Там же, 101, 1628 г. А франчюжена не хотят ѣхат из Итолянские земли. Там же, 222, 1631 г. И пришли де турские люди с великою силою в Вителянскую землю и тое Витилянскую землю и Веницеискую и иные розные гдрства розоряютъ до конца и началнои город Канея турские люди взяли. ВК III, 119, 1646 г. Вѣсти из Италяскои (!) земли да из Цесареве области из розныхъ мѣстъ 1646 г году. Там же, 233. Италианская земля ― Italien. Тронх. разг., 88 об., к. XVII в. Ср. Итальская земля (см. итальский). + аталиянский XVII в.: ВК VI; италианский XVII в.: ВК VII; италиянский XVII в.: ВК VI, ВК VII; итальянский XVII в.: ВК II, ВК III, ВК VI; итильянский XVII в.: ВК II; итолиянский XVII в.: ВК II,. Ср. итальский.

2. Находящийся, расположенный на территории Италии. Гсдрьственные настоятели не хотят ничево королю францужскому… поступитца от Элзаса толко ради болши тово видеть чтоб ему Маиландъ. да италянское городище в то мѣсто дали нежели за цесаремъ быт. ВК III, 57, 1646 г. И турскои де царь хочет своих людеи розослат на всѣ окрстные гдрства розорят ителянские и виницеиские и иные окрстные гдрства пишут со слезами ко всѣмъ окрстным гсдремъ и просят себе силы на помоч против общего недруга турского царя. Там же, 119. Недаромъ опасаются, что турки хотят итти ис тог пристанища караблями на море на италианские проливы на королевство Неополитанское, на островы Сицылскии, Молтенскии. ВК VII, 128, 1671 г. + италиянский XVII в.: Зап. кн. Петра, Путешествие Толстого.

3. Живущий в Италии или происходящий из Италии. Вѣдомость из Рима бутто королеву свѣискую Христину заколол шпагою италиянскои дворянин а чаютъ что тот дворянинъ в сродствѣ нѣкоему ж дворянину которово та свѣиская королева велѣла привезавъ к столбу убить. ВК VI, 434, 1669 г.  Итальянский, м. Уроженец Италии. И сыскали пятерых много знающих солдатовъ… два ис тѣх лазутчиков были итолиянские родом один бургунденин другои фриез а пятои фламинин. ВК I, 119, 1628 г. > Итальянские люди. Солдаты, набранные в Италии. Вчера по Рин рекѣ нѣсколко караблеи с шпанскими и с ыталянскими людми из Италия сюды пришли. ВК I, 150, 1631 г. Конные люди которые нне невдавне посланы от Бризаха противъ италиянскихъ и шпанских людеи навстрѣчю к Линдову и послыша тѣ италянские и шпанские люди что теснота великая от реинъграфа да от кнзя шпанскому воеводе Валстату поворотилис. Там же, 164, 1633 г. На другои днь под вечер шпанские и итальянские и немецкие люди вмѣсте приступали и город приступом взяли и которые оружеини были тѣх всѣх посекли. Там же, 210, 1639 г. Из их табаров конных и пѣших людеи 16 знамян появилис и нѣкоторые станицы италиянских и шпанских и немецких пѣших людеи тако ж. ВК II, 28, 1643 г. Ср. итальяне. + италянский XVII в.: ВК III.

4. Владеющий, управляющий, правящий государством, расположенным на территории Италии. Тумусу кнзю здѣс ежегодно казны по два милиона дават тѣм… ему денгами против шпанского и италянского королеи воину весть. ВК II, 161, 1644 г. А соединения межь папою и городом Флоренцомъ и меж италянскими кнзи супротивно короля француского подлинно учинено. ВК III, 74, 1646 г. А меж итальянскими князьями и веницѣены и иными соединенье будет против францужан. ВК IV, 188, 1650 г. И онъ [герцог Мантуанский] грозитца что хочет силою ево [город Казале] назад взят тѣми людми которых онъ нне наимует а сверхъ де того итальянские князя ему помогут же. ВК V, 67, 1652 г. + италианский XVII в.: ВК VII; италиянский XVII в.: ВК VI.

5. О языке. Употребляющийся итальянцами; такой, на котором говорят итальянцы. И того полоняника Ивана Наумова свидѣтелствовали Посолского приказу розныхъ языковъ переводчики: въ греческом речении Иванъ Юрьевъ, во итальянскомъ Иванъ Тяжкогорской, въ турскомъ и въ арабскомъ речении Дмитрей Асановъ. ДАИ X, 29, 1682 г. В Медиолане говорят все италиянским языком, толко в малом не в чем от италиянскаго языку есть отмена. Путешествие Толстого, 94, 1698 г.  По-итальянски (по-итальянску). На итальянском языке. А королевская супружница [супруга короля Польши] изучена по латыни и по италянски и по неметцки. изучена а нне ж по полску чисто. ВК VI, 490, 1670 г. А умѣетъ онъ [Иван Наумов] говорить по гречески, по арапски, по турски, по итальянски. ДАИ X, 29, 1682 г. И того полоняника Ивана Наумова свидѣтелствовали Посолского приказу розныхъ языковъ переводчики… а по свидѣтелству сказали, что онъ Иванъ по гречески, и по италиянски и по арапски и по турски говорить умѣетъ и въ Посолскомъ приказѣ въ толмачахъ быть ему мочно. Там же. Из Венецы на фрегадоне поплыл; и, отшед от Венецы 12 миль италиянских, стояли на море на якоре, для того что ветру никакого не было, а по-италиянску то называется бонаца. Путешествие Толстого, 112, 1698 г.

6. Относящийся к военным действиям, которые велись на территории Италии. А италянскои мир стоит на две стати первое что всѣ мѣста которые в Монтуанскои землѣ от цесаревых. а в Пиамонте от францужан отданым быти… другая статя что арцуху Мантуанскому город Порто очистити. ВК I, 135, 1631 г. Италянскои мир ни во что потому что французы Каселлу покинут. Там же, 141. А Францыско де Ме… ѣхал в Антворпъ а с собою при… салдатамъ платежу на четыре мсца в италиянскои мирнои договор нне в болшихъ мѣрахъ збываетца и договорные стати укреплены. ВК II, 157, 1644 г.

7. Произведенный, изготовленный на территории Италии. ― в сатире. На ноги столярные чулки да штукотурные башмаки. Проки галанские да ступни италианские. Лапотки смазные да чулочки сквозные. Росп. прид., 129, XVII в. || Выполненный итальянскими мастерами или в манере итальянских мастеров. Также и потолки в тех полатах поделаны алебастровые резные и гипсовые, и картин изрядных в тех полатах много италиянских дивных живописных писем. Путешествие Толстого, 27, 1697 г. В том же саду есть прешпектив изрядных италиянских писем живописных много. Там же, 67. > Итальянской работой (итальянским мастерством). Потолки в полатах деланы италиянскою работою из гипсу, подобны алебастру резному; и убор богатой; и полат зело много [в доме литовского канцлера Радзивилла]. Путешествие Толстого, 26, 1697 г. В том кляшторе [монастыре Богородицы в Ченстохове] костел болшой каменной, гораздо велик, зделан изрядным италиянским мастерством. Там же, 30. В том монастыре [монастыре кармелитов в Венеции] костел великой, стены того костела все снаружья зделаны алебастром резным преславною италиянскою работою. Там же, 60. Ср. итальский.

8. Написанный, изданный на территории Италии. Грамоты из Мастрихта города вѣдомости чинили, бутто кардиналъ Альбици в папы избранъ, однако ж италиянския грамоты о томъ ничего не вестятъ. ВК VI, 509, 1670 г. Ср. италийский.

9. Действующий, принятый на территории Италии. Аршин италиянской менше московскаго аршина двемя вершками; и всякая италиянская сажень менши московской 3-х аршинной сажени шестью вершками. Путешествие Толстого, 73, 1697 г. В той остари стоял я [П. А. Толстой] того июня 26-го дня до 23-го часа по италиянским часам, а по-московскому до 16-го часа. Там же, 126, 1698 г. И как я [П. А. Толстой] ис тех полат сошел на двор, и на дворе вышеписанные студенты, которые того дни скончили алекци, играют великими мечами по обыкности италиянской. Там же, 143. > Итальянская миля. Мера длины, соответствующая 1,85 км; морская миля. А миля италиянская имеет в себе 1 000 сажен 3-х аршинных. Путешествие Толстого, 73, 1697 г. Тогда мы свой карабль поворотили в тое Изстрискую землю и пошли ветром восточным, которым в 7 часов ушли 28 миль италиянских. Там же, 74. Ср. италийская миля (см. италийский).

Вар. аталиянский, витиелянский, витилянский, италианский, италиянский, италиянской, итальянской, италянский, ителянский, итильянский, итолиянский, итольянский, итолянский.

ИТАЛЬЯНЦЫ, мн.; итальянец, м. (4) [возможно, от лат., итал. Italia] То же, что итальяне. В посылнои грамотке к Томосу Швану из Амбурха от италянца от Арна Белхенса ноября 25 г числа пишет что пошлину в городе в Глюкстате король датцкои всю отставил. ВК III, 90, 1645 г. После ѣхали дворяне розных народовъ францужане италиянцы и нѣмцы 25 члвкъ. ВК VI, 117, 1665 г. Дацкои король такожде имѣет хотя и не болшую силу вготове папа Римскои, веницыяне. и флоренцы, италиянцы. и неополитане, нарочные силы собрали, и надежны, токмо от Бга помочи ожидают, и союзу меж всѣми хрстиянскими потентаты желают. ВК VII, 337, 1671 г. В том местечке и по всей той помяненной реке живут на одной стороне цесарцы, а на другой стороне италиянцы, венецияне. Путешествие Толстого, 48, 1697 г.

Вар. италиянцы, италянцы.

ИТЕЛЯНСКИЙ см. итальянский.

ИТИЛЯНСКИЙ см. итальянский.