ИСХУДАТЬ, сов. (2) Стать худым, значительно потерять в весе. Стал его [царя] дядька спрашивать: Зачем исхудал? Ист. песни, 463, XVI в. || Отощав, стать слабым, потерять выносливость. А белогородцкие татаровя еще стоят в Украине а Дорошенку не могутъ мочи учинить, потому что от беспрестанных загоновъ и езды кони их исхудали. ВК VII, 197, 1671 г.

ИСХУЛИТЬ, сов. (1) кого. Неоднократно оскорбить, обозвать кого-л.; очернить кого-л. А что еси говорилъ [английский посол Ивану Грозному] о сватовстве, тоѣ еси дѣвку исхулилъ, а объ иной дѣвке не сказалъ, ино безымянно хто сватаетца, а сказываешь, что есть з двадцать дѣвокъ, а имянъ имъ не скажешь и чьѣ они дѣти, ино есть въ Аглинской землѣ и съ тысечю дѣвокъ, а иная кухарка и за тѣ за всѣми свататца также. Англ. д., 120, 1583 г.

ИСЦЕЛ, нареч. (2) В полном объеме, без каких-л. изменений количества. Ja ne memoÿu sÿnn thowarum na thuoÿ thowar ßandes thwoÿ thowar guße: ploße: moÿoga satÿm ne Iszoÿde Imne, Imne stheboÿ Ißell memetze bos prÿdatkoff [я не меняю своим товаром на твой товар, зандеж твой товар хуже: плоше моего, затим не изойде мне, мне (!) с тобой исцел меняться без придатков]. Deine wahr ist schlimmer od[er] geringer als die meine, darumb Kann oder will ich nicht zugeben, sundern ahne zugabe will ich mit dir beutenn. Разг. Шрове, 8, 1546 г. Tho Imne offdassadu thuoÿ thowaer ploßÿ: poploße: pomolosse moÿogo, a thÿ gottßÿs ßomnoÿ Istsell mennet bes prÿdatka [то мне в досаду, твой товар плоше: поплоше: помоложе моего, а ты хочешь со мной исцел менять без придатка]. Das ist mir beschwerlich deine wahre ist geringer, dan die Meine, vnndt du woltest sunder zugabe, mit mir gleich vmb gleich beutenn. Там же, 62. + XVII в.: Разг. Фенне.

ИСЦЕЛЕВАТЬ. (2) 1. от чего. Несов. → исцелеть 1. Православным христианом достоит святому кресту верою покланятися и истинною, и чистотою, и того честнаго креста целовати со страхом, и с трепетом и с чистою совестию. И целуйя тако крест освящает себе и от болезней и от недуг всяческих исцелевает. Улож. 1649 г., 193. Ср. исцелять.

2. что. Несов. → исцелить 3. Христосъ же, нашъ царь премилосердыи, не оставляше раба своего въ бедахъ, женою оного спекулатаря посещаше, яже къ нему немалое человѣколюбие показывала, тайне питаше и раны исцелеваше, и по немалыхъ днехъ сохранила его на единомъ мѣсте, хотяще его отъ узъ свободити. Курб. Ист., 328, XVI в.

ИСЦЕЛЕНИЕ, с. (7) Выздоровление, избавление от болезни. И милосердыи Господь многоразличныя милости на рабы своя изливаетъ и исцѣления даруетъ и отъ грѣхъ свобожаетъ, и отъ скорбеи спасаетъ. Дм., 15, XVI в. Аще когда требуютъ, и воду святятъ Животворящимъ крестомъ, и с чюдотворныхъ образовъ, и с честныхъ святыхъ мощеи, и за болящаго и масло свящаютъ, въ здравие и исцѣление. Там же, 21. У Ошерсълебена в дрвне именем Горнъговзене не в давномъ времяни здравъственнои колодез обявился… не толко болных или хромых или от иных болѣзнеи но и тѣх которые на сес (!) свѣт породилися глухи слѣпы и нѣмы без языка особно Бжиею млстию исцелены и здравы стали и для того туто еще нѣсколко тысечь члвкъ живут для исцеленя чтобы им ис того колодезя тако ж воды приняти и своего здравья тѣм добыти. ВК III, 133, 1646 г. ― кого. Лисица рече [куру]: А кого из вас [кур] усмотрю заскорбевших како, и тех вземши ношу домой всяко, и тамо им всем исповедь сотворяю и всякое радение о исцелении их являю. Сказ. о куре, 94, 1я пол. XVII в. ― кому. Вы [святые отцы] есте слепым вожи и хромым хождение, прокаженным очищение, мертвым воздвижение, болящим исцеление. Авв. Письма, 250, 1676 г. > Исцеление души и тела. И аще станет каятися [грешник Лукиан], и ты [А. Копытовский] о том мне возвести, и аз ему во исцеление души и тела епитимию пришлю. Авв. Письма, 237, 1670е гг. || чего. Способность излечивать. И тот имянованнои дохтур сказывал что первои колодез имѣеть в себѣ селитру сѣру и желѣзо и лутчево злата а другово он еще не отпытовалъ а здѣшные дохтуры чают что в нем нитрум и тартрумъ и то буди какъ ни есть и изцеленье всѣхъ колодезеи сустоит чюдно какъ выше сего писано. ВК III, 135, 1646 г. + XVI в.: Курб. Ист., XVII в.: Сл. Каз. 23, Сл. Перм. I.

Вар. изцеление, исцеленье.

ИСЦЕЛЕННО, нареч. (1) Цельно, неразрывно с корпусом. И тотъ колоколъ окапываютъ [колокольный мастер с учениками] изъ ямы, почали сентября по 20 день, и уши окопали исцеленно вылиты. А. Ивер. м., 204, 1656 г.

ИСЦЕЛЕННЫЙ, прил. (1) 1. Приносящий выздоровление, излечивающий от болезней. А прошлово офторника и четверга еще 2 колодезя обявилися и тѣх нне по Бжию созданью стало 4 колодезя а нне еще сказываютъ что на сеи недле еще 2 новые колодези обявилися чтобы тои изцеленнои воды недостатку не было. ВК III, 135, 1646 г.

2. Содержащий воду, приносящую выздоровление, излечивающую от болезней. Лекарство никакое мнѣ легости ничево не учинилос хотя яз [некий ученый муж из университета Гельмстата] много пытался и для того яз за две ндли ко изцеленному колодезю в Горньговзен поѣхал. ВК III, 134, 1646 г. И послышу еще от миру которые у того изцеленнаго колодезя были какъ которои тои воды 9 днеи сряду пил и тому и в отѣзде она помогателна. Там же, 135. Ср. исцелительный.

Вар. изцеленный.

ИСЦЕЛЕТЬ, сов. (7) 1. О человеке, животном. Стать здоровым, излечиться от какой-л. болезни, выздороветь. Жена из Цербьста Анца Линдъстедсова жена у которои камчюг был в ногахъ и она изцелѣла. ВК III, 134, 1646 г. И после того от Троцына (!) дни многие люди к нему [чудодейственному колодцу] пришли которые всякими розными болѣзнеми были скорбны и тѣ изцелѣли. Там же, 135. Бес же, видев неминучюю, опять вышел вон из Филиппа. И я крестом ево [бесноватого] благословил, и он по-старому хорош стал. И потом исцелел Божиею благодатиею о Христе Исусе, Господе нашем, ему ж слава. Авв. Ж., 115, 1675 г. У боярони [Евдокии Кирилловны] куры все переслепли и мереть стали; так она, собравше в короб, ко мне их прислала, чтоб-де батько пожаловал — помолился о курах… Куры Божиим мановением исцелели и исправилися по вере ея. Там же, 78. И тертися в теплѣ по три дни по сухому тѣлу, исцѣлѣетъ. Леч. Щук., л. 25 об., XVII–XVIII вв. По росѣ нагому на травѣ валятися исцѣлѣетъ. Там же, л. 64. ― от чего. А та вдова Татяна нне от тои скорби исцѣлела. Пам. Влад., 181, 1657 г. А раненыхъ стрѣлцовъ велѣлъ я [Илюшка Мамонов] холопъ вашъ лечить присланному на Царицынъ изъ Казани лекарю Данилу Берлову; и многие, государи, стрѣлцы отъ ранъ исцѣлѣли. ДАИ XII, 244, 1689 г. Ср. исцелиться.

2. О болезни, болезненном проявлении. Пройти, прекратиться. Мне ж так же плакавшуся [в видении], руками сводящу язву твою [царя Алексея Михайловича] спинную, и мало-мало посошлася и не вся исцеле. Авв. Письма, 199, 1669 г. ― от чего. И изцелеет от того [обливания горячей водой] волосатичная болезнь. Леч. Котковой, 191, к. XVII в.

3. То же, что исцелить 1. И очютихся от видения того, не исцелих тя [царя Алексея Михайловича] всего здрава до конца. Нет, государь, большо покинуть мне плакать о тебе, вижу, не исцелеть. Авв. Письма, 199, 1669 г.

Вар. изцелеть.

ИСЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ, прил. (1) То же, что исцеленный 2. Предивнои исцелителнои колодез которои не в давномъ времяни Бжиею млстию в стифте Галберстаде у дрвни именем Горнъгаувзень с полмили от городка Ошерсълебена обявился. ВК III, 133, 1646 г. Перевод с печатнои росписи что нѣсколко сотъ члвкъ Бжиею млстию изцелителными колодези в Горнъузене уж помоч учинена. Там же, 136.

Вар. изцелительный, исцелительной.

ИСЦЕЛИТЬ, сов. (12) кр. страд. прич. исцелен. 1. кого. Сделать здоровым, вылечить от болезни. Царь же от врачев не обрете никоея пользы, но умысли сице: послав в Ростов по святаго владыку и обеща ему дары многы, да исцелит сына его. Пов. о Петре, 98, XV в. Гсднъ маюр Салтыр которои преж сего под курфюрстом Сакъсенскимъ служил… камчюгом обдержим был что ево водили и носили и как ис того колодезя принял и онъ исцелен стал. ВК III, 133, 1646 г. Роспис нѣкоторымъ. у которых людеи камчюжная болѣзнь была. которых ис того колодезя изцелены. Там же, 134. А как патриарха поставили, и он свет чудотворец [Филипп, митрополит Московский] двух исцелил на тот день, и ныне реки текут чудес. Стефанову жену Вельяминова исцелил: и отходную велела говорить, и забылася во уме своем, и явился ей чудотворец и рек ей: Вели себя нести к моему гробу (а она слепа, и ушми восмь лет не слышала, и головою болела те же лета), и кой час принесли, того часу прозрела, и услышала, и встала да и пошла здрава. Сл. Каз. 23, 80, 1652 г. Гсднь Яган фан Дурен, очныи лѣкарь и изрядныи философъ вь лекарственных статях обявляет, что он обрелъ велми дивные тихие врачеваниа къ болѣзненным очам и аще кто болѣзненныи будет того употреблят по 4 х днях явную помочь себѣ узрит, а естьли бѣдному члвѣку заплатит будет нѣчимъ будет писмо принесет сь ратуши о лечене безденежно исцѣлит. ВК VI, 209, 1666 г. И очютихся от видения того, не исцелих тя всего [царя Алексея Михайловича] здрава до конца. Авв. Письма, 199, 1669 г. ― О Боге. И многие умомъ рушилис нне здѣся и одново уже из них Бгъ изцелил. ВК III, 142, 1646 г. Аще у жены есть месячная болезнь… и ты возми семяни кмину да анису да истолки обое мѣлко и смешаи с уксосом з добрым и даи пити на тще срдце болящеи жене и тако Бгъ ея исцелит. Леч. Котковой, 181, к. XVII в. Ср. исцелеть.

2. кому что. Сделать здоровым, вылечить (часть тела, орган человека). А въ томъ монастыре образъ чюдотворной Пречистой Богородицы, что исцелила Ивану Домаскину руку, что ему отсѣкъ злочестивый царь Неронъ въ Дамаске. Х. Тр. Короб., 4, 1594 г. > Исцелить душу. Вернуть кому-л. душевное здоровье. Яко и врачеве дѣлаютъ, по неволе, согнившие гагрины стружуще и рѣжуще желѣзомъ, або дикое мясо, возрастающее на ранѣ, обрѣзающе ажъ до живаго мяса; сему негли подобно, и онъ блаженныи [священник Сильвестр], льстецъ истинный, умыслилъ; яко и послѣдовало дѣло: иже душу его [царя Ивана Васильевича] отъ прокаженныхъ ранъ исцелилъ и очистилъ былъ, и развращенный умъ исправилъ, тѣмъ и овымъ наставляюще на стезю правую. Курб. Ист., 169, XVI в.

3. что. Прекратить действие какой-л. болезни, вылечить какую-л. болезнь, заживить раны. Да и отъ всяких грѣховъ удалятися, впредь никакова зла не творити, и отцовъ духовныхъ заповѣди хранити, и епитимьи исправляти, тѣмъ очиститися отъ грѣха, и душевная и телесная болѣзнь исцѣлити, и Бога милостива сотворити. Дм., 13, XVI в. А жабу де у кого прилучитца во рте уговаривает свтыи ангел хранител умири и исцели у того имянемъ у кого прилучитца болезнь сию а инова де она ничег лихова оприч тог не знает. МДБП, 241, 1641 г.

4. что от чего. Сохранить, уберечь. И хлебы всякие яровои и… всѣ хороши и от морозов Бгъ исцелил рож. ИНРЯ, 148, XVII – н. XVIII в.

5. что. Восполнить, компенсировать. Ja gottßu suoÿ vbuthock boßÿu mÿlostÿu Ißpolnÿth: Nadußÿth: Ist zellÿth [я хочу свой убыток Божью милостью исполнить: надужить: исцелить]. Ich will mit der Hulffe gottes meinen schaden woll nach kommen. Разг. Шрове, 60, 1546 г.

Вар. изцелить, исцелити.