ИТИТЬ см. идти.

ИТЛАНДСКИЙ, прил. (1) ) [возможно, от нем. Jütland, нидерл. Jutland 'Ютландия, полуостров между Северным и Балтийским морями, составляющий континентальную часть Дании'] О корабле. Базирующийся в порту Ютландии, направляющийся из Ютландии. А на сеи ндле тѣ карабли которые в Гронлантъ для ворванья сала ходили пришли. а итланскои де корованъ и два карабля Восточные Индѣи блиско того берегу видели. ВК V, 76, 1652 г. Ср. гитландский.

Вар. итланской.

ИТОВО см. итого.

ИТОГО, нареч. (23) Указывает на общий результат, возникший при сложении каких-л. сумм. Итово полчетверта рубля въ томъ же розрубѣ во всѣхъ проторяхъ по розрубному списку, по волосному. А. Лодом. ц., 67, 1573 г. [Вклад] да на 5 кормов на братью; на погребальной, на третинной и на девятинной, на полусорочинной, на сорочинной столы, на стол по 10 рублев, итого 50 рублев. Вкл. кн. ТСМ, 97, 1642 г. Да изготовить бы про дворовой мой [Б. И. Морозова] обиход 145 чети с осьминою сухарей, а 354 чети с осьминою сухарей велено изготовить в селе Кузьмине Усаде Осипу Слизову, итово будет всех сухорей 500 чети. Хоз. Мор. II, 142, 1650 г. А за работу от дела тех бердышев дано кузнецом по 2 алтына за бердыш, итого 15 рублев 26 алтын. РД IV, 131, 1673 г. А откупу ему Михаилу… велено платит… с тое новые наддачи пошлин против гсдрва указу по десети днгъ с рубля и того (!) по рублю по двенатцати алтнъ по полутрѣте денге на год. МДБП, 174, 1678 г. + итого XVI в.: Англ. д., Гор. России, Сл. Каз.; XVII в.: А. писц. д., Арх. бум. Петра, АХУ I, Док. Любят. м., Кн. корм. Кир.Б. м., Кн. Никандра, Кн. Холмогор., Россия и Восток (Инд.), Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 22, Сл. Каз. 23, Сл. Каз. 24, Сл. Мангаз., Ст. печ. пр.; XVIII в.: Оп. Изборску.

Вар. итово.

ИТОЛИЯНСКИЙ см. итальянский.

ИТОЛЬЯНСКИЙ см. итальянский.

ИТТИ см. идти.

ИУДЕИ, мн. (5) [из греч. ἰουδαῖος] Представители еврейского народа. А вышедъ изъ града во врата, что къ селу Гепсимании, въ полугорѣ (!) лежитъ камень: при томъ камени убили иудѣи первомученика Стефана. Хожд. Позн., 30, 1558 г. Яко же убо он [Иуда] на общаго Владыку всех, богатества ради, возбесися и на убиение предал, со ученики убо водворяшеся, а со июдеи веселяшеся, тако же убо и ты [князь Курбский] с нами пребывая… на нас же вся злая в сердцы собираше. Посл. Ив. Грозного, 20, 1564 г. И не стыдящеся хрестьянскимъ именемъ прозывати, а июдѣи пуще и еллинъ горчаиши дѣлы показашася. Курб. Письма, 376, XVI в. И отъ того мѣста къ полуношной странѣ сажени 3, въ той же въ большой церкви стоитъ столпъ каменной отъ мрамора бѣлого, за него жъ Господь нашъ Исусъ Христосъ привязанъ бысть нашего ради спасения отъ беззаконныхъ июдѣевъ. Х. Тр. Короб., 12, 1594 г. ― в сравн. Христа он, Никон, не исповедует, в плоть пришедша; Христа не исповедует ныне царя быти и воскресение ево, яко июдеи, скрывает. Авв. Письма, 189, 1664 г. Ср. жидове и жиды, род иудейский (см. иудейский).

Вар. июдеи.

ИУДЕЙСКИЙ, прил. (11) 1. Прил. → иудеи. Крестьяне ся прозывающе, а вся жидовская мудръстующе; июдеискихъ сонмовъ отлучаетеся, а по всему нраву ихъ подобящеся; Христу глаголюще покланятися, а всю ярость жидовскую на иконе Его исполняюще. Курб. Письма, 375, XVI в. Выпис из грамотки что писано вь Виницѣю и в Леворну въ которои пишет о новом июдеиском прроке и о его чюдесѣх. ВК V, 99, 1655 г. О июдеиском новопроявленном месияше имам нѣчто повѣдать колико вѣмъ. В-К VI, 185, 1666 г. > Род (народ) иудейский. Евреи. [Воззвание патриарха Ермогена ко всему русскому народу о беззаконном сведении с престола царя Василия Иоанновича:] Не свое ли отечество разоряете, ему же иноплеменныхъ многия орды чюдишася, нынѣ же вами обругаемо и попираемо? …сами бо вѣсте, яко ни въ которомъ языцѣ, ни въ которыхъ родѣхъ, ниже въ памятныхъ книгахъ, обрѣтается сицевая страсть, яко же нынѣ въ васъ, точию древле богоубиственный и мятежелюбный родъ июдейский въ четыредесятное лѣто по спасенней страсти Спасителя нашего Бога Иисуса Христа. ААЭ II, 287, 1611 г. И по сем став учал [Сабета Себи] имъ [евреям Смирны] говорить яз де избавител народа июдеиског и людеи израилскихъ. В-К VI, 161, 1666 г. Ср. иудеи, жидове и жиды.

2. Расположенный на территории Иудеи. И се мужъ именемъ Иосифъ, совѣтникъ сый, мужъ благъ и праведенъ; сей не бѣ присталъ совѣту и дѣлу ихъ, отъ Аримафея града иудейска, чаяше и той царствия Божия; сей приступилъ къ Пилату, проси тѣло Исусово. Арс. Сух. Проск., 127, 1653 г. Еуангелие в Марфее (!), зачало 3 Исус рождшуся в Вифлиоме Иудейстем, конец Инем путем отоидоша во страну свою. Обиходник Никифорова, 62, 1653 г.

3. Правящий Иудеей. Егда созда святый градъ Иеросалимъ повелѣниемъ июдѣйскаго царя Салима и совокупиша церковное имя съ царьскимъ именемъ и приложиша граду тому имя Иеросалимъ. Х. Тр. Короб., 25, 1594 г. Помянутои июдѣискои царь [Сабета Себи] и-Змирна (!) в Црьград пришол. а что учинил того еще не вѣдомо. ВК VI, 171, 1666 г.

4. Внушаемый, вызываемый противниками Иисуса Христа, жившими на территории Иудеи. А отъ церкви такожъ, пещера великая къ горѣ Елеонской, изсѣчена изъ горы, посреди столпъ единъ; въ той де пещерѣ апостоли, егда разбѣжалися отъ страха иудейскаго, сокрывся сидѣли; тутъ бываетъ служба. Арс. Сух. Проск., 189, 1653 г.

> Царь иудейский. Об Иисусе Христе. Ис[у]с назарев цъсарь ц[ъса]рь (!) юдеиски которово распяли зидове на кр[е]сте въ Иер[у]с[а]л[и]мъ (!). Аноним. разг., 5, сер. XVI в. Въ нынѣшнемъ де во 133 г до Филиппова поста за недѣлю, призвавъ его [старца Исайю] игуменъ Варсонофий и дьяконъ Герасимъ къ себѣ въ келью, и въ кельѣ били, и подъ полъ сажали, и доскою давили, и, по доскѣ скачучи и пляшучи, пѣли, радуйся царь Иудейский, твое царство пришло. СиД, 22, 1624 г. Дано изъ Оружейные полаты его государева жалованья донскому атаману и казакомъ Михайлу Самарину съ товарыщи знамя полковое, писано по лазоревой тафтѣ, съ обѣ стороны крестъ о пяти степеняхъ, около креста написано трость, копие, съ лѣвою сторону мѣсяцъ; на крестѣ на верху подписано: Иисусъ Назарянинъ царь Июдейский; а подписи подписаны около креста серебромъ. ДАИ XII, 316, 1687 г.

Вар. иудейстий, июдейский, июдейской.

ИУДЕЙСТИЙ см. иудейский.