ИНГЕЛАНСКИЙ, прил. (1) [из нем. Ingellandt ‘Англия’] Прил. к Англия. [Из Рима:] Прошлого дни в понеделник рано. кардинал. Андо Барбарино блгословил капитана ингеланског своимъ светым крестомъ в Малтание. ВК I, 222, 1631 г. Ср. аглинский, аглицкий. [В оригинале: Aus Rohm vom 14. Junii. Erschienen Montag früe / hat der Cardinal Ando : Barbarino / dem Prior in Ingellandt im beysein des Capitain / von Jhr Heiligkeit Quardi / das grosse Creus von Malta ertheilet. Wöchentliche Zeitung. Hamburg, 1631. № 30. 14.06 – 24.06.1631. S. 1.] |
|
ИНГЕНЕР, м. (2) [вероятно, из нем. Ingenieur от фр. ingénieur] То же, что инженер. Я хочю [И. Муклиман] его црскому величеству подданственно служити восмь или десят лѣтъ ингинером и чтоб мнѣ было что вѣръному и прямому и навычному ингинеру достоить а я то хочю вѣрно совершить. ВК II, 92, 1643 г. Мастерскихъ тамъ людей, капирановъ или приставовъ надъ ними, также иньгенеровъ, мастеровъ всякихъ мастеръствъ, одверныхъ или ключниковъ отъ всякихъ коморъ и анбаровъ, такъже воинскихъ людей, что коравулятъ всѣхъ, есть тритцать шесть тысечь. Двор тур. султ. (С), л. 68 об., 2я пол. XVII в. |
|
ИНГЕНИОР, м. (1) [вероятно, из нем. Ingenieur от фр. ingénieur] То же, что инженер. И был у великого кнзя преж сего за нѣколко лѣт ингениор из Голанские земли и тот умер и для того по тово ингениора что у нас в городе Риге был на ево мѣсто писали. ВК I, 134, 1631 г. ѣхал из Галанскои земли ингениор имянем Яган Корнилевъ. Там же, 133. |
|
ИНГОД, нареч. (2) 1. То же, что иногда 2. Ingodt [ингод] vnder weӱlen. Разг. Шрове, 89 об., 1546 г. > Ингод… ингод… Ингод [ingot; vnderwylen] человѣк весёл, ингод [ingot; vnderwylen] тужит. Разг. Фенне, 258, 1607 г. Ср. иногда… иногда… (см. иногда). 2. То же, что иногда 3. Токо ты от меня купишь, яз тебѣ доброй товар вывѣшаю; затим ты ингод [ingot] опять от меня купишь. Разг. Фенне, 305, 1607 г. У меня есть добѣ доброй товар, да мново, ингод [ingot; felichte] мой товар тебѣ пригодится. Там же, 411. |
|
ИНДЕ. I. нареч. 1. В другом месте, в (некоторых) других местах. А оприч Москвы да Великого Новагорода и Пскова инде нигде ни в которых городех отпускных не давати. Судебник 1550 г., 255. И того для [из-за множества влаги] в землѣ мавританскои тако ж и инде часто древеса процвѣтают годомъ и овощи подаютъ. Назиратель, 213, XVI в. А будет кто на кого учнет бити челом в полкех в обидных делех, которые межь ими учинилися наперед государевы службы в поместьях их, или в вотчинах, или инде где ни буди… и в таких делех в полкех никому ни на кого суда не давати. Улож. 1649 г., 110. А шведы своии шанцы в стифте и инде покидают и людеи в крѣпости емлют. ВК V, 139, 1660 г. И как тот вор Леско в Опошне или инде объявитца, и ево, Леска, велел [гетман] поимать. РД II2, 122, 1670 г. А ваша великихъ государей зелейная и товарная и всякая казна положена въ старомъ острогѣ подъ колоколнею, поверхъ земли, на мосту, а индѣ положить негдѣ, и тоѣ, государи, колоколню водою подмыло и безъ переноски быть не мочно. ДАИ XI, 200, 1684 г. Инде ― anderswo hinn, alio loco. Спарвенфельд, 198, к. XVII в. Указ спуску зелия мазного френчюжнаго возми сала ворвоня чет фунта сала говяжя полфунта масла коровя фунтъ да положи на все на то ртути против того всего трет а инде пишет вес фунтъ положити да бѣи гораздо. Леч. Котковой, 190, к. XVII в. И тѣ тати допрашиваны, гдѣ они инде крали прежъ сего, и Пашка Онисимовъ сказалъ: какъ приѣзжалъ изъ Смоленска генералъ-поручикъ Вилимъ Дромантъ съ хлѣбными запасы и съ ратными людьми, и я-де въ ту пору маиоровой роты Матвѣя Чюровскаго съ солдаты, съ Кондрашкою Фоминымъ да съ Кузькою Сергѣевымъ, украли епанчу изъ саней на улицѣ. АМГ III, 524, 1663 г. > Инде где (где инде). Про нихъ [крестьян] сыскать всякихъ чиновъ людми: за Иваномъ Чагинымъ они, сшедъ съ посаду, во крестьянехъ жили ль, и сколко лѣтъ жили, и ныне живутъ за нимъ ли, Иваномъ, или гдѣ индѣ, и въ которомъ городе, и за кѣмъ имянемъ живутъ. А. посад. люд., 53, 1639 г. А у риз зарукаве и подолники и инде гдѣ пригодится писат по двоиному ж золоту. Пам. Влад., 240, 1674 г. Въ сѣнцахъ де за перегородою онъ Васка вынялъ поличное… а подъ коробомъ ли онъ вынялъ, или гдѣ индѣ взялъ… того онъ [Антипка] не видалъ. А. Кунг., 78, 1686 г. Да пожалуи мои приятель досмотрис в костромских полоняничных записных книгах за Кузьмою Ждановым въ Вандомъском стану в селе Покровском или где инде за ним… человекъ Митька или Микитъка Матъфеев записан. Грамотки, № 169, XVII – н. XVIII в. > Инде… инде… В одном месте… в другом месте… И въ розныхъ, государь, приказѣхъ, индѣ ростми, индѣ сборами денежными, Псковъ вѣдомъ; а намъ сиротамъ твоимъ [земским старостам] отъ розныхъ приказовъ и отъ пятинныхъ денегъ тягость не въ мѣру. А. земск. торг. д., 10, 1665 г. || Кое-где, в каком-л. месте (в противоположность другим местам). А постилаютъ [при венчании в церкви] такъже по сходкамъ камки, тафты и киндяки, а инде и сукно. Дм., 86, XVI в. И тѣм же образ [при пересадке] лебедка бѣлая переменяется в мяту. опять пшеница переменяется в рож. инде же рож въ пшеницу. Назиратель, 261, XVI в. Земля плоды своя умалит, вода иссыхает, а инде потопляет. Авв. Письма, 274, 1679 г. > А инде и больше (меньше). А крепость около Городеньского посаду лес обошел болшой засечной с одну сторону от Городеньского посаду мимо села Хорошего до Тульского уезда до Курник по смете в длину на пятнатцать верст а поперек на семь верст, а инде и болши, а инде и менши. Гор. России, 320, 1572 г. Веневския Веркошенския засѣки отъ Княжихъ воротъ отъ Тульской отъ Кортосеневской засѣки до Коширской засѣки, вдоль на 25 верстахъ, поперекъ 10 верстъ, а индѣ и меньше. АМГ II, 65, 1638 г. Которая комѣта и в которых мѣстех обявлялас велика а инде менши такъ и воина потому послѣдовала. ВК VI, 233, 1667 г. + XVI в.: Посл. Ив. Грозного, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Ж., АИ II, Арс. Сух. Проск., А. тягл. II, Двор тур. султ., Путешествие Толстого, Разг. Фенне, Россия и Швеция, Сл. Ворон. II, Сл. Каз. 23, Сл. Перм. I, Ст. сп. Арс. Сух., ЧГВ. 2. В другое место. А ему [человеку Б. Ф. Годунова Н. Тебенкову] б… велели дать срока пожить в его деревнишке, покаместа яз ево инде перемещу. АФЗХ II, 419, около 1584 г. > Инде куды. И он [Робарт Кирхов] будетъ простъ от службы. и хочетъ ѣхати куды я [П. Виби] захочю к Москве или инде куды. ВК II, 58, 1643 г. 3. В добавление, еще и. О нас же инде апостол глаголет: Луче бы им не познати света, нежели познавшем держати тму. Сказ. Авр. Пал., 125, н. XVII в. Он же [Никон] …многих ересей люди божия и твоя [Алексея Михайловича] наполнил; инде напечатано: духу лукавому молимся. Авв. Письма, 189, 1664 г. 2. условный. Если, в случае если. И в ннешнемъ миру от великого гсдря такою ссудою денежною казною будетъ обнадежано и то будетъ к промыслу первая. инде не захочетъ швед лучит миру что с великимъ гсдремъ и на перекупку в ынои краи не дастъця чтоб за себя и за полского короля цысарь не перекупил денгами и городами. ВК V, 135, 1659 г. + XVII в.: Сл. Каз. 22. |
|
ИНДЕИ, мн. (1) То же, что индейцы. Бес же, улыбаяся, рече ему [Савве] Или не веси, яко мнози языцы служат отцу моему: индеи, персы и инии мнози? Пов. о Савве Грудц., 91, 60е гг. XVII в. |
|
ИНДЕЙКА, ж. (1) Крупная одомашненная птица отряда курообразных. ― О тушке такой птицы. Послали мы [Авдотья Дмитриевна] к вам дву члвѣкъ з запасомъ Григорья да Федора а с ними послано запасу четыре полтя ветчины старые… да десять утакъ да три индѣики дватцат потраховъ гусиныхъ. Грамотки, № 105, XVII – н. XVIII в. Ср. курица индейская (см. индейский и индийский). |
|
ИНДЕЙСКИЙ и ИНДИЙСКИЙ (8), прил. А. Относящийся к Индии и странам Юго-Восточной Азии. 1. Прил. к Индия. А говорятъ они калмыки, что у нихъ болваны повелись съ образца индѣйскихъ вѣръ. Вед. о Кит. земле, 31, 1669 г. > Индейская земля. Индия. Да как их шаховы приставы и провожатые из украинного шахова города в-ындейские городы отпустят, и Родиону и Ивану ехати Индейскою землею с шаховою проезжею грамотою, не мешкая. Россия и Восток (Инд.), 80, 1651 г. В нынешнем, государь, во 183м году тое ж Индейския земли индейцы били челом тебе, великому государю. Там же, 80, 1675 г. > Индейское государство (царство). То же. Чертежъ Индѣйского и иныхъ государствъ, писалъ живописецъ полякъ Станиславъ Лопуцкой. Заб. Дом. быт. I, 725, 1663 г. Велено накрепко проведать многими ведущими людьми, на которые городы от Астарахани прямее и податнее дорога Индейского государства, и какие люди по дороге живут, и не бывает ли проезжим людям какие мешкоты и грабительства, и сколько от которого города ходу. Россия и Восток (Инд.), 80, 1671 г. Велѣно [селенгинскому воеводе] про селенгинские и про баргузинские и иркутские, и всѣхъ остроговъ, и про Индѣйское и про Никанское царьства, и про городы, и про золотую руду и про серебро… и про всякие узорочные товары, и про всякие угодья, роспрашивати иноземцовъ подлинно. АИ V, 105, 1681 г. > Индийское море. Индийский океан. А Келекот же есть пристанище Индѣйскаго моря всего, а проити его не дай Богъ никакому кестяку. Х. Аф. Ник., 21, 1472 г. Изъ Торома къ Лару, а изъ Лара к Бендерю. И тутъ есть пристанище Гурмызьское, и тутъ есть море Индейское, а парьсейскым языкомъ и Гондустаньскаа дория. Там же, 13. || Ограничивающий территорию Индии. От Фарабата до Мешети пятьнадцать днеи ходу. От Мешети до Кандагари сорок днеи ходу. Тут была грань индеиская от шаха и тот город Кандагар шах взял во 7130 году. И тот город стал шахов, а грань от Индеи. А от того города Кандагари все ити на восход солнца! Х. Ф. Котова, 58, 1623 г. 2. Находящийся в Индии и Юго-Восточной Азии. А был тот город Урмуз индейскои, да взяли его шах и немцы вместе. А ныне сказывают, что тот город Урмуз весь за шахом! Х. Ф. Котова, 58, 1623 г. Кажетца что силнея компанѣя галанская что в Восточнои Индѣе торгуют с перситцкимъ и сѣями (!) короли зговорилися и хотят у шпанского городы индѣиские что за ним отнят. ВК I, 97, 1627 г. А немцы сказывают: окияном-морем ходу кораблями от немецких земель, от тех, из коих земель ездят торговать к Архангельскому городу, да от Архангельскаго города до того индейскаго города до Иарабата и до пристани и з задами в четыре годы и больши, и меньши малым, да и путь морской гораздо де нужен. Россия и Восток (Инд.), 80, 1675 г. Объ орловомъ камени. По латынѣ тотъ камень зовутъ аквилелаписъ… сирѣчь легостно рожение творитъ женамъ, и скотомъ и птицамъ, а находятъ его въ индийскихъ и персидскихъ странахъ. Травник (Флор.), 160, XVII в. 3. Проживающий на территории Индии и / или Юго-Восточной Азии. > Индейские люди. А конпанѣя что в Восточнои Индѣе торгуют посылают много караблеи и много ратныхъ людеи в Восточную Индѣю а на островах что они от шпансково поимали ставят они крѣпкие городы от индѣискихъ людеи. ВК I, 96, 1627 г. || Входящий в состав войска Индии. Шах Джиган царь прислал к нему, Недыр-Магаметю царю, в Балх на помочь индейских своих ратных людей, чтоб ему, Недыр-Магаметю царю, с сыном своим Абдул-Азизом царем управитца. Россия и Восток (Инд.), 81, 1648 г. 4. Правящий народом, проживающим в Индии и / или Юго-Восточной Азии; принадлежащий к царскому роду правителей Индии. И сам шах Сефии з достальными ратными людми хотел итить под Кантагарь же, потому которой де хан у шаха посажен был в Кантагари, и тот хан с городом с Кантагарем изменил к индейскому царю. Посольство Мышецкого, 176, 1641 г. И с теми своими послы к индейскому шах Джигану царю писал от себя, что его, Недыр-Магаметя царя, выгнал из Бухар в Балхинское государство сын его Абдул-Азиз царь и хочет его, Недыр-Магаметя царя, убити, и он бы де индийской шах Джиган царь прислал к нему, Недыр-Магаметю царю, в Балх на помочь индейских своих ратных людей, чтоб ему, Недыр-Магаметю царю, с сыном своим Абдул-Азизом царем управитца. Россия и Восток (Инд.), 81, 1648 г. А в Ындѣю великую ис Китаи ходятъ сухимъ путемъ, а ходу осмь мѣсяцовъ, а въ дороге степми, только перебродятъ три реки. А царя инѣйского называютъ Шаиджанъ. А отъ него есть посаженники и иные цари инѣйские, только онъ надъ ними большой. А вѣра ихъ: молятца болваномъ и вѣруютъ въ корову. Вед. о Кит. земле, 31, 1669 г. ― В именовании святого. 189 г. мая 5, въ селѣ Измайловѣ у церкви Иоасафа Индийскаго сдѣлать колокольню каменную и отъ колокольни на паперть перемычку и по ней переходы въ паперть, а по них перила противъ церковныхъ перилъ; а лѣстницу сдѣлать въ церковь царевича Иоасафа въ колокольнѣ. Заб. Дом. быт. I, 592, 1681 г. Псалтырь учебная, Служебникъ, Требникъ, Часословъ, Житие Иоасафа царя индѣйскаго, Канонникъ. Там же, 498, 1687 г. [Опись библиотеки царя Федора Алексеевича:] Три Требника, московские печати, въ красныхъ сафьянѣхъ, по обрѣзу золочено. Царя Иосафа индѣйского, въ красномъ сафьянѣ. Заб. Дом. быт. II, 605, XVII в. 5. Изготовленный в Индии или странах Юго-Восточной Азии и / или привезенный из Индии или из стран Юго-Восточной Азии. Видѣхомъ же на Чермномъ морѣ въ корабли привезли изъ Ындѣи гости 2 вола индѣйскихъ черны, а промежу рогъ сядетъ человѣкъ, а въ длину рогъ 5 пядей, а около его 3 пяди. Хожд. Позн., 16, 1558 г. [Роспись даров шаху:] 4 верблюда со вьюки, а во вьюках всякая индейская парчя бумажная дорогая, которые фунт в вес против серебра купят. Россия и Восток (Инд.), 80, 1637 г. [Лекарства в Аптекарском приказе.] Балсаму индѣйского 18 золотниковъ, а въ оптекѣ фунтъ соку солотково дубца полъ 2 фунта, а въ оптекѣ 2 фунта. АИ III, 483, 1645 г. 156 г. генваря 12, овошного ряду торговому человѣку Федоту Евстафьеву за фунтъ за шесть золотниковъ мыла индѣйского 5 алт. 4 д. Заб. Дом. быт. I, 704, 1648 г. К тѣмъ же лагожанскимъ и кашанскимъ дарагамъ куплено на обертку… дватцать завѣсовъ индѣйскихъ, по дватцати по шти алтынъ по четыре денги, итого шеснатцать рублевъ. ДТП III, 1469, 1665 г. Роспись что вышло из Восточнои Индѣи в Галанскую землю на 12 караблях всяких товаров, въ 9 карабляхъ которые пришли из Батави… 6650 пикол платен индѣиских. ВК VI, 236, 1667 г. У государыни царицы столъ былъ… подано сахаровъ и овощей… 3 бл[юда] индѣйскихъ овощей въ патокѣ, вѣсомъ по 5 ф. Заб. Дом. быт. II, 413, 1672 г. Каир ― первое место имеет междо всеми прочими городами африцкими, яко тамо несть инаго, иже бы могл прировнятися с ним… ибо Каир есть пристанищем не токмо богатств египетских и немалыя части африцких, но и индейских многих, отнюду же богатства, привезенныя Чермным морем, развожены бывают на верблюдах во страны, стоящия на море Междуземном. Лызлов Ист. Скиф., 266, 1692 г. > Камка (камочка) индейская. Шелковая ткань определенного сорта, производимая в Индии. Апрѣля 19 скроена сума камка индѣйская шолкъ голубъ да вишневъ. Заб. Дом. быт. II, 477, 1635 г. Шеломъ… задъ и стороны прикрыты доски отласомъ по червчатой землѣ съ поталею; подложено камочкою индѣйскою рудожолтою. Цѣна 3 рубли. Савваитов, 61, 1640 г. А что каких товаров прислано [в казну в Казенный приказ], и то писано в сей книге подлинно… 11 косячков камочек индийских всяких цветов, мерою 251 аршин с четвертью; 2 косячка камочек индийских, мерою в обеих 33 аршина, цена по 18 алтын аршин; 70 косячков камочек индейских всяких цветов, мерою 1645 аршин 3 четверти; 22 косячка камочек индейских всяких цветов, мерою 499 аршин с четвертью; 8 косячков камочек индейских всяких цветов, мерою 303 аршина 3 четверти, цена по 18 алтын аршин. Россия и Восток (Инд.), 81, 1643 г. А что де онъ [Петр фон Луцын] писал что тафты виницѣиские и индѣиские камочки продал и на том де спасибо. ВК III, 86, 1646 г. Одиннадцать косяковъ камокъ индѣйскихъ мѣрою триста двадцать аршинъ. ДАИ III, 143, 1648 г. 6. Представляющий интересы Индии. А говорить с теми индейскими послы, смотря по их речем, и чтоб государеву имяни было к чести и к повышенью. Россия и Восток (Инд.), 80, 1662 г. 7. Направляющийся в Индию и / или страны Юго-Восточной Азии. ― О торговых кораблях. А из иных грамоток слышим что караван ншъ [голландский] из Датскои земли пошол вь 24 караблях воинских да 51 карабль торговых да 10 индѣиских которые стояли вь Датскои земли. ВК VI, 141, 1665 г. А аглинскои де караван пошол вь свою землю послышя что галанцы вышли на выручку своих караблеи индииских которые вь Датскои земли. Там же, 224. Вѣдомость извѣстная здѣ что нашъ [испанский] индѣискои карабелнои караван с серебромъ в совершеннои цѣлости до островов Свтаго Луки дошол. Там же, 235, 1667 г. ― О военном походе. Недерлянцы боятца цесаревы силы которою землею на них идет потому что они. индѣискимъ ходом людми и денгами оскудѣли. ВК I, 113, 1628 г. 8. Прибывший из Индии. И в Раифу приидохомъ на память святаго пророка Наума. Въ Раифѣ же грекъ нѣтъ, живутъ сирияне, вѣра православная християнская. Въ Раифѣ же пристанище караблѣмъ индѣйскимъ. Хожд. Позн., 15, 1558 г. 171 г. марта 1 индѣйские купчины поднесли тыкву съ свѣжими финиками. Заб. Дом. быт. II, 725, 1663 г. 9. Ведущий в Индию (?). А о индейской дороге в наказе великого государя Борису написано: велено накрепко проведать многими ведущими людьми, на которые городы от Астарахани прямее и податнее дорога Индейского государства, и какие люди по дороге живут, и не бывает ли проезжим людям какие мешкоты и грабительства, и сколько от которого города ходу. Россия и Восток (Инд.), 80, 1671 г. 10. Написанный по-индийски, на одном из языков Индии. И он де, Довлет-Маметь, посылал проведывать на гостин двор индеян торговых грамотных людей, хто б знал индейское письмо. Россия и Восток (Инд.), 80, 1658 г. Подали индейцы Луда Тареев с товарыщи руским письмом челобитную, а под тою челобитною индейское письмо на астараханских воевод в обидах… А в допросе сказали, что индейское письмо прислано к ним из Астарахани, а писано все то ж слово в слово, что и в челобитной руским письмом. Там же, 80, 1684 г. 11. Предназначенный для проживания и торговли индийских купцов. А только де государь укажет послать в Астарахань свою государеву грамоту к боярину и воеводам, а велит им, индейцом, зделать в Астарахани двор особной индейской, и нынешним индейцем торговым людем велит государь воеводам и всяким людем дати ласку и береженье, а обидить их никому не дадут, и пошлины таможенные головы возьмут с них прямую в правду, и толмачом велит государь учинити заказ крепкой, а Девлеть-абыза только велит государь из Астарахани вывесть вон, и индейцов де в Астарахань столько будет с торгом, что де им в Астарахани и ставитца будет с товары негде. Россия и Восток (Инд.), 80, 1641 г. > Индийский (индейский) двор. Гостиный двор (торговое подворье) индийских купцов, построенный в Астрахани предположительно в 1615–1616 гг. (находится в Астрахани на современной улице Володарского). По указу де великого государя стоят они [стрельцы] у Индейского двора на карауле, и сее де ночи в шестом часу учинился на Индейском дворе шум, и за двором крычит тот индеец, и они де, послыша тот шум, и прибежали к нему на крик. Россия и Восток (Инд.), 80, 1661 г. А о чем великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, бьет челом Индейского двора жилец индеиц Салакначка Пекенов. И Делового двора голова Илья Колупаев да целовальник Офонька Комаров с товарыщи допрашиваны, сколько в нынешнем во 177-м году Индейского двора у жильца у Салакначка Пекенова взяли они на государев Деловой двор каких припасов и на какие государевы дела те припасы розданы. Там же, 80, 1668 г. Въ нынѣшнемъ во 188 году, по указу великого государя розбита пермская лодья на избное строение, коимъ избамъ быть на Индейскомъ каменномъ гостинѣ дворѣ, и о той лодьѣ изъ приказные полаты памяти на дѣловой дворъ не прислано, и о томъ, по указу великого государя, околничей и воеводы Матвѣй Степановичь Пушкинъ съ товарыщи что великого государя указ учинять? ДАИ VIII, 247, 1679 г. 12. Распространенный на территории Индии. Целенитесъ есть индѣйскаго желвя глазъ; волхвы его подъ языкъ себѣ кладутъ и людемъ сказываютъ дѣла, что впредь будетъ. Травник (Флор.), 159, XVII в. > Индийская компания. ( Verenigde Oostindische Compagnie, букв. «Объединённая Ост-Индская компания») — торговая компания (основана в , просуществовала до ), осуществлявшая торговлю (, , , , , , , ) с , , , и монополизировавшая торговлю с этими странами и . Ондрѣи фан Рынген в Галанскои землѣ в Амстеръдаме и бьет челомъ в ындѣискои компанѣе чтоб ево отпустили в Ындѣю в приказщиках. ВК III, 84, 1646 г. И то услышав галанскои посланникъ тотчасъ обещался его королевскому величеству 60 караблеи за подлинное число денег в трех мсцех поставит, толко опасатца что шведы аглинскую сторону держат и через то бы нша [французская] восточная индѣиская компанѣя могла б отставлена быт. ВК VI, 134, 1665 г. |
|
ИНДЕЙЦОВ, прил. (1) 1. Прил. → индеец (см. индейцы). А тово индейцова брата животы побрали, и тово животы брату ж ево отдать. Россия и Восток (Инд.), 80, 1654 г. 2. Принадлежащий индейцу, индейцам (см. индейцы). А которые, государь, товары отпущены с Москвы с-ындейцом з Гамидом, и те товары индейцовы Бенды Мигаева да Логори Бенова. Россия и Восток (Инд.), 80, 1675 г. |
|
ИНДЕЙЦЫ (9) и [ИНДИЙЦЫ] (1), мн.; индеец и индиец, м. (5) Жители Индии, индусы. А что в Ыспогани мултанеи по их языку, а по нашему индеицы, и у них розные веры: иные держат бусорманскую, а иные веруют в солнце. Как солнце станет всходить, так они солнцу молятца! Х. Ф. Котова, 55, 1623 г. А на стречю [шаха] вышли из града все люди з женами и с детми, весь народ по статьям: кизылбаши и перси, арменья своим полком з женами и детми, индеицы своим полком, жидове своим полком з женами и детми, аврамляне своим полком. Там же, 45. И сие арави богатств ради поган индейцов не за малое дело почитают, и таким вымыслом, и купечеством вещей аптекарских (иже великия богатства подают) скоро тамо во Индию ногу переставили и укрепишася, населяющи села и созидающи грады. Лызлов Ист. Скиф., 166, 1692 г. ― Об индийских купцах. А торгуют на них [гостиных дворах] всякие люди: тезики, индейцы, турки, арапы, арменья, и аравляне… и жиды. Х. Ф. Котова, 42, 1623 г. Променено в Шемахѣ жь индѣйцамъ рускихъ серебреныхъ денегъ семь тысячь восмь сотъ шездесятъ рублевъ. ДТП III, 1426, 1665 г. Иные де товарыщи были с ними [кадашевцем Андриянком Луковниковым с товарищами] иноземцы, тезики и индейцы, во шти стругах с товаром. РД I, 77, 1667 г. А шахова величества персицкого купчин, и торговых людей и индейцов, и тезиков, и армян, и бухарцов, которые жили и на время в Астарахань приехали для торговых промыслов, всех побил [С. Разин] и товары пограбил. РД II2, 7, 1670 г. А желая вашего царского величества милости, я [Богданко], взяв от пожитков своих некие вещи, заложил индейцом. РД III, 332, 1674 г. В прошлых, государь, годех, будучи за морем, торговой человек индеяц Хаджи-Мула занел по кабале персицкого письма за рукою и за печатью по нашей вере ших-алислама, а по-руски митрополита, 300 рублев денег у племянников моих у малых сирот, покойника Мамат-Агеевых детей ево, на срок на 6 месяцев. Россия и Восток (Инд.), 81, 1676 г. 188го сентября в 22 день сказал индиец новокрещен Парфеней Федоров сын Кисенев: По которой кабале я великому государю бил челом на индейца на Матфалу Голова во сте в пятнатцати червоных золотых, и в Посольском приказе суд был, и что в той кабале написано имя бывшего моего товарыща индейца Ченая, с которым я до крещения вместе торговал, и тому Ченаю до тое кабалы дела нет, потому что он, Чинай, вместо того кабального долгу ево, Чинаевой, половины, 57и золотых червоных и полузолотого, взял на мне, из моих животов, ценою на столько ж. Там же, 81, 1679 г. А которые иноземцы из-за моря кизылбаши, индейцы, бухаряне, армяне, кумыки, черкасы и астраханские жильцы, иноземцы ж всякие, поедут с товары своими к Москве и в иные городы, и с тех иноземцов имать с продажных их товаров пошлин по гривне с рубля в Астарахани проезжих. ПРП VII, 318, XVII в. Ср. индеи, индеяне, индейские люди (см. индейский). |