ИОРДАНСКИЙ, прил. (3) 1. Прил. к река Иордан. Рѣка же Иорданъ течетъ между горъ, быстра велми, идетъ и съ камениемъ; а впала въ Содомское море; вода же видѣти якобы желтовата; мы же пихомъ ту святую воду иорданъскую. Хожд. Позн., 31, 1558 г.

2. Такой, по которому течет река Иордан. А не знаетъ их никто [приходящих на Пасху в Иерусалим из разных мест людей], токмо называютъ себя христианами, а иныя изъ за иорданскихъ пустынь. Арс. Сух. Проск., 89, 1653 г. || Взятый из долины реки Иордан. Да къ боярину жъ Федору Ивановичю Шереметеву послано государева царева… жалованья чемъ даритъ царевича Михаила Каибулина на свадбѣ… камень Неопалимыя Купины великомученика Ондрѣя Стратилата… земля Ерданская, Елеонской горы. Заб. Дом. быт. II, 790, 1623 г. Ср. иордановый.

Вар. ерданский.

ИОРДАНЬ, ж. и ИОРДАН, м. и ж.; (9 общ.) [от греч. Ἰορδάνης ʻИордан, название реки в Палестине, в которой, согласно Евангелию, крестился Иисус Христосʼ] 1. Прорубь с помостом и временной часовней для совершения обряда освящения воды и обрядового окунания в праздник Богоявления (Крещения). А на Богоявление. тропарь во Иердани крещающу Ти ся Господи. Дм., 22, XVI в. Yordan in imitation of X baptisme. as wee went downe to looke on it, after the solemnitie, one of the priests comminge by sayd, that so was our religion although wee had lest it, and that it must be so againe [Иорданъ в подобие Крещения Христа. Когда мы спустились вниз взглянуть поближе после окончания торжества, один из священников подошел к нам и сказал, что такова же была и наша вера, хотя мы оставили это, но что она снова будет такою (Перевод Б. А. Ларина)]. Джемс, 46, 1619 г. ― О проруби на Москва-реке перед Тайницкими воротами, которая устраивалась для государя во время празднования Богоявления Господня. Января 6 дня. Праздникъ въ теплой церкви Богоявления Христова, всенощное по уставу, на величаньи игуменъ облачится со всѣмъ соборомъ и свѣщи на братию и миряномъ, а въ паникадилѣ всѣ зажигаютъ. На 2 часу дни ходятъ со кресты на иерданъ, и пришедъ поютъ молебенъ празднику со всѣмъ соборомъ, и по молебнѣ кропитъ попъ водою всю братию и мирянъ, а обѣдню служитъ самъ игуменъ у праздника соборомъ, и къ государю и къ патриарху посылаютъ святую воду. Стол. обих. Волокол. м., 12, 1591 г. Того жъ дни государь царь и великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии ходилъ, за кресты, на иорданъ. Выходы ц. в. к., 7, 1633 г. Да въ томъ государь нарядѣ и съ ердани ѣхалъ на Троецкое подворье: перемѣны платью на иордани не было. А за государемъ на иорданъ ходили стряпчие въ золотѣхъ, три человѣка: съ полотенцы, съ подножиемъ, съ стуломъ. Там же, 149, 1647 г. А на ерданъ ко государю было на перемѣну платья: шуба, отласъ золотной по червчатой земли, исподъ соболей… зипунъ и кафтанъ становой были тѣ же. Там же, 221, 1650 г. А на государѣ былъ нарядъ Большия казны: диадима и крестъ… и кафтанъ становой, и тесма, и шапка царская… и подножье теплое, тожъ, въ чемъ государь ходилъ за кресты на иердань. Там же, 320, 1660 г. 4 столпа писалъ [Иван Салтанов] по золоту травами и виноградами, которые были у государева мѣста на иорданѣ. Заб. Дом. быт. II, 639, 1674 г. 189 г. генваря 3, в[еликий] государь… Федоръ Алексѣевичъ указалъ для своего государскаго пришествия на иордань генваря къ 6му числу нынѣшняго 189 году столника и полковника Иванова приказу Полтева стрѣлцомъ 100 чел. 100 протазановъ нарядныхъ золоченыхъ. Заб. Дом. быт. I, 717, 1681 г. А на Москвѣ рѣкѣ около иердани до Московорѣцкихъ и до Всесвяцкихъ воротъ и по берегу подлѣ садовниковъ, стояли подполковники… и московские стрѣльцы съ знамены… А какъ святѣйший патриархъ въ дѣйство освящения воды погружалъ животворящий крестъ Господень… подполковники и капитаны и знаменщики подступили къ надолбамъ, которые построены были около иердани… и патриархъ… осѣнилъ ихъ государей крестомъ и кропилъ святою водою. Арх. бум. Петра, 390, 1691 г. Кресты съ мощми, которые живутъ на… [царе] Алексѣе Михаиловичѣ… какъ погружается во иердани на Происхождениевъ день, на Симановѣ: крестъ золотъ Петра чудотворца, на немъ образъ Спасовъ… крестъ золотъ сканной, въ серединѣ Распятие Господне навожено финифтью. Заб. Дом. быт. I, 430, XVII в.

2. Место, которое специально устраивалось для освящения воды и купания верующих на праздник Происхождения Креста (Медовый Спас) 1 (14) августа. 188 г. июля 1, по указу в[еликого] государя бояринъ кн[язь] Василей Федоровичъ Одоевской приказалъ сдѣлать въ Оруж[ейной] полатѣ въ Московской уѣздъ въ село Коломенское на иердань, которая ставитца августа къ 1 числу на Происхождение Честнаго и Животворящаго Креста, сорокъ цвѣтов жестяныхъ изъ бѣлого листового желѣза и росписать розными цвѣтными краски живописцамъ Карпу Иванову съ товарищи. Заб. Дом. быт. I, 717, 1680 г. Июля 28го, по указу в[елики]хъ г[осуда]рей… отвезено къ нему великому государю и в[еликому] к[нязю] Петру Алексѣевичу… въ походъ, въ село Преображенское, для ставки на иердань, августа къ 1 числу, государево мѣсто, на наемныхъ подводахъ… да для ставки иердани и мѣста были станочного дѣла мастеры, 6 человѣкъ. Арх. бум. Петра, 83, 1688 г.

3. Оборудованное место для проведения обряда крещения. В нынѣшнемъ де въ 202 году сентября въ 1 день поималъ онъ [староста] воровъ и церковныхъ расколниковъ и становщиковъ, Федосѣйка да Сенку Яковлевыхъ, а они де… расколники, потому: какъ воръ и церковный расколникъ Васка Заецъ перекрещивалъ людей въ ерданѣ мужеска полу и женска… и онъ де Сенка былъ въ восприемникахъ. АИ V, 391, 1693 г. И онъ де Сенка принялъ изъ ердана только трехъ младенцовъ мужеска полу по неволѣ, для того, что де они расколники его Сенку поимали на дорогѣ, а опричь де трехъ младенцовъ онъ Сенка расколниковъ изъ ердана не принималъ. Там же, 392.

4. Деталь подсвечника, светильника в виде небольшой округлой плоской пластины с загнутыми краями и прорезью посередине (для крепления цепей и др.). Изъ того серебра сдѣлалъ онъ Андрей въ соборную церковь Успения Пр[есвятой] Богородицы передъ мѣстныя иконы 2 лампады круглые… на лампадахъ подсвѣшники и блюдца гладкие, цѣпи кольчатые, а на цѣпяхъ чаши или ердани чеканные. Заб. Мат. ист. I, 44, 1692 г. У лампадъ по 4 цѣпи колчатыя, а посреди цѣпей лица отливанные, а поверхъ цѣпей ердани чеканныя, у нихъ кольца гладкия, вѣсу въ тѣхъ лампадахъ порознь опричь угару въ одной 35 фун. 31 золот. Там же, 45.

Вар. ердан, ердань, иердан, иердань, иордан.

ИОСИФОВ, прил. (10) 1. Прил. к Иосиф (святой в лике преподобных, день памяти которого 9 (22) сентября и 18 (31) октября. > (Волоколамский) Иосифов монастырь. Православный мужской монастырь, расположенный в Волоколамском районе Московской области, основан в 1479 г. преподобным Иосифом Волоцким. Се язъ инокъ Филофей Ивановъ сынъ Гаврилова далъ есми въ домъ Пречистые Богородицѣ Иосифовъ монастырь игумену Нифонту съ братиею… свою отчину деревню Редкино въ Волоцкомъ уѣздѣ. А. тягл. II, 4, 1531 г. Се яз, Олександро Семенович Кутузов, дал есми в дом Пречистые Богородице в Осифов манастырь игумену Вавиле з братьею… деревню Тороканову… со всеми угодьи… с луги, и с лесом, з болотом. А. феод. земл., 54, 1562 г. За столом у государя патриарха ѣли въ Крестовой: архидьяконъ да казначей съ братьею 9 ч., да изъ Иосифова монастыря 2 старца. И вышло имъ: 3 блюда съ четью икры арменския, на 3 блюда съ четью 13 плотицъ въ ухѣ. Стол. кн. патр. Фил. I, 75, 1624 г. С Волока-Ламского, Иосифова монастыря игумену пятьдесят рублев. Улож. 1649 г., 86. И во Осифовѣ монастырѣ, по указу великого государя, Соловецкого монастыря старецъ Герасимъ допрашиванъ, а въ допросѣ сказалъ. Суб. Мат. III, 113, 1666 г. А которые книги приличны къ тому дѣлу, и есть ли они въ Иосифовѣ монастырѣ, въ монастырской казнѣ, или нѣтъ, того я [старец Герасим] не вѣдаю. Там же, 114. Отъ царя и великаго князя Алексѣя Михайловича, всея Великия и Малыя и Бѣлыя Росии самодержца, на Волокъ Ламской, Иосифова монастыря архимариту Саватею зъ братьею. Писали вы къ намъ, великому государю, что в Ыосифовѣ монастырѣ подначалной старецъ Соловецкаго монастыря Герасимъ Фирсовъ заскорбѣлъ,― лежитъ болѣнъ, опухъ весь, и желаетъ де онъ исповѣдатца и причаститца тѣла и крови Христа Бога нашего. Там же, 115. + иосифов XVI в.: ААЭ I; XVII в.: ААЭ I, ААЭ IV, Гр. Сиб. Милл. II, Суб. Мат. I; осифов XVII в.: ААЭ III.

2. Написанный Иосифом (Волоцким). Да на того же Артемья писалъ и говорилъ съ очей на очи бывшей Ферапонтовской игуменъ Нектарий, что Ортемей ему говорилъ о Троицѣ: во Иосифовѣ деи книгѣ Волотцкаго написано негораздо, что послалъ Богъ въ Содомъ дву ангиловъ, сирѣчь Сына и Святого Духа; да Артемей же деи еретиковъ наугородскихъ не проклинаетъ, и латынъ хвалитъ, и поста не хранитъ. ААЭ I, 251, 1554 г.

3. То же, что иосифовский 2. И вы бъ [воевода Тимофей Тарбеев] по тѣхъ ихъ крестьянъ велѣли давати приставовъ и велѣли тѣхъ крестьянъ ставити передъ собою, и ихъ роспрашивали, и около тѣхъ деревень велѣли сыскати всякими людми накрѣпко: старинные ли тѣ Иосифовы вотчины крестьяне? ААЭ III, 82, 1614 г.

Вар. осифов.

ИОСИФОВСКИЙ, прил. (5) 1. Прил. → Иосифов монастырь (см. Иосифов). И намъ бы ихъ [игумена Арсения с братией] пожаловати, тѣхъ… служебниковъ и крестьянъ, которыхъ они написали въ казаки въ осифовскую осаду, нынѣ съ волоцкими казаки на службу посылати не велѣти. ААЭ III, 71, 1614 г.

2. Принадлежащий Иосифову монастырю. А осташковцамъ, патриаршимъ и Иосифовския слободы посадскимъ людемъ, во Ржевѣ Володимеровѣ городового дѣла дѣлать не велѣно. ААЭ III, 472, 1643 г. 174 году, августа въ 18 день, по указу великаго государя… прислана ево, великого государя, грамота на московское осифовское подворье къ архимандриту Саватею. Суб. Мат. III, 113, 1666 г. Ср. иосифов.

3. Являющийся настоятелем Иосифо-Волоцкого монастыря. И вы бъ [воевода] тѣхъ крестьянъ съ женами и съ дѣтми, и съ хлѣбомъ съ стоячимъ и съ землянымъ, по сыску велѣли отдавати Иосифовскому игумену Арсенью съ братьею, и велѣли ихъ сажати за ними на старыхъ ихъ жеребьяхъ во крестьянѣхъ, по прежнему. ААЭ III, 83, 1614 г. Да въ Кривомъ столѣ [у патриарха] ѣли власти: Крутицкой митрополитъ Иона, архиепископы: Псковской Павелъ, съ Троецкого подворья Нектарей; архимариты: Чудовской, Спасской… Иосифовской. Стол. кн. патр. Фил. I, 88, 1624 г. + иосифовский XVI в.: ААЭ I.

4. Служащий в Иосифо-Волоцком монастыре. И нынѣ билъ намъ [царю] челомъ Иосифова монастыря игуменъ Арсений съ братьею, что ты [воевода Т. Тарбеев] тѣхъ осифовскихъ казаковъ нынѣ съ волоцкими казаки высылаешь на службу. ААЭ III, 71, 1614 г.

5. Ведущий в Иосифов монастырь. А встрѣтили тѣ его [патриарха Иова] честные мощи въ селѣ Тушинѣ, за двѣнадцать верстъ до Москвы, по иосифовской дорогѣ, а изъ Тушина несли на главахъ стрѣлцы до самой Москвы. ААЭ IV, 77, 1652 г.

Вар. иосифовской, осифовский.

ИПАТ, м. (1) [от греч. ὕπατος ʻконсул (должностное лицо в Древнем Риме и в Византийской империи)ʼ] Высшее должностное лицо. Российская земля правитца Божиим милосердием, и пречистые Богородицы милостию, и всех святых молитвами, и родителей наших благословением, и последи нами, своими государи, а не судьями и воеводы, неже ипаты и стратиги. Посл. Ив. Грозного, 30, 1564 г.

ИПАТИЙ, м. (1) [от греч. Ὑπάτιος ʻИпатий (имя собственное)ʼ] Икона, изображающая священномученика Ипатия, епископа Гангрского. Да къ Дмитрѣю Селунскому приложили 10 золотыхъ. Да къ пречистой Богородице и къ Филипу и Ипатью приложили 7 золотыхъ. Кн. переп. Ипат. м., 55, 1595 г.

ИПАТСКИЙ, прил. (10) 1. Посвященный священномученику Ипатию, епископу Гангрскому. > Ипатский монастырь. Ипатьевский (Троицкий) мужской монастырь в Костроме, основанный в 1ой пол. XVI в., где в 1613 г. Михаилу Федоровичу Романову было объявлено об избрании его царем Московского государства. Лѣта 1598 февраля въ 16 день пожаловалъ далъ государевъ бояринъ Иванъ Васильевичъ Годуновъ въ домъ Живоначалные Тройцы въ Ипатцкой монастырь Божие милосердие 6 образовъ. Кн. переп. Ипат. м., 59, 1598 г. А пожаловалъ братъ нашъ царь и великий князь Федоръ Ивановичь всеа Русии тѣ рыбные ловли далъ имъ въ Ипатцкой монастырь въ вотчину на темьянъ да на ладанъ. АЮБ I, 132, 1605 г. А пустошью Холмомъ владѣютъ Первой да Непея Куломзины по государевѣ грамотѣ в вотчинѣ… а другою половиною пустоши Холму владѣютъ Троецкие Ипатцкого монастыря крестьяне невѣдомо почему. А. гражд. распр. I, 262, 1622 г. С Костромы Ипацкого монастыря архимандриту шестьдесят рублев. Улож. 1649 г., 85. Дворъ успенского попа Пимена Миронова… купилъ онъ тотъ дворъ Ипатцкого монастыря что на Костромѣ у житного старца Милетия. Заб. Мат. ист. II, 345, 1679 г. + XVII в.: АИ II, АЮ, АЮБ II, ДТП III.

2. Принадлежащий Ипатьевскому монастырю, входящий в состав Ипатьевского монастыря. 137 г. июня въ 8 день Котельнаго ряду торговому человѣку Третьяку Савельеву за солонку оловянную 4 ал. 2 д. дано… послана солонка и хлѣбъ на новоселье Селунскому митрополиту, какъ перешелъ на Ипатцкое подворье. Заб. Мат. ист. II, 1082, 1629 г.

3. Служащий в Ипатьевском монастыре или входящей в состав его подворья церкви Ипатия Гангрского в Москве (известна с 1472 г., располагалась в Москве в Китай-городе, снесена в 1966–1967 гг.). 143 г. ноября 2, ипатьевскому попу Стефану, что въ предѣлѣ у Вознесения Христова, въ Китаѣ городѣ, въ Ипатцкой улицѣ, за ризы за полотняные оплечье бархатное, да за патрахель рубль 16 алт[ын] 4 ден[ги] дано. Заб. Мат. ист. I, 386, 1635 г. Октября 4, околничему Тимофею Петровичу Савелову кубокъ ренского… борисоглѣбскому келарю кубокъ ренского; стряпчимъ борисоглѣбскому, ипатцкому по кубку церковного. Заб. Мат. ист. I, 1155, 1698 г. ― В именовании архимандрита. Роздано изъ ево патриарха домовыя казны на погребении… архимандритомъ: изъ Володимира Рождественскому 7 руб., Чудовскому Иоасафу 7 руб. …Ипатцкому Феодосию, Богоявленскому Никифору… по 5 руб. Заб. Мат. ист. I, 1063, 1690 г. Ср. ипатьевский.

~ Ипатская улица. Ипатская улица (позже Ипатьевский переулок) в Москве в Китай-городе, шедшая от Никитникова переулка до ул. Варварка и названная в честь находившейся на ней церкви Ипатия Гангрского. Се азъ князь Иванъ Ондреевичъ Голицынъ продалъ есми боярина Семеновы жены Васильевича Головина вдовѣ Ульянѣ Федоровнѣ дворъ свой впрокъ безъ выкупу въ Китаѣ городѣ, въ Ипатцкой улицѣ, что купилъ я во 152 году у вдовы у княгини Анны Исаковы дочери Патрикѣева. Заб. Мат. ист. II, 634, 1647 г.

Вар. ипатцкой, ипацкий.

ИПАТЬЕВСКИЙ, прил. (3) 1. Относящийся к Ипатьевскому (Троицкому) монастырю в Костроме. А стоитъ то мое [Первого Парфенова] лавочное мѣсто въ рукавичномъ ряду на переулкѣ, съ горы идучи… лицомъ черезъ рядъ противо Ипатьевские лавицы церковные, а по другую сторону переулокъ подлѣ Тимофеевы лавицы Кудрявцова. АЮБ II, 441, 1612 г.

2. То же, что ипатский 3. Къ сей порядной записи ипатьевской попъ Федоръ Антипѣевъ вмѣсто детей своихъ духовныхъ, Прокопья да Ивана, по ихъ велѣнию руку приложилъ. А. посад. люд., 126, 1633 г. 143 г. ноября 2, ипатьевскому попу Стефану, что въ предѣлѣ у Вознесения Христова, въ Китаѣ городѣ, въ Ипатцкой улицѣ, за ризы за полотняные оплечье бархатное, да за патрахель рубль 16 алт[ын] 4 ден[ги] дано. Заб. Мат. ист. I, 386, 1635 г.

Вар. ипатьевской.

ИПАЦКИЙ см. ипатский.

ИПОДЬЯКОН, м. (4) [от греч. ὑποδιάκονος] Священнослужитель младшего чина, помогающий дьякону при совершении церковной службы. Вѣдомо же буди, яко всяко опасенье подобаетъ творити, истязовати: иподьякона не мние (!) 20 лѣтъ ставити, но съ истязаниемъ 20-тимъ лѣтомъ суща; такожде и дьякона ставити 25-тимъ лѣтомъ суща… епископа же 40-тимъ лѣтомъ суща. ААЭ I, 472, 1456 г. А изъ монастырей архимандриты, игумены, строители и келари и казначеи со иконы и со святою водою въ приѣздѣ сами бывали, и славленыя денги имъ иподдьякономъ, дьякомъ пѣвчимъ и подьякомъ платили по вся годы; а въ Великой постъ на первой недѣли присылали хлѣбы. ДАИ XII, 344, 1689 г. ― О человеке, носящем звание, пародирующее должность такого церковного служителя во «Всешутейшем, всепьянейшем и сумасброднейшем соборе» (при дворе Петра I). Сего числа поѣхали къ вамъ [Петру] иподдиакони наши Готовцовъ и Бехтѣевъ, съ которыми наказано отъ насъ [Никиты Зотова] подати вамъ словесно миръ и благословение. Петр, 759, 1699 г. + XVII в.: Пск. писц. кн. II.