ИР, м. (3) [вероятно, через тур. eǧir из греч. ἄκορος] 1. Лекарственное растение аир, корень которого содержит эфирное масло. Корень, имя ир, ростет в воде, не во всяком озере, рост его лежит по земле, трава на нем высока, цвет кругол, что палец. Сл. Сибир., 56, 1674 г. Йръ ― kalmuss, herba. Спарвенфельд, 198, к. XVII в.

2. Корень этого растения. Корен ир сказала [Катька], кладут в вино для духу. МДБП, 271, 1643 г. Ср. ирово корение (см. иров).

ИРАНСКИЙ, прил. (1) Являющийся главнокомандующим, предводителем войска Ирана. ― В титуле. По шахову указу нашему Алла-кулы-хану сипег-салару иранскому, тевризскому. Россия и Восток (Инд.), 82, 1654 г.

ИРБАТ, м. (1) [вероятно, через тюрк. zärbaf из перс. zerbâf ‘золототканная ткань, парча’] То же, что изарбаф ('ткань с золотой или серебряной нитью, род парчи') ― В им. п. как обозначение материала, из которого что-л. сшито. Телогрѣя холодная ирбат зеленои шолковой круживо зеленое с пуговицы. Сл. Ворон. II, 48, XVII в.

ИРБИЗ, м. (3) [вероятно, из монг. ирвэс ʻбарс, леопард, пантера, пума, кугуарʼ] Шкура снежного барса. А ис Китайсково и из Желтых мугалов, от Манчикатуты, китайские люди и Манчикатутины люди со всякими товары [ездят]: з бархаты, и с отласы, и с камками, и серебром, и з барсы, и с-ырбизы, и с черными зенденьми. Росп. Петлина, 53, 1619 г. Бьет челом дани: куяк, наручи, шишак, ирбиз, барс, 2 розсомаки, рысь с коктями, 90 соболей, камка. Сл. Сибир., 56, 1637 г. + XVII в.: Сл. Том.

ИРГИЗСКИЙ, прил. (1) Работающий на р. Иргиз (река в совр. Самарской и Саратовской областях, приток Волги). Послали мы [архимандрит Макарий] в Саратов мнстрьских своих работников на иргискую ватагу. ИНРЯ, 183, XVII – н. XVIII в.

ИРДЕНИЯТ, м. (1) [вероятно, из монг. эрдэнэ ʻдрагоценный каменьʼ] То же, что ирдень. Есть де у нашего [китайского] царя камень день и нощь светить, что солнце, по их «сара», а по-руски «самоцвет», а другой камень ирденият, и как де покинем в воду, и от него вода розступается. Росп. Петлина, 54, 1619 г.

ИРДЕНЬ, м. (1) и ИРДЕНИ, м. (?) (1) [вероятно, из монг. эрдэнэ ʻдрагоценный каменьʼ] Драгоценный камень. Да им же в Китайском сказывали: есть де у нашего царя ирдени, ночью светит, что солнцо, по их «сара», а по нашему «самоцвет камень», а другой де есть ирдени, от нево вода роступаетца. Росп. Петлина, 54, 1619 г. А есть де у нашего [китайского] царя ирдени, что в ночь аки от солнца светится, а другие ирдени есть, что вода отступаетца, а по руски каменье драгое. Там же, 57. Ср. ирденият.

~ Ирдень. Название реки. А на томъ полѣ до дороги хвастовской покопать копцы, а дорогою… привести по берегу Роси, тут же блиско имѣетъ вестися до рѣки Ирденя, а по берегу Ирденя до рѣки Тясмины… ниже Чигирина въ милѣ. Ст. сп. Зотова, 77, 1680 г. Съ нево Василья ближние люди побрали подарки и тясминскою межею, на отпускѣ ево обнадежили, что онъ Василей на Москвѣ въ Посольскомъ приказѣ сказывалъ, что съ стороны ханова в[еличест]ва упоминались ближние люди о межѣ по Рось и по Ирдень и по Тясминъ. Там же, 115.

[ИРЕВЕНКИ], мн. (1) Кусочки, фрагменты (?). Иревенки. chippes chopped. Ридли, 166, 1599 г.

ИРЕЙСКИЙ, прил. (1) Знач. ? Ферези бархатъ венедицкой, на золотой землѣ шолкъ червчатъ съ серебромъ; въ трехъ мѣстѣхъ завязки плоския, золото съ серебромъ; кисти ирѣйския. Савваитов, 11, 1589 г.

ИРЕНСКИЙ, прил. (4) 1. Прил. к р. Ирень. Относящийся к месту поселения около р. Ирень в Пермском крае. И въ нынѣшнемъ, государь, во 184 году… украли… у крестьянина у Офонасья Кочергина корову да быка Кунгурского уѣзду Иренские четверти Карьевские деревни татара Любишка съ товарыщы. А. Кунг., 29, 1675 г.

2. Живущий по берегам р. Ирень в Пермском крае. В нынешнем, господине, 117 году апреля в 1 день писали вы к нам о государеве цареве и великого князя Василья Ивановича всеа Русии о ратном деле и о земском совете, чтоб вам пермичам, и с сылвинскими и с иренскими остяки и с вишерскими и с лозвинскими вогуличи, с нами вместе заодин итти войною на государевых изменников, под черемиские городки Сл. Каз. 21, 81, 1609 г. Да мы ж, государь, послали сборщиков Пермьские ж земли по ясашных татар, по вишерских, по печерских, по котимских, по лозвинских, по косвинских, по чусовских, по сылвинских, по иренских, по таныбских; а собрав, государь, тех татар отпустим, за теми ж ратными людми, под Московское государьство, на полских и на литовских людей, тотчас. Там же, 81, 1611 г. Жалоба, государь, мнѣ [попу Ивану Иосипову] Кунгурского уѣзду на иренского татарина на Аскарка Пахомова. А. Кунг., 11, 1668 г. И в прошлом же, государь, во 177м году марта в 5 день били челом тебе, великому государю, Кунгурского уезду сылвенские и иренские татарские сотники Турайко Байгозин, Истякайко Илголдин и всем Кунгурским уездом татара на кунгурских судеек и на крестьян. Сл. Каз. 23, 79, 1671 г.